Es mostren 594844 resultats

■ redorta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">redorta</title>

Etimologia: del ll. retorta (-us, -a, -um), part. de retorquēre ‘girar enrere, retorçar, cargolar’ 1a font: s. XIV, Metge
    femení
  1. antigament Peça que forma espiral, cargol, barra retorçada.
    1. Branca de bedoll, de salenca, o de castanyer, apta per a servir de lligall a una garba, a un feix de llenya, als troncs d’un rai, etc.
    2. Sarment.
    3. botànica Ridorta.
    4. redorta fumadora Branqueta de vidalba que els nois solen fumar a manera de cigar.
  3. heràldica Figura que representa una branca tendra formant anelles i proveïda o no de fulles.

■ redorta

femení antigament Peça que forma espiral, cargol, barra retorçada Branca de bedoll, de salenca, o de castanyer, apta per a servir de lligall a una garba, a un feix de llenya, als troncs d’un rai, etc Sarment botànica Ridorta redorta fumadora Branqueta de vidalba que els nois solen fumar a manera de cigar heràldica Figura que representa una branca tendra formant anelles i proveïda o no de fulles
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

redorta

redorta

femení botànica vine shoot
Diccionari Català Italià

redorta

redorta

o redolta reg f branca que serveix de lligall vimine m , vermena, vinco m || bot sarment clematilde, vitalba
Diccionari Català francès

redorta

redorta

femení botànica sarment sarment m redorta fumadora vidalba clématite vigne-blanche herbe-aux-gueux
Diccionari de sinònims Franquesa

redorta [o redolta]

redorta [o redolta]

→ sarment → ridorta © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

redós

redós

masculí recer a redós redossa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ redós


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">redós</title>

Etimologia: amb les variants redòs, redors, der. de dors ‘esquena’ (ant. dòs), amb re- de caràcter intensiu (‘al dors mateix’) o com a reducció de rere (cf. rebotiga, recuina, retaule) 1a font: c. 1900, Verdaguer
    [plural redossos] masculí
  1. Recer.
  2. a redós locució adverbial A redossa, a recer, a l’abric.

■ redós

plural redossos masculí Recer a redós locució adverbial A redossa, a recer, a l’abric
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

redós


<title type="display">redós</title>

    masculí [pl: -ossos]
  1. [recer] abrigo, cobijo, resguardo, refugio.
  2. a redós [a recer] a cubierto, resguardado.
  3. a redós de [a recer de] al abrigo de, al socaire de, a cubierto de, al amparo de.

redós

masculí pl -ossos recer abrigo , cobijo , resguardo , refugio a redós a recer a cubierto , resguardado a redós de a recer de al abrigo de , al socaire de , a cubierto de , al amparo de
Diccionari Català Alemany

redós

redós

masculí pl -ossos recer a redós locució adverbial geschützt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

redós

redós

plural -ossos masculí recer riparo, protezione f , rifugio || a redós al coperto, al riparo || a redós de al riparo di