Es mostren 594844 resultats

regió


<title type="display">regió</title>

  1. país (per ext.)
    contrada
    comarca
    comarcada, comarca gran.
    encontrada
    environada
    conca. La conca de Tremp.
    latitud (hab. en pl.). En aquelles latituds no hi creix la vinya.
    zona
    àrea. Les àrees conreades de Catalunya.
    rodalia. La rodalia de Barcelona. Tren de rodalia.
    localitat, part circumscrita d'una regió.
    litoral, regió de la costa.
    demarcació, regió netament delimitada per la llei o l'ús.
    voltants (→), regió petita. Els voltants d'Olot, la regió que envolta Olot.
  2. Regió del cos: Indret. Sento unes punxades a l'indret del cor.
  3. Fig.
    regne. El regne de la llum, de les tenebres.



© Manuel Franquesa

regió

país per ext contrada comarca comarcada , comarca gran encontrada environada conca La conca de Tremp latitud hab en pl En aquelles latituds no hi creix la vinya zona àrea Les àrees conreades de Catalunya rodalia La rodalia de Barcelona Tren de rodalia localitat , part circumscrita d'una regió litoral , regió de la costa demarcació , regió netament delimitada per la llei o l'ús voltants →, regió petita Els voltants d'Olot , la regió que envolta Olot Regió del cos Indret Sento unes punxades a l'indret del cor Fig regne El regne de la llum, de les tenebres © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

regió


<title type="display">regió</title>

    femení
  1. Gebiet n, Gegend, Region f.
  2. també astrologia, astronomia i anatomia figuradament Gegend f, Bereich m, Gebiet n.
  3. regió lumbar Lendengegend f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regió

femení Gebiet n , Gegend, Region f també astrologia, astronomia i anatomia figuradament Gegend f , Bereich m , Gebiet n regió lumbar Lendengegend f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

regió

regió

femení geog dr regione || mil distretto f militare || anat regione
Diccionari Català Anglès

regió

regió

femení region district , area , part ciències polítiques region anatomia region , tract
DIDAC Diccionari escolar

regió

<title type="display">regió</title>

    nom femení
  1. Una regió és una extensió de territori que té unes mateixes característiques de clima, vegetació, etc.
  2. Part d'un país que ha resultat de fer una divisió del territori: hi ha regions administratives, regions militars, regions aèries i altres.
  3. Part determinada del cos humà. També se'n diu regió anatòmica . La regió lumbar és la part de l'esquena que correspon als ronyons.
regional

regió

nom femení Una regió és una extensió de territori que té unes mateixes característiques de clima, vegetació, etc Part d'un país que ha resultat de fer una divisió del territori hi ha regions administratives, regions militars, regions aèries i altres Part determinada del cos humà També se'n diu regió anatòmica La regió lumbar és la part de l'esquena que correspon als ronyons regional
Diccionari Català francès

regió

regió

femení dret , geografia i ciències militars région anatomia région
Diccionari Anglès Català

region


<title type="display">region</title>

Pronúncia: ˈriːdʒən
    noun
  1. regió.
  2. comarca.
  3. zona.
  4. a fertile region una regió fèrtil.
  5. the lower regions, the nether regions figurative l'infern.
  6. the arctic regions les terres àrtiques.
  7. this costs in the region of £ 500 això costa (unes 500 lliures \ pels volts de les 500 lliures).

region

noun regió comarca zona a fertile region una regió fèrtil the lower regions, the nether regions figurative l'infern the arctic regions les terres àrtiques this costs in the region of £ 500 això costa unes 500 lliures \ pels volts de les 500 lliures
Diccionari der aranés

region

<title type="display">region </title>

    nòm f Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques.

    Català: regió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

region

nòm f Extension de territòri caracterizada per circonstàncies umanes, fisiques o politiques Català regió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

región

región

femení regió anatomia regió Región frontal , regió frontal
Diccionari Francès Català

région

région

femení dret i geografia regió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç