Es mostren 594844 resultats

registrar

registrar

verb transitiu registrare
Diccionari Castellà Català

registrar


<title type="display">registrar</title>

    verb transitiu
  1. escorcollar, perquirir. Registrar a un ladrón, escorcollar un lladre.
  2. [cajón, bolsillos] escorcollar, perquirir.
  3. [inspeccionar] escorcollar. La policía registró el barrio entero, la policia va escorcollar tot el barri.
  4. [anotar en un registro] registrar, enregistrar.
  5. [inscribir] enregistrar, registrar, inscriure.
  6. música [en un disco, cinta] enregistrar.
  7. [matricular] matricular.
  8. [una patente] registrar, enregistrar.
  9. [inscribir en el registro de la cárcel] registrar, enregistrar.
  10. enregistrar, registrar, constatar. Hemos registrado un descenso del alcoholismo, hem enregistrat un descens de l'alcoholisme.
  11. ¡a mí que me registren! familiarment no hi tinc res a veure!
    12. verb intransitiu
  12. escorcollar. Registró en el armario, escorcollà dins l'armari.
  13. poc freqüent [tener vistas] donar a. Esta ventana registra al mar, aquesta finestra dona al mar.
    14. verb pronominal
  14. [matricularse] matricular-se.
  15. [ocurrir] enregistrar-se, registrar-se, donar-se. Se han registrado algunos casos de tifus, s'han enregistrat alguns casos de tifus.

registrar

verb transitiu escorcollar , perquirir Registrar a un ladrón , escorcollar un lladre cajón, bolsillos escorcollar , perquirir inspeccionar escorcollar La policía registró el barrio entero , la policia va escorcollar tot el barri anotar en un registro registrar , enregistrar inscribir enregistrar , registrar , inscriure música en un disco, cinta enregistrar matricular matricular una patente registrar , enregistrar inscribir en el registro de la cárcel registrar , enregistrar enregistrar , registrar , constatar Hemos registrado un descenso del alcoholismo , hem…
DIDAC Diccionari escolar

registrar

<title type="display">registrar</title>

[També enregistrar]
verb Escriure una cosa en un llibre oficial per poder-la consultar i controlar. Els ajuntaments registren els naixements, els casaments i les defuncions. També s'han de registrar els contractes de compravenda.
registrador, registrament

registrar

També enregistrar verb Escriure una cosa en un llibre oficial per poder-la consultar i controlar Els ajuntaments registren els naixements, els casaments i les defuncions També s'han de registrar els contractes de compravenda registrador , registrament
Diccionari Català francès

registrar

registrar

verb transitiu enregistrar enregistrer
Diccionari de sinònims Franquesa

registrar [o enregistrar]

registrar [o enregistrar]

inscriure → anotar assentar Assentar una partida en el major inventariar matricular capbrevar o fer el capbreu , registrar certs drets en un contracte fitxar , registrar en fitxes Compareu catalogar, encadastrar En el sentit de perquisicionar o escorcollar és barbarisme © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

registration


<title type="display">registration</title>

Pronúncia: ˈrɛdʒɪsˈtreɪʃən
    noun
  1. [act] registre.
  2. inscripció.
  3. matrícula.
  4. declaració.
  5. certificació, facturació.
  6. Automobiles, Nautical & University etc. [number] matrícula.
  7. a car with the registration number SPF 342 un cotxe amb matrícula SPF 342.
  8. registration of mortgages inscripció hipotecària.
  9. registration of a trademark dipòsit d'una marca de fàbrica.
  10. registration of luggage facturació d'equipatges.

registration

noun act registre inscripció matrícula declaració certificació , facturació Automobiles , Nautical & University etc number matrícula a car with the registration number SPF 342 un cotxe amb matrícula SPF 342 registration of mortgages inscripció hipotecària registration of a trademark dipòsit d'una marca de fàbrica registration of luggage facturació d'equipatges
Diccionari Anglès Català

registration fee

registration fee

noun drets de matrícula pl
Diccionari Anglès Català

registration form

registration form

noun hotel fitxa d'entrada , fitxa de registre
Diccionari Anglès Català

registration plate

registration plate

noun number plate
Diccionari Anglès Català

registration tag

registration tag

noun United States Automobiles matrícula