<title type="display">reformar</title>
-
verb transitiu
- [tornar a formar] reformar.
- [donar nova forma] reformar.
- cristianisme reformar.
Es mostren 594844 resultats
reformar
reformar
verb transitiu tornar a formar reformar donar nova forma reformar cristianisme reformar
reformar
→ formar → restablir → modificar © Manuel Franquesa
■
reformar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reformar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. reformare, íd. 1a font: s. XIV, Pere III
Body
-
verb
transitiu
- Tornar a formar. Volen reformar la banda de cantaires trenta anys després.
- Fer modificacions en una cosa donant-li una nova forma, una nova disposició, etc., amb l’intent de millorar-la. Reformar els estatuts d’una societat. Reformar l’ensenyament.
- cristianisme, catolicisme i història Dur a terme una reforma.
■
reformar
verb transitiu Tornar a formar Volen reformar la banda de cantaires trenta anys després Fer modificacions en una cosa donant-li una nova forma, una nova disposició, etc, amb l’intent de millorar-la Reformar els estatuts d’una societat Reformar l’ensenyament cristianisme , catolicisme i història Dur a terme una reforma
reformar
<title type="display">reformar</title>
-
verb transitiu
- umgestalten.
- umarbeiten.
- tecnologia umändern.
- reformieren.
- verbessern.
- verb reflexiu umgestaltet werden.
- figuradament sich bessern, besser werden.
- militar sich neu formieren.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reformar
verb transitiu umgestalten umarbeiten tecnologia umändern reformieren verbessern verb reflexiu umgestaltet werden figuradament sich bessern, besser werden militar sich neu formieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reformar
<title type="display">reformar</title>
-
verb transitiu
- [volver a formar] reformar.
- reformar. Reformar la enseñanza, reformar l'ensenyament.
- cristianisme reformar. verb pronominal
- esmenar-se, corregir-se.
reformar
verb transitiu volver a formar reformar reformar Reformar la enseñanza , reformar l'ensenyament cristianisme reformar verb pronominal esmenar-se , corregir-se
reformar
<title type="display">reformar</title>
Pronúncia: rəfurmá
-
verb transitiu
- [tornar a formar] reformer.
- cristianisme réformer.
- [fer modificacions per a millorar] transformer, modifier. Reformar una cuina, transformer une cuisine. Reformar estatuts, modifier des statuts. verb pronominal
- [millorar-se] s'améliorer, s'amender.
reformar
verb transitiu tornar a formar reformer cristianisme réformer fer modificacions per a millorar transformer , modifier Reformar una cuina , transformer une cuisine Reformar estatuts , modifier des statuts verb pronominal millorar-se s'améliorer , s'amender
reformat
-ada
<title type="display">reformat</title>
-
adjectiu
especialment eclesiàstic
- reformiert. masculí i femení eclesiàstic
- Reformierte(r m) m/f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reformat
-ada
adjectiu especialment eclesiàstic reformiert masculí i femení eclesiàstic Reformierter m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
reformat
| reformada
<title type="display">reformat</title>
Accessory
Etimologia: del ll. reformatus, -a, -um, íd.
Body
- adjectiu Modificat per mitjà d’una reforma.
- adjectiu i masculí i femení catolicisme Dit dels ordes religiosos que observen una regla renovada respecte a l’antiga o que han retornat a una observança més estricta de la regla.
-
protestantisme
- adjectiu Relatiu o pertanyent a la Reforma.
- masculí i femení Membre de la Reforma o d’una església reformada.
- església reformada història Cadascuna de les comunitats calvinistes desenvolupades al continent europeu i a llurs missions.
reformat
| reformada
adjectiu Modificat per mitjà d’una reforma adjectiu i masculí i femení catolicisme Dit dels ordes religiosos que observen una regla renovada respecte a l’antiga o que han retornat a una observança més estricta de la regla protestantisme adjectiu Relatiu o pertanyent a la Reforma masculí i femení Membre de la Reforma o d’una església reformada església reformada història Cadascuna de les comunitats calvinistes desenvolupades al continent europeu i a llurs missions