Es mostren 594844 resultats

realizador, -a

<title type="display">realizador, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona que realize ua causa.
  2. Persona que s’encargue dera realizacion d’ua pellicula cinematografica, d’un vidèo, d’un programa de television, de ràdio, etc.

    3. Català: realitzador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

realizador, -a

nòm m f Persona que realize ua causa Persona que s’encargue dera realizacion d’ua pellicula cinematografica, d’un vidèo, d’un programa de television, de ràdio, etc Català realitzador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

realizar

<title type="display">realizar </title>

    v tr
  1. Hèr reau aquerò qu’ère un projècte.
  2. Amiar a tèrme ua accion.

    3. Català: realitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

realizar

v tr Hèr reau aquerò qu’ère un projècte Amiar a tèrme ua accion Català realitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

realizar


<title type="display">realizar</title>

    verb transitiu
  1. [convertir en realidad] realitzar, acomplir. Realizar un proyecto, realitzar un projecte.
  2. [hacer] fer. Realizar un viaje, fer un viatge.
  3. cinematografia i radiotècnia realitzar.
  4. economia realitzar. Realizar sus bienes, realitzar els seus béns.
    5. verb pronominal
  5. realitzar-se. Esto no puede realizarse, això no pot realitzar-se.
  6. [tener lugar] realitzar-se.

realizar

verb transitiu convertir en realidad realitzar , acomplir Realizar un proyecto , realitzar un projecte hacer fer Realizar un viaje , fer un viatge cinematografia i radiotècnia realitzar economia realitzar Realizar sus bienes , realitzar els seus béns verb pronominal realitzar-se Esto no puede realizarse , això no pot realitzar-se tener lugar realitzar-se
Diccionari Anglès Català

realization


<title type="display">realization</title>

Pronúncia: ˈrɪəlaɪˈzeɪʃən
    noun
  1. comprensió.
  2. Commerce etc. realització, acompliment.
  3. this realization came too late va comprendre això massa tard.
  4. it was a sudden realization se'n va adonar de sobte.

realization

noun comprensió Commerce etc realització , acompliment this realization came too late va comprendre això massa tard it was a sudden realization se'n va adonar de sobte
Diccionari Anglès Català

realize [or realise]


<title type="display">realize<hi rend="plain"> [or </hi>realise<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ˈrɪəˈlaɪz
    transitive verb
  1. [comprehend] adonar-se de, fer-se càrrec de, comprendre.
  2. without realizing it sense adonar-se'n.
  3. I realize that... m'adono que..., comprenc que..., reconec que...
  4. once I realized how it was done tan bon punt (em vaig adonar \ vaig comprendre) com es feia.
  5. do you realize what you've done? t'adones del que has fet?, t'adones d'això que has fet?

  6. [carry out] realitzar, acomplir, portar a cap, dur a terme.

  7. Commerce [assets, etc.] realitzar.



    8. FALSOS AMICS!

    Do you realize the dangers involved on going on an expedition of this kind? Ets conscient dels perills que corres si vas en aquesta expedició?
    I wish you would realize what a fool you’re making of yourself! Voldria que t’adonessis del ridícul que fas!
    I didn’t realize that the project had to be finished before Christmas. No m’havia assabentat que calia acabar el projecte abans de Nadal.

realize [or realise]

transitive verb comprehend adonar-se de , fer-se càrrec de , comprendre without realizing it sense adonar-se'n I realize that m'adono que , comprenc que , reconec que once I realized how it was done tan bon punt em vaig adonar \ vaig comprendre com es feia do you realize what you've done t'adones del que has fet , t'adones d'això que has fet carry out realitzar , acomplir , portar a cap , dur a terme Commerce assets, etc realitzar FALSOS AMICS Do you realize the dangers involved on going on an expedition of this kind Ets conscient dels perills que corres si vas en aquesta expedició…
Diccionari Alemany Català

Realkredit

Realkredit

masculí crèdit hipotecari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Reallasten

Reallasten

femení plural càrregues reals © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Reallexikon

Reallexikon

neutre Realenzyklopädie © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Reallohn

Reallohn

masculí salari efectiu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

really


<title type="display">really</title>

Pronúncia: ˈrɪəlɪ
    adverb
    [used alone]
  1. really? de debò?, de veres?, ah sí?
  2. not really? ho dius (de debò, de veres)?
  3. really! què em dius ara?
  4. really, whatever next! quines coses que passen!

    5. [with adjective]
  5. vertaderament, realment, francament.
  6. a really good film un film realment bo.
  7. I'm really very cross with you [estic] francament disgustat amb tu.
  8. now it's really true ara va (de bo \ de debò \ de veres).
  9. this time we're really done for ara sí que l'hem feta bona.

    10. [with verb]
  10. en realitat, realment.
  11. I don't really know en realitat no ho sé.
  12. you really must see it realment ho has de veure.
  13. can it really be expected that...? es pot esperar realment que...?
  14. has he really gone? de debò que se n'ha anat?
  15. how a gentlemen who is really a gentleman lives com viu un senyor senyor.

really

adverb used alone really de debò , de veres , ah sí not really ho dius de debò, de veres really què em dius ara really, whatever next quines coses que passen with adjective vertaderament , realment , francament a really good film un film realment bo I'm really very cross with you estic francament disgustat amb tu now it's really true ara va de bo \ de debò \ de veres this time we're really done for ara sí que l'hem feta bona with verb en realitat , realment I don't really know en realitat no ho sé you really must see it realment ho has de veure can it really be expected that…