Es mostren 594844 resultats

recurrir


<title type="display">recurrir</title>

    verb intransitiu
  1. recórrer. Recurrir a sus padres, a las trampas, recórrer als seus pares, a les trampes.
  2. recórrer. Recurro a su imparcialidad, recorro a la seva imparcialitat.
  3. dret recórrer.
  4. no tener a quien recurrir no tenir a qui recórrer.

recurrir

verb intransitiu recórrer Recurrir a sus padres, a las trampas , recórrer als seus pares, a les trampes recórrer Recurro a su imparcialidad , recorro a la seva imparcialitat dret recórrer no tener a quien recurrir no tenir a qui recórrer
Diccionari de sinònims Franquesa

recurs

recurs

En termes de dret → reclamació → mitjà pl → diner © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

recurs


<title type="display">recurs</title>

    masculí
  1. [acció de recórrer] recurso.
  2. [mitjà] recurso. Mancat de recursos, falto de recursos.
  3. dret recurso. Recurs d'apel·lació, de cassació, recurso de apelación, de casación.
  4. recursos d'altri (o de tercers) dret recursos ajenos.

recurs

masculí acció de recórrer recurso mitjà recurso Mancat de recursos , falto de recursos dret recurso Recurs d'apellació, de cassació , recurso de apelación, de casación recursos d'altri o de tercers dret recursos ajenos
Diccionari Català Italià

recurs

<title type="display">recurs</title>

masculí [acció de recórrer] ricorso. || dr ricorso. Recurs de cassació, d'apel·lació, ricorso in cassazione, in appello. || plural risorse f, mezzi. Mancat de recursos, privo di risorse (o mezzi). || fig risorse f, mezzi, espedienti. || recursos econòmics risorse economiche. || recursos naturals risorse naturali.

recurs

masculí acció de recórrer ricorso || dr ricorso Recurs de cassació, d'apellació , ricorso in cassazione, in appello || plural risorse f , mezzi Mancat de recursos , privo di risorse o mezzi || fig risorse f , mezzi, espedienti || recursos econòmics risorse economiche || recursos naturals risorse naturali
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ recurs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">recurs</title>

Etimologia: del ll. recursus, -us, íd.
    masculí
    1. Acció de recórrer 1;
    2. l’efecte.
    1. Allò a què hom recorre. El trasplantament de cor era el seu últim recurs per a salvar la vida.
    2. plural Mitjans de reeiximent, especialment de subsistència. Una família amb pocs recursos. És un orador de recursos.
    1. dret administratiu Demanda, instància, reclamació, feta a una autoritat administrativa superior amb vista a anul·lar o reformar un acte d’un òrgan inferior que hom considera perjudicial als propis drets.
    2. dret processal Mitjà d’impugnació que la llei concedeix a les parts, en tota mena de judicis, per a demanar l’esmena d’una resolució judicial o un nou examen de la causa.
  4. comptabilitat
    1. recursos d’altri Recursos aportats per persones estranyes als propietaris o socis d’una empresa, per al seu finançament, normalment exigibles a un cert termini.
    2. recursos propis Recursos constituïts per aportacions dels propietaris de l’empresa, per beneficis no distribuïts, o per determinades provisions i previsions, els quals financen normalment part de l’actiu fix de l’empresa.
  5. economia
    1. recursos econòmics Disponibilitats totals en béns produïts o recursos naturals, amb què compta un individu o una comunitat, susceptibles d’ésser utilitzats en activitats econòmiques diverses o en la satisfacció directa de necessitats humanes.
    2. recursos naturals Béns donats per la natura, a través del sòl, el subsol, les aigües, la vegetació, la fauna, etc., necessaris per a satisfer necessitats humanes o com a inputs en determinats processos productius.
    3. recursos productius Béns que hom utilitza com a factors de producció per a obtenir-ne d’altres de susceptibles de satisfer més necessitats humanes.
  6. informàtica Qualsevol entitat informàtica limitada que pot ésser necessària per al funcionament d’un procés, com ara un fitxer, un espai de memòria, un accés a un perifèric, etc.

■ recurs

masculí Acció de recórrer 1 l’efecte Allò a què hom recorre El trasplantament de cor era el seu últim recurs per a salvar la vida plural Mitjans de reeiximent, especialment de subsistència Una família amb pocs recursos És un orador de recursos dret administratiu Demanda, instància, reclamació, feta a una autoritat administrativa superior amb vista a anullar o reformar un acte d’un òrgan inferior que hom considera perjudicial als propis drets dret processal Mitjà d’impugnació que la llei concedeix a les parts, en tota mena de judicis, per a demanar l’esmena d’una resolució judicial o un nou…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

recurs


<title type="display">recurs</title>

Pronúncia: rəkúrs
    masculí
  1. recourse, resort.
  2. means.
  3. expedient.
  4. dret appeal.
    5. masculí plural
  5. finances etc. resources.
  6. means.
  7. recursos naturals natural resources.
  8. recursos econòmics economic resources.
  9. home de recursos man of resource, resourceful man.

recurs

masculí recourse , resort means expedient dret appeal masculí plural finances etc resources means recursos naturals natural resources recursos econòmics economic resources home de recursos man of resource , resourceful man
DIDAC Diccionari escolar

recurs

<title type="display">recurs</title>

    nom masculí
  1. Un recurs és qualsevol mitjà o acció que serveix per a fer una cosa o per a sortir d'una situació difícil. Escoltar música suau és un bon recurs per a relaxar-se. Una persona té recursos si sap com solucionar les coses i sortir-se'n quan hi ha una situació complicada.
  2. Escrit legal que algú presenta a una autoritat superior perquè anul·li o canviï la decisió d'una autoritat inferior. Si una persona no està d'acord amb la sentència d'un tribunal, pot presentar recurs a un tribunal més important.
    3. nom masculí plural
  3. Els recursos econòmics d'algú són els diners i altres béns que té. Els recursos naturals són tot allò que la natura ens ofereix, com els minerals, l'aigua, el petroli, les plantes, la fusta, etc.

recurs

nom masculí Un recurs és qualsevol mitjà o acció que serveix per a fer una cosa o per a sortir d'una situació difícil Escoltar música suau és un bon recurs per a relaxar-se Una persona té recursos si sap com solucionar les coses i sortir-se'n quan hi ha una situació complicada Escrit legal que algú presenta a una autoritat superior perquè anulli o canviï la decisió d'una autoritat inferior Si una persona no està d'acord amb la sentència d'un tribunal, pot presentar recurs a un tribunal més important nom masculí plural Els recursos econòmics d'algú són els diners i altres béns que té Els…
Diccionari Català Alemany

recurs


<title type="display">recurs</title>

    masculí
  1. Hilfsmittel n.
  2. Ausweg m.
  3. llenguatge administratiu Eingabe f.
  4. dret Rechtsmittel n, Berufung, Beschwerde f.
    • Regress, Rück-, Ersatz-anspruch m.
  5. recurs d'apel·lació Berufung f.
  6. recurs de cassació Nichtigkeitsbeschwerde f.
  7. interposar un recurs ein Rechtsmittel einlegen (davant bei).
    8. plural
  8. Hilfs-mittel n pl, -quellen f pl.
  9. Mittel n pl, Ressourcen f pl.
  10. recurs aquàtics Wasservorräte m pl.
  11. recursos financers Geldmittel n pl.
  12. recursos naturals Naturschätze m pl.
  13. un home de recursos ein einfallsreicher Mann, ein Mann, der sich zu helfen weiß.
  14. esgotar tots els recursos dret alle Rechtsmittel ausschöpfen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

recurs

masculí Hilfsmittel n Ausweg m llenguatge administratiu Eingabe f dret Rechtsmittel n , Berufung, Beschwerde f • Regress, Rück-, Ersatz-anspruch m recurs d'apellació Berufung f recurs de cassació Nichtigkeitsbeschwerde f interposar un recurs ein Rechtsmittel einlegen davant bei plural Hilfs-mittel n pl , -quellen f pl Mittel n pl , Ressourcen f pl recurs aquàtics Wasservorräte m pl recursos financers Geldmittel n pl recursos naturals Naturschätze m pl un home de recursos ein einfallsreicher Mann, ein Mann, der sich zu helfen weiß esgotar tots els recursos dret alle Rechtsmittel…
Diccionari Català francès

recurs


<title type="display">recurs</title>

Pronúncia: rəkúrs
    masculí
  1. [acció de recórrer] recours.
  2. plural [mitjans de reeixement] ressources f, moyens. Un home de recursos, un homme de ressources. Recursos naturals, ressources naturelles.
  3. dret recours, pourvoi. Recurs d'apel·lació, appel (recours en appel). Recurs de cassació, recours (pourvoi) en cassation.

recurs

masculí acció de recórrer recours plural mitjans de reeixement ressources f , moyens Un home de recursos , un homme de ressources Recursos naturals , ressources naturelles dret recours , pourvoi Recurs d'apellació , appel recours en appel Recurs de cassació , recours pourvoi en cassation
Diccionari Francès Català

récursif
-ive

récursif
-ive

adjectiu matemàtiques , lingüística i informàtica recursiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç