Es mostren 594844 resultats

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

    verb transitiu
  1. [reiterar] redoblar. Redoblar sus esfuerzos, redoblar els seus esforços.
  2. [un clavo] reblar.
  3. [duplicar] duplicar, doblar, redoblar.
  4. [doblar de nuevo] redoblegar.
    5. verb intransitiu
  5. [el tambor] redoblar.

redoblar

verb transitiu reiterar redoblar Redoblar sus esfuerzos , redoblar els seus esforços un clavo reblar duplicar duplicar , doblar , redoblar doblar de nuevo redoblegar verb intransitiu el tambor redoblar
Diccionari Català Castellà

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

    verb transitiu
  1. [fer doble] redoblar, duplicar.
  2. [intensificar] redoblar, aumentar, intensificar. Cal redoblar l'atenció, es necesario redoblar la atención.
  3. [reiterar] redoblar, reiterar. Redoblar els esforços, redoblar los esfuerzos.
    4. verb intransitiu
  4. [esdevenir doble] redoblarse pron, duplicarse pron.
  5. [augmentar] redoblarse pron, aumentar, intensificarse pron. La seva curiositat va redoblar, su curiosidad aumentó (o se redobló).
  6. [tocar el tambor] redoblar.

redoblar

verb transitiu fer doble redoblar , duplicar intensificar redoblar , aumentar , intensificar Cal redoblar l'atenció , es necesario redoblar la atención reiterar redoblar , reiterar Redoblar els esforços , redoblar los esfuerzos verb intransitiu esdevenir doble redoblarse pron , duplicarse pron augmentar redoblarse pron , aumentar , intensificarse pron La seva curiositat va redoblar , su curiosidad aumentó o se redobló tocar el tambor redoblar
Conjugador Català

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

    1. INFINITIU

    1. redoblar

    2. GERUNDI

    1. redoblant

    3. PARTICIPI

    1. redoblat
    2. redoblada
    3. redoblats
    4. redoblades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. redoblo
      2. redobles
      3. redobla
      4. redoblem
      5. redobleu
      6. redoblen

      2. IMPERFET

      1. redoblava
      2. redoblaves
      3. redoblava
      4. redoblàvem
      5. redoblàveu
      6. redoblaven

      3. PASSAT

      1. redoblí
      2. redoblares
      3. redoblà
      4. redoblàrem
      5. redoblàreu
      6. redoblaren

      4. FUTUR

      1. redoblaré
      2. redoblaràs
      3. redoblarà
      4. redoblarem
      5. redoblareu
      6. redoblaran

      5. CONDICIONAL

      1. redoblaria
      2. redoblaries
      3. redoblaria
      4. redoblaríem
      5. redoblaríeu
      6. redoblarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. redobli
      2. redoblis
      3. redobli
      4. redoblem
      5. redobleu
      6. redoblin

      2. IMPERFET

      1. redoblés
      2. redoblessis
      3. redoblés
      4. redobléssim
      5. redobléssiu
      6. redoblessin

    6. IMPERATIU

    1. redobla
    2. redobli
    3. redoblem
    4. redobleu
    5. redoblin

redoblar

INFINITIU redoblar GERUNDI redoblant PARTICIPI redoblat redoblada redoblats redoblades INDICATIU PRESENT redoblo redobles redobla redoblem redobleu redoblen IMPERFET redoblava redoblaves redoblava redoblàvem redoblàveu redoblaven PASSAT redoblí redoblares redoblà redoblàrem redoblàreu redoblaren FUTUR redoblaré redoblaràs redoblarà redoblarem redoblareu redoblaran CONDICIONAL redoblaria redoblaries redoblaria redoblaríem redoblaríeu redoblarien SUBJUNTIU PRESENT redobli redoblis redobli redoblem redobleu redoblin IMPERFET redoblés redoblessis redoblés redobléssim redobléssiu redoblessin…
Diccionari Català Italià

redoblar

<title type="display">redoblar</title>

verb transitiu [fer doble] raddoppiare, duplicare. || [intensificar] raddoppiare, accrescere, aumentare, intensificare. || [reiterar] raddoppiare. Redoblar els esforços, raddoppiare gli sforzi.

verb intransitiu raddoppiare. || [augmentar] raddoppiare, aumentare, accrescere. || [el tambor] rullare, battere.

redoblar

verb transitiu fer doble raddoppiare, duplicare || intensificar raddoppiare, accrescere, aumentare, intensificare || reiterar raddoppiare Redoblar els esforços , raddoppiare gli sforzi verb intransitiu raddoppiare || augmentar raddoppiare, aumentare, accrescere || el tambor rullare, battere
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ redoblar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">redoblar</title>

Etimologia: de doblar 1a font: 1460, Roig
    verb
    1. transitiu Fer doble o doblement intens. Això va redoblar la seva curiositat. Redoblar l’atenció.
    2. transitiu Reiterar. Redoblar els esforços.
    3. intransitiu Esdevenir doble, ésser augmentat fortament, reiterar. La seva curiositat va redoblar.
    4. transitiu jocs d’entreteniment Doblar (l’aposta) de qui l’ha doblada.
    5. pas redoblat Pas doblement ràpid.
  2. intransitiu Tocar el tambor batent-lo ràpidament i rítmicament amb les baquetes. La llegenda diu que el tambor del cavaller encara redoblava quan era mort.

■ redoblar

verb transitiu Fer doble o doblement intens Això va redoblar la seva curiositat Redoblar l’atenció transitiu Reiterar Redoblar els esforços intransitiu Esdevenir doble, ésser augmentat fortament, reiterar La seva curiositat va redoblar transitiu jocs d’entreteniment Doblar l’aposta de qui l’ha doblada pas redoblat Pas doblement ràpid intransitiu Tocar el tambor batent-lo ràpidament i rítmicament amb les baquetes La llegenda diu que el tambor del cavaller encara redoblava quan era mort
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

Pronúncia: rəðubblá
    verb transitiu
  1. to increase, intensify.
  2. [esforços] to step up, redouble.
    3. verb intransitiu
  3. to increase, intensify.
  4. to become twice as strong.
  5. música to play a roll on the drum.

redoblar

verb transitiu to increase , intensify esforços to step up , redouble verb intransitiu to increase , intensify to become twice as strong música to play a roll on the drum
Diccionari Català Alemany

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

    verb transitiu també figuradament
  1. verdoppeln.
    2. verb intransitiu
  2. sich verdoppeln.
  3. wirbeln.
    • (einen) Wirbel schlagen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

redoblar

verb transitiu també figuradament verdoppeln verb intransitiu sich verdoppeln wirbeln • einen Wirbel schlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

redoblar

<title type="display">redoblar</title>

    verb
  1. Fer doble una cosa, fer-la més intensa. Podem redoblar un preu, la gana, la curiositat, els esforços, etc.
  2. Tocar el tambor batent-lo ràpidament amb les baquetes.

redoblar

verb Fer doble una cosa, fer-la més intensa Podem redoblar un preu, la gana, la curiositat, els esforços, etc Tocar el tambor batent-lo ràpidament amb les baquetes
Diccionari Català francès

redoblar


<title type="display">redoblar</title>

Pronúncia: rəðubblá
    verb transitiu
  1. [fer doble] doubler.
  2. [intensificar] redoubler. Redoblar l'atenció, la curiositat, redoubler son attention, sa curiosité.
  3. [reiterar] redoubler intr. Redoblar els esforços, redoubler d'efforts .
    • réitérer.
  4. pas redoblat pas redoublé.
    5. verb intransitiu
  5. [esdevenir doble] doubler.
  6. [augmentar] redoubler. La cridòria redoblà, les cris redoublèrent.
  7. [tocar el tambor] battre le tambour.

redoblar

verb transitiu fer doble doubler intensificar redoubler Redoblar l'atenció, la curiositat , redoubler son attention, sa curiosité reiterar redoubler intr Redoblar els esforços , redoubler d'efforts • réitérer pas redoblat pas redoublé verb intransitiu esdevenir doble doubler augmentar redoubler La cridòria redoblà , les cris redoublèrent tocar el tambor battre le tambour
Diccionari Català Alemany

redoblat
-ada

redoblat
-ada

adjectiu verdoppelt pas redoblat Eilschritt m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat