<title type="display">recalcadura</title>
-
femení
- poc freqüent ataconament m.
- figuradament recalcament m.
Es mostren 594844 resultats
recalcadura
recalcadura
femení poc freqüent ataconament m figuradament recalcament m
recalçament
recalçament
-
masculí
- agricultura recalce.
- construcció recalzo, recalce.
recalçament
masculí agricultura recalce construcció recalzo , recalce
recalcament
<title type="display">recalcament</title>
-
masculí
- [de mots] recalcadura f.
- tecnologia [de claus] recalcado.
recalcament
masculí de mots recalcadura f tecnologia de claus recalcado
recalcament
<title type="display">recalcament</title>
-
masculí
- Betonung, Hervorhebung f.
- tecnologia Stauchung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recalcament
masculí Betonung, Hervorhebung f tecnologia Stauchung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
recalcament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recalcament</title>
Accessory
Etimologia: de recalcar
Body
-
masculí
-
- Acció de recalcar;
- l’efecte.
- tecnologia Operació a la qual són sotmeses les peces metàl·liques, especialment les de forma cilíndrica, per tal de comprimir-les sobre elles mateixes per martelleig, de manera que s’eixamplin en sentit perpendicular al del martelleig.
■
recalcament
masculí Acció de recalcar l’efecte tecnologia Operació a la qual són sotmeses les peces metàlliques, especialment les de forma cilíndrica, per tal de comprimir-les sobre elles mateixes per martelleig, de manera que s’eixamplin en sentit perpendicular al del martelleig
recalçar
<title type="display">recalçar</title>
-
verb transitiu
agricultura
- häufeln.
- arquitectura stützen, (fester) untermauern.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recalçar
verb transitiu agricultura häufeln arquitectura stützen, fester untermauern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
recalcar
<title type="display">recalcar</title>
Pronúncia: rəkəlká
-
verb transitiu
- to stress, emphasize, underline.
- to make great play with. verb intransitiu
- to be supported (en by), rest (en on).
- nàutica to list, heel.
recalcar
verb transitiu to stress , emphasize , underline to make great play with verb intransitiu to be supported en by , rest en on nàutica to list , heel
recalcar
<title type="display">recalcar</title>
- v. tr.
accentuar
subratllar (fig.)
insistir
- v. intr. → balancejar -se.
- → recolzar.
© Manuel Franquesa
recalcar
v tr accentuar subratllar fig insistir v intr → balancejar -se → recolzar © Manuel Franquesa
recalçar
<title type="display">recalçar</title>
-
verb transitiu
- agricultura [plantes] recalzar.
- construcció [fonaments] recalzar.
recalçar
verb transitiu agricultura plantes recalzar construcció fonaments recalzar
recalcar
<title type="display">recalcar</title>
-
verb transitiu
- poc freqüent [apretar] ataconar, atapeir.
- figuradament [una palabra, una idea] recalcar. Recalcar la importancia, recalcar la importància. verb intransitiu
- marina, marítim recalcar. verb pronominal
- poc freqüent [arrellanarse] arrepapar-se, repapar-se, aclofar-se.
recalcar
verb transitiu poc freqüent apretar ataconar , atapeir figuradament una palabra, una idea recalcar Recalcar la importancia , recalcar la importància verb intransitiu marina, marítim recalcar verb pronominal poc freqüent arrellanarse arrepapar-se , repapar-se , aclofar-se