Es mostren 594844 resultats

recuperacion

<title type="display">recuperacion </title>

    nòm f
  1. Hèt de tornar a auer ua causa que s’auie perdut o que s’auie deishat d’auer.
  2. Examen que se hè entà aprovar ua assignatura que s’a suspenut en un examen anterior.

    3. Català: 1. recuperació, recobrament m; 2. examen m de recuperació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuperacion

nòm f Hèt de tornar a auer ua causa que s’auie perdut o que s’auie deishat d’auer Examen que se hè entà aprovar ua assignatura que s’a suspenut en un examen anterior Català 1 recuperació, recobrament m 2 examen m de recuperació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

recuperación


<title type="display">recuperación</title>

    femení
  1. [de un objeto] recuperació.
  2. [recobro] recobrament m. La recuperación de la salud, el recobrament de la salut.
  3. tecnologia [de materiales, energía, etc] recuperació.
  4. tecnologia [de un avión a la posición horizontal] recuperació.
  5. medicina [de la función de un órgano] recuperació.

recuperación

femení de un objeto recuperació recobro recobrament m La recuperación de la salud , el recobrament de la salut tecnologia de materiales, energía, etc recuperació tecnologia de un avión a la posición horizontal recuperació medicina de la función de un órgano recuperació
Diccionari Català francès

recuperador
-a

recuperador
-a

adjectiu i masculí i femení récupérateur -trice masculí aparell récupérateur
Diccionari Català Castellà

recuperador
-a

recuperador

adjectiu i masculí i femení recuperador -ra.

recuperador
-a

adjectiu i masculí i femení recuperador -ra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recuperador
| recuperadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recuperador</title>

Etimologia: del ll. recuperator, -ōris, íd.
  1. adjectiu i masculí i femení Que recupera.
  2. masculí
    1. Aparell, mecanisme, dispositiu, etc., que permet de recuperar una cosa, una posició, etc.
    2. armament Mecanisme que absorbeix momentàniament la força generada pel retrocés d’una arma de foc i que la restitueix per tal que el canó o la culata mòbil tornin a llur posició inicial.
    3. papereria Dispositiu que permet de recuperar les aigües blanques en les instal·lacions de fabricació de paper.
    4. termotècnia Aparell o instal·lació que permet la recuperació d’una part de la calor dels gasos de combustió d’un fogar abans que es perdin en l’atmosfera.

■ recuperador
| recuperadora

adjectiu i masculí i femení Que recupera masculí Aparell, mecanisme, dispositiu, etc, que permet de recuperar una cosa, una posició, etc armament Mecanisme que absorbeix momentàniament la força generada pel retrocés d’una arma de foc i que la restitueix per tal que el canó o la culata mòbil tornin a llur posició inicial papereria Dispositiu que permet de recuperar les aigües blanques en les installacions de fabricació de paper termotècnia Aparell o installació que permet la recuperació d’una part de la calor dels gasos de combustió d’un fogar abans que es perdin en l’atmosfera
Traducció
Diccionari Castellà Català

recuperador
-ra

recuperador
-ra

adjectiu i masculí recuperador -a
Diccionari Català Alemany

recuperador

recuperador

masculí tecnologia Rekuperator • Abwärmeverwerter m Geschütz Rückholer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

recuperar


<title type="display">recuperar</title>

recobrar (→)
reprendre (Alc.)
rescatar, recuperar una persona o una cosa a la força o pagant un preu.
cobrar. Cobrar un cap de corda, recuperar-lo.
reguanyar, guanyar de nou allò que hom havia perdut. Amb molt d'esforç reguanyà la posició que tenia abans de la guerra.
retrobar. Després d'una llarga cura de repòs retrobà les seves forces perdudes.
reconquistar o reconquerir


© Manuel Franquesa

recuperar

recobrar → reprendre Alc rescatar , recuperar una persona o una cosa a la força o pagant un preu cobrar Cobrar un cap de corda , recuperar-lo reguanyar , guanyar de nou allò que hom havia perdut Amb molt d'esforç reguanyà la posició que tenia abans de la guerra retrobar Després d'una llarga cura de repòs retrobà les seves forces perdudes reconquistar o reconquerir © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

recuperar

<title type="display">recuperar </title>

    v tr Tornar a auer ua causa que s’auie perdut o que s’auie deishat d’auer.

    Català: recobrar, recuperar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

recuperar

v tr Tornar a auer ua causa que s’auie perdut o que s’auie deishat d’auer Català recobrar, recuperar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

recuperar


<title type="display">recuperar</title>

    verb transitiu
  1. [un objeto] recuperar.
  2. [recobrar] recobrar. Recuperar el conocimiento, la salud, recobrar el coneixement, la salut.
  3. recobrar. Recuperar la confianza, el cariño, recobrar la confiança, l'estimació.
  4. recuperar. Recuperar una hora de trabajo, recuperar una hora de treball.
  5. tecnologia [materiales, energía, etc] recuperar.
    6. verb pronominal
  6. refer-se, revenir intr, revifar-se.
  7. [volver en sí] revenir intr, retornar intr.

recuperar

verb transitiu un objeto recuperar recobrar recobrar Recuperar el conocimiento, la salud , recobrar el coneixement, la salut recobrar Recuperar la confianza, el cariño , recobrar la confiança, l'estimació recuperar Recuperar una hora de trabajo , recuperar una hora de treball tecnologia materiales, energía, etc recuperar verb pronominal refer-se , revenir intr , revifar-se volver en sí revenir intr , retornar intr