Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ recés

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recés</title>

Etimologia: del ll. recessus, -us ‘lloc de refugi, d’aixopluc’, der. del ll. recedĕre ‘retirar-se’ 1a font: s. XIV

[plural recessos]

masculí

1. antigament Separació, allunyament.
2. Lloc de retraïment, de reclusió voluntària. Després de molts dies de recerca, va trobar un recés tranquil per a dedicar-se a la reflexió.
3. Temps de retraïment, de reclusió voluntària. Necessitava un recés per a organitzar la seva vida.
4. recés espiritual (o simplement recés) catolicisme Allunyament temporal de les ocupacions quotidianes per dedicar-se a exercicis de pietat i a la contemplació.
5. recés espiritual (o simplement recés) catolicisme Conjunt de pràctiques piadoses que solen ocupar la jornada de recés espiritual.
anatomia animal Petit espai anatòmic en forma de si, depressió o fossa.

■ recés

plural recessos masculí antigament Separació, allunyament Lloc de retraïment, de reclusió voluntària Després de molts dies de recerca, va trobar un recés tranquil per a dedicar-se a la reflexió Temps de retraïment, de reclusió voluntària Necessitava un recés per a organitzar la seva vida recés espiritual o simplement recés catolicisme Allunyament temporal de les ocupacions quotidianes per dedicar-se a exercicis de pietat i a la contemplació recés espiritual o simplement recés catolicisme Conjunt de pràctiques piadoses que solen ocupar la jornada de recés espiritual anatomia animal Petit…

recés

<title type="display">recés</title>

Pronúncia: rəsés

[pl: -essos]

masculí

[lloc] retraite f. Un recés tranquil, une retraite tranquille.
cristianisme retraite f.
antigament [allunyament, separació] éloignement, séparation f.
fer un recés cristianisme faire une retraite.
recés espiritual retraite spirituelle.

recés

pl -essos masculí lloc retraite f Un recés tranquil , une retraite tranquille cristianisme retraite f antigament allunyament, separació éloignement , séparation f fer un recés cristianisme faire une retraite recés espiritual retraite spirituelle

recesión

<title type="display">recesión</title>

femení economia recessió.

recesión

femení economia recessió

recésit

<title type="display">recésit</title>

masculí [recle] permís.

recésit

masculí recle permís

recesivo

-va

<title type="display">recesivo</title>

adjectiu recessiu -iva.

recesivo

-va

adjectiu recessiu -iva

receso

<title type="display">receso</title>

masculí

[separación, desviación] recessió f.
americanisme [vacaciones] vacances f pl.

receso

masculí separación, desviación recessió f americanisme vacaciones vacances f pl

recess

<title type="display">recess</title>

Pronúncia: rɪˈsɛs

noun

[vacation] vacances.
[short rest] descans, oci, lleure.
[in school] esbarjo.
Parliament suspensió.
[between sittings] intermedi, entreacte, pausa.
parliament is in recess la sessió del parlament ha estat suspesa.

Technical rebaix, galze.
Architecture buit, balmat.
nínxol.
[hiding place] amagatall, recer, part més oculta.
part més oculta.
in the recesses of his mind en la part més oculta de la seva ànima.

intransitive verb

Parliament ajornar-se, suspendre's una sessió.

recess

noun vacation vacances short rest descans , oci , lleure in school esbarjo Parliament suspensió between sittings intermedi , entreacte , pausa parliament is in recess la sessió del parlament ha estat suspesa Technical rebaix , galze Architecture buit , balmat nínxol hiding place amagatall , recer , part més oculta part més oculta in the recesses of his mind en la part més oculta de la seva ànima intransitive verb Parliament ajornar-se , suspendre's una sessió