Es mostren 594844 resultats

regionau

<title type="display">regionau </title>

    adj m f Pròpri d’ua region. En relacion ara region.

    Català: regional


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

regionau

adj m f Pròpri d’ua region En relacion ara region Català regional © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

regir

regir

v tr → governar imperar sobre algú o alguna cosa comandar ésser l'amo de dirigir → v intr Ésser vigent vigir Encara vigeix una llei de l'any 1910 → obeir → funcionar → obrar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

regir


<title type="display">regir</title>

    verb transitiu
  1. [governar] regir, gobernar.
  2. [guiar] regir.
  3. gramàtica regir.
    4. verb intransitiu
  4. [vigir] regir, estar vigente (o en vigor).
  5. marina, marítim regir.
  6. tecnologia [funcionar] regir, funcionar.

regir

verb transitiu governar regir , gobernar guiar regir gramàtica regir verb intransitiu vigir regir , estar vigente o en vigor marina, marítim regir tecnologia funcionar regir , funcionar
Diccionari Castellà Català

regir


<title type="display">regir</title>

    [Se conjuga como: pedir] verb transitiu
  1. regir.
  2. gramàtica regir.
    3. verb intransitiu
  3. regir. Esta norma ya no rige, aquesta norma ja no regeix.
  4. marina, marítim regir.
  5. no regir figuradament i familiarment no ésser-hi tot, no tocar-hi. Este chico no rige, aquest xicot no hi és tot.
    6. verb pronominal
  6. regir-se.
  7. figuradament regir-se. Se rige por su buen sentido, es regeix pel seu bon sentit.

regir

Se conjuga como pedir verb transitiu regir gramàtica regir verb intransitiu regir Esta norma ya no rige , aquesta norma ja no regeix marina, marítim regir no regir figuradament i familiarment no ésser-hi tot , no tocar-hi Este chico no rige , aquest xicot no hi és tot verb pronominal regir-se figuradament regir-se Se rige por su buen sentido , es regeix pel seu bon sentit
Conjugador Català

regir


<title type="display">regir</title>

    1. INFINITIU

    1. regir

    2. GERUNDI

    1. regint

    3. PARTICIPI

    1. regit
    2. regida
    3. regits
    4. regides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. regeixo
      2. regeixes
      3. regeix
      4. regim
      5. regiu
      6. regeixen

      2. IMPERFET

      1. regia
      2. regies
      3. regia
      4. regíem
      5. regíeu
      6. regien

      3. PASSAT

      1. regí
      2. regires
      3. regí
      4. regírem
      5. regíreu
      6. regiren

      4. FUTUR

      1. regiré
      2. regiràs
      3. regirà
      4. regirem
      5. regireu
      6. regiran

      5. CONDICIONAL

      1. regiria
      2. regiries
      3. regiria
      4. regiríem
      5. regiríeu
      6. regirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. regeixi
      2. regeixis
      3. regeixi
      4. regim
      5. regiu
      6. regeixin

      2. IMPERFET

      1. regís
      2. regissis
      3. regís
      4. regíssim
      5. regíssiu
      6. regissin

    6. IMPERATIU

    1. regeix
    2. regeixi
    3. regim
    4. regiu
    5. regeixin

regir

INFINITIU regir GERUNDI regint PARTICIPI regit regida regits regides INDICATIU PRESENT regeixo regeixes regeix regim regiu regeixen IMPERFET regia regies regia regíem regíeu regien PASSAT regí regires regí regírem regíreu regiren FUTUR regiré regiràs regirà regirem regireu regiran CONDICIONAL regiria regiries regiria regiríem regiríeu regirien SUBJUNTIU PRESENT regeixi regeixis regeixi regim regiu regeixin IMPERFET regís regissis regís regíssim regíssiu regissin IMPERATIU regeix regeixi regim regiu regeixin
Diccionari Català Anglès

regir


<title type="display">regir</title>

Pronúncia: rəʒí
    verb transitiu
  1. [país, etc.] to rule, govern, direct, lead, command.
  2. to prevail.
  3. [col·legi, etc.] to run, be in charge of, be at the head of.
  4. [negoci] to manage, run, control.
  5. gramàtica to govern.
    6. verb intransitiu
  6. dret to be in operation, be in force, apply.
  7. [de preu] to be in force.
  8. mecànica to work, go.

regir

verb transitiu país, etc to rule , govern , direct , lead , command to prevail collegi, etc to run , be in charge of , be at the head of negoci to manage , run , control gramàtica to govern verb intransitiu dret to be in operation , be in force , apply de preu to be in force mecànica to work , go
Diccionari Francès Català

régir


<title type="display">régir</title>

Pronúncia: ʀeʒiʀ
    verb transitiu
  1. dret regir, dirigir, governar.
    • [être en vigueur] regir, ésser vigent.
  2. gramàtica regir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

régir

verb transitiu dret regir, dirigir, governar • être en vigueur regir, ésser vigent gramàtica regir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

regir

<title type="display">regir</title>

verb transitiu [governar] reggere, governare, guidare. || [guiar] reggere, regolare, guidare. Les lleis que regeixen la caiguda dels cossos, le leggi che reggono la caduta dei corpi. || gram reggere, richiedere.

verb intransitiu essere in vigore, vigere. || tecn funzionare.

regir

verb transitiu governar reggere, governare, guidare || guiar reggere, regolare, guidare Les lleis que regeixen la caiguda dels cossos , le leggi che reggono la caduta dei corpi || gram reggere, richiedere verb intransitiu essere in vigore, vigere || tecn funzionare
DIDAC Diccionari escolar

regir

<title type="display">regir</title>

verb Dirigir o governar una cosa. Alguns papes han regit l'Església molt poc temps. Hi ha lleis que regeixen l'univers o normes que regeixen l'ús dels accents.

regir

verb Dirigir o governar una cosa Alguns papes han regit l'Església molt poc temps Hi ha lleis que regeixen l'univers o normes que regeixen l'ús dels accents
Diccionari Català Alemany

regir


<title type="display">regir</title>

    verb transitiu també lingüística
  1. regieren.
  2. leiten.
  3. regeln.
    4. verb intransitiu dret
  4. Gültigkeit haben, gültig sein.
  5. tecnologia gut funktionieren.
  6. verb reflexiu sich richten (per, segons nach).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regir

verb transitiu també lingüística regieren leiten regeln verb intransitiu dret Gültigkeit haben, gültig sein tecnologia gut funktionieren verb reflexiu sich richten per, segons nach © Günther Haensch i Abadia de Montserrat