Es mostren 594844 resultats

refractar

refractar

verb transitiu fís rifrangere, provocare una rifrazione verb pronominal fís un raig, una ona rifrangersi, subire una rifrazione
Diccionari Català francès

refractar

refractar

verb transitiu física réfracter
Diccionari Català Alemany

refractari
-ària


<title type="display">refractari</title>

    adjectiu
  1. wider-spenstig, -strebend (a gegen ac).
  2. figuradament unzugänglich.
  3. química hitzebeständig.
    • feuerfest.
  4. paret refrectària Brandmauer f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

refractari
-ària

adjectiu wider-spenstig, -strebend a gegen ac figuradament unzugänglich química hitzebeständig • feuerfest paret refrectària Brandmauer f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

refractari
-ària

refractari
-ària

adjectiu réfractaire masculí construcció maó refractari brique réfractaire f
Diccionari de sinònims Franquesa

refractari


<title type="display">refractari</title>

  1. (Dit d'una persona)
    → rebec.
    impermeable (fig.). Impermeable a tota influència estrangera.
    irreductible (fig.)
  2. (Dit d'un material)
    refractiu o refringent
    incombustible, refractari al foc.
    ininflamable, íd.
    resistent



© Manuel Franquesa

refractari

Dit d'una persona → rebec impermeable fig Impermeable a tota influència estrangera irreductible fig Dit d'un material refractiu o refringent incombustible , refractari al foc ininflamable , íd resistent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

refractari
-ària

refractari

    adjectiu
  1. refractario -ria.
    2. masculí
  2. construcció [maó refractari] ladrillo refractario.

refractari
-ària

adjectiu refractario -ria masculí construcció maó refractari ladrillo refractario
Diccionari Català Italià

refractari
-ària

<title type="display">refractari</title>

adjectiu tecn refrattario -a. || [persona que no se sotmet a una autoritat] refrattario -a raro, contrario -a, ostile, ribelle.

masculí constr mattone refrattario.

refractari
-ària

adjectiu tecn refrattario -a || persona que no se sotmet a una autoritat refrattario -a raro , contrario -a, ostile, ribelle masculí constr mattone refrattario
Diccionari Català Anglès

refractari
-ària


<title type="display">refractari</title>

Pronúncia: rəfɾəktáɾi
    adjectiu
  1. tecnologia fireproof, heat-resistant.
  2. [a la cuina] ovenproof.
  3. figuradament refractory, recalcitrant.
  4. stubborn.
  5. ésser refractari a una reforma to resist a reform, be opposed to a reform.

refractari
-ària

adjectiu tecnologia fireproof , heat-resistant a la cuina ovenproof figuradament refractory , recalcitrant stubborn ésser refractari a una reforma to resist a reform , be opposed to a reform
DIDAC Diccionari escolar

refractari

<title type="display">refractari</title>

    adjectiu
  1. Una persona és refractària a una cosa quan s'hi oposa o s'hi resisteix. Les persones conservadores són refractàries a les reformes.
  2. Un material és refractari quan és molt difícil de fondre perquè resisteix temperatures molt elevades. Els forns estan fets amb un material refractari.

refractari

adjectiu Una persona és refractària a una cosa quan s'hi oposa o s'hi resisteix Les persones conservadores són refractàries a les reformes Un material és refractari quan és molt difícil de fondre perquè resisteix temperatures molt elevades Els forns estan fets amb un material refractari
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ refractari
| refractària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">refractari</title>

Etimologia: del ll. refractarius, -a, -um ‘disputador’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Dit d’una persona que no se sotmet a una autoritat, a una regla, que es resisteix a acceptar unes idees, una opinió, un costum, etc. Refractari a les ordres donades. Refractari a tota reforma.
  2. química inorgànica i química industrial
    1. adjectiu Dit de diversos materials d’estructura no-metàl·lica destinats a suportar temperatures elevades.
    2. masculí Element, peça, etc., fabricat amb materials refractaris.
    3. masculí especialment Maó refractari.
  3. adjectiu medicina
    1. Resistent al tractament habitual.
    2. Resistent a l’estimulació, especialment la muscular i la nerviosa.
    3. període refractari Període breu de relaxament d’un múscul durant el qual l’estimulació no aconsegueix d’excitar-lo o només ho assoleix dèbilment.

■ refractari
| refractària

adjectiu Dit d’una persona que no se sotmet a una autoritat, a una regla, que es resisteix a acceptar unes idees, una opinió, un costum, etc Refractari a les ordres donades Refractari a tota reforma química inorgànica i química industrial adjectiu Dit de diversos materials d’estructura no-metàllica destinats a suportar temperatures elevades masculí Element, peça, etc, fabricat amb materials refractaris masculí especialment Maó refractari adjectiu medicina Resistent al tractament habitual Resistent a l’estimulació, especialment la muscular i la nerviosa període refractari Període breu de…
Informació complementària
Traducció