Es mostren 594844 resultats

refistolat
-ada


<title type="display">refistolat</title>

Pronúncia: rəfistulát
    adjectiu
  1. [molt adornat] pomponné -e, tiré -e à quatre épingles, sur son trente-et-un.
  2. [pretensiós] prétentieux -euse, présomptueux -euse.
  3. [enfaristolat] froissé -e, vexé -e, en colère.

refistolat
-ada

adjectiu molt adornat pomponné -e , tiré -e à quatre épingles , sur son trente-et-un pretensiós prétentieux -euse , présomptueux -euse enfaristolat froissé -e , vexé -e , en colère
Diccionari Anglès Català

refit


<title type="display">refit</title>

    noun
  1. reparació, adob.
  2. Nautical embonada.
    3. transitive verb
  3. reparar, adobar.
  4. Nautical embonar.
  5. to refit something with a device tornar a equipar alguna cosa amb un dispositiu.
    6. intransitive verb
  6. Nautical reparar-se, embonar-se.

refit

noun reparació , adob Nautical embonada transitive verb reparar , adobar Nautical embonar to refit something with a device tornar a equipar alguna cosa amb un dispositiu intransitive verb Nautical reparar-se , embonar-se
Diccionari Anglès Català

refitting [or refitment]

refitting [or refitment]

noun reparació , adob Nautical embonada
Gran Diccionari de la llengua catalana

refixat
| refixada

refixat
| refixada

adjectiu heràldica Dit de la peça o figura l’extremitat inferior de la qual és agusada formant dues puntes
Diccionari Francès Català

réfléchi
-ie


<title type="display">réfléchi</title>

Pronúncia: ʀefleʃi
    adjectiu
  1. reflexionat -ada, meditat -ada, pensat -ada, sospesat -ada, madurat -ada. Une décision réfléchie, una decisió meditada (madurada).
  2. [personne] reflexiu -iva, circumspecte -a, seriós -osa. Un enfant réfléchi, un nen reflexiu (seriós). Un air réfléchi, un posat seriós.
  3. gramàtica reflexiu -iva. Pronom réfléchi, pronom reflexiu.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réfléchi
-ie

adjectiu reflexionat -ada, meditat -ada, pensat -ada, sospesat -ada, madurat -ada Une décision réfléchie , una decisió meditada madurada personne reflexiu -iva, circumspecte -a, seriós -osa Un enfant réfléchi , un nen reflexiu seriós Un air réfléchi , un posat seriós gramàtica reflexiu -iva Pronom réfléchi , pronom reflexiu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

réfléchir


<title type="display">réfléchir</title>

Pronúncia: ʀefleʃiʀ
    verb transitiu
  1. reflectir. L’eau réfléchit la lumière, l’aigua reflecteix la llum.
    2. verb intransitiu
  2. [penser, méditer] reflexionar, meditar, pensar. Il faut réfléchir avant de parler, cal reflexionar abans de parlar.
  3. ça donne à réfléchir això fa pensar.
  4. c’est tout réfléchi no cal pensar-hi més [ja està decidit].
  5. je réfléchirai (ou je demande à réfléchir) ja hi pensaré (o deixa-m’hi pensar).
  6. tout bien réfléchi ben mirat. Tout bien réfléchi, le problème ne semble pas si grave, ben mirat, el problema no sembla pas tan greu.
    7. verb pronominal
  7. reflectir-se.
    8. verb transitiu indirecte
  8. reflexionar. Réfléchir sur un sujet, reflexionar sobre un tema. Il faut réfléchir à ce qu’on veut faire, cal reflexionar en el que es vol fer.
  9. réfléchir que pensar (o considerar, o tenir en compte) que.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réfléchir

verb transitiu reflectir L’eau réfléchit la lumière , l’aigua reflecteix la llum verb intransitiu penser, méditer reflexionar, meditar, pensar Il faut réfléchir avant de parler , cal reflexionar abans de parlar ça donne à réfléchir això fa pensar c’est tout réfléchi no cal pensar-hi més ja està decidit je réfléchirai ou je demande à réfléchir ja hi pensaré o deixa-m’hi pensar tout bien réfléchi ben mirat Tout bien réfléchi, le problème ne semble pas si grave , ben mirat, el problema no sembla pas tan greu verb pronominal reflectir-se verb transitiu indirecte reflexionar…
Diccionari Francès Català

réfléchissant
-ante

réfléchissant
-ante

adjectiu reflector -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

reflect


<title type="display">reflect</title>

Pronúncia: rɪˈflɛkt
    transitive verb
  1. reflectir.
  2. trees reflected in the water arbres que es reflecteixen en l'aigua.
  3. the difficulties are reflected in his report les dificultats es trasllueixen del seu informe.

  4. the speech reflects credit on him el discurs li fa honor.
  5. your fame will be reflected upon your children la vostra anomenada recaurà sobre els vostres fills.
    6. intransitive verb
  6. [think] reflexionar, pensar, meditar (on, upon sobre).
  7. reflect before you act pensa abans d'actuar.
  8. if we but reflect a moment només que reflexionéssim un moment.
  9. I reflected that... vaig pensar que...
  10. reflect on it! medita-ho!, pensa-t'ho bé!

  11. that reflects well on him això l'afavoreix.
  12. it reflects on all of us això més aviat ens (perjudica \ desprestigia) a tots.
  13. it reflects on her reputation això atempta contra la seva reputació.



    14. FALSOS AMICS!

    Whilst in prison he reflected on the way he had led his life. Mentre va ser a la presó, va reflexionar sobre la vida que havia portat fins llavors.
    It reflects badly on the Labour Party if they approve of privatisation. No afavoreix gens la imatge del Partit Laborista que doni suport a la privatització.

reflect

transitive verb reflectir trees reflected in the water arbres que es reflecteixen en l'aigua the difficulties are reflected in his report les dificultats es trasllueixen del seu informe the speech reflects credit on him el discurs li fa honor your fame will be reflected upon your children la vostra anomenada recaurà sobre els vostres fills intransitive verb think reflexionar , pensar , meditar on, upon sobre reflect before you act pensa abans d'actuar if we but reflect a moment només que reflexionéssim un moment I reflected that vaig pensar que reflect on it medita-ho , pensa-t'ho…
Diccionari Català Castellà

reflectància

reflectància

femení física reflectancia
Diccionari Castellà Català

reflectancia

reflectancia

femení física reflectància