Es mostren 594844 resultats

Registrator

Registrator

masculí -s, -’en arxivador d’actes © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Registratur

Registratur

femení -, -en enregistrament m registre m arxiu m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

registre


<title type="display">registre</title>

    masculí
  1. Register n.
  2. arts gràfiques [Bibliothek] Verzeichnis n, Liste f, Katalog m.
  3. [Tat] Registratur f.
  4. Registrierung f.
  5. Eintragung f.
  6. Vegeu enregistrament.
  7. tecnologia (Regulier)Schieber m, Luft-, Zug-klappe f.
  8. música (Orgel) Klappe f, Register n.
  9. [Person] Stimmlage f, Register n.
  10. arts gràfiques Register n (der Drucklegung).
  11. registre civil Personenstandsregister.
    • Standesamt n.
  12. registre mercantil Handelsregister n.
  13. registre municipal Stadtregister n.
  14. registre de la propietat Grundbuch n.
  15. tocar tots els registres alle Register ziehen.
    • alle Hebel in Bewegung setzen.
  16. Vegeu tecla.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

registre

masculí Register n arts gràfiques Bibliothek Verzeichnis n , Liste f , Katalog m Tat Registratur f Registrierung f Eintragung f Vegeu enregistrament tecnologia RegulierSchieber m , Luft-, Zug-klappe f música Orgel Klappe f , Register n Person Stimmlage f , Register n arts gràfiques Register n der Drucklegung registre civil Personenstandsregister • Standesamt n registre mercantil Handelsregister n registre municipal Stadtregister n registre de la propietat Grundbuch n tocar tots els registres alle Register ziehen • alle Hebel in Bewegung setzen Vegeu tecla © Günther…
Diccionari der aranés

registre

<title type="display">registre </title>

    nòm m Efècte de registrar.

    Català: registre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

registre

nòm m Efècte de registrar Català registre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

registre

registre

    masculí
  1. [enregistrament] registro.
  2. [llibre] registro.
  3. [oficina] registro.
  4. arts gràfiques [correspondència] registro.
  5. marina, marítim arqueo, tonelaje.
  6. música [d'orgue, piano] registro.
  7. tecnologia [d'un fogar, una xemeneia] llave f.
  8. registre de penats i rebels [oficina] registro central de penados y rebeldes.
  9. registre civil registro civil.
  10. registre de la propietat [industrial, intel·lectual] registro de la propiedad [industrial, intelectual].
  11. registre d'últimes voluntats registro de actos de última voluntad.
  12. registre parroquial registro (o libro) parroquial.

registre

masculí enregistrament registro llibre registro oficina registro arts gràfiques correspondència registro marina, marítim arqueo , tonelaje música d'orgue, piano registro tecnologia d'un fogar, una xemeneia llave f registre de penats i rebels oficina registro central de penados y rebeldes registre civil registro civil registre de la propietat industrial, intellectual registro de la propiedad industrial, intelectual registre d'últimes voluntats registro de actos de última voluntad registre parroquial registro o libro parroquial
Diccionari de sinònims Franquesa

registre


<title type="display">registre</title>

llista (→)
repertori
contraregistre, segon registre.
inventari (de mercaderies)
cadastre (de la propietat immobiliària)
cens o padró (dels habitants)
obituari (de defuncions)
memorial (de coses a recordar)
minutari (de minutes de les escriptures notarials)
matrícula (de membres d'un cos, d'alumnes, de naus, de vehicles)
capbreu (de certs drets en un contracte)
(En el sentit d'escorcoll és barbarisme.)


© Manuel Franquesa

registre

llista → repertori contraregistre , segon registre inventari de mercaderies cadastre de la propietat immobiliària cens o padró dels habitants obituari de defuncions memorial de coses a recordar minutari de minutes de les escriptures notarials matrícula de membres d'un cos, d'alumnes, de naus, de vehicles capbreu de certs drets en un contracte En el sentit d' escorcoll és barbarisme © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

registre


<title type="display">registre</title>

Pronúncia: ʀəʒistʀ
    masculí
  1. [cahier] registre.
  2. informàtica, música i tecnologia registre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

registre

masculí cahier registre informàtica , música i tecnologia registre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

registre


<title type="display">registre</title>

Pronúncia: rəʒístɾə
    masculí
  1. [acció] registration, recording.
  2. [llibre] register.
  3. visitor’s book.
  4. registre de casaments register of marriages.
  5. registre de naixements register of births.
  6. [oficina] registry, record office.
  7. registre civil register office.
  8. [anotació] entry.
  9. música register.
  10. [d’un orgue] stop.
  11. [d’un rellotge] regulator.
  12. tipografia registre.

registre

masculí acció registration , recording llibre register visitor’s book registre de casaments register of marriages registre de naixements register of births oficina registry , record office registre civil register office anotació entry música register d’un orgue stop d’un rellotge regulator tipografia registre
Diccionari Català Italià

registre

<title type="display">registre</title>

masculí registrazione f. || [llibre] registro. || [anotació] registrazione f. || [oficina] ufficio del registro, registro. || [protocol notarial] registro. || gràf registro. || mús registro. Registre de soprano, registro di soprano. || tecn registro. || registre civil anagrafe. || registre de la propietat registro immobiliare, catasto. || registre de la propietat industrial ufficio brevetti. || registre de la propietat intel·lectual ufficio dei diritti patrimoniali d'autore.

registre

masculí registrazione f || llibre registro || anotació registrazione f || oficina ufficio del registro, registro || protocol notarial registro || gràf registro || mús registro Registre de soprano , registro di soprano || tecn registro || registre civil anagrafe || registre de la propietat registro immobiliare, catasto || registre de la propietat industrial ufficio brevetti || registre de la propietat intellectual ufficio dei diritti patrimoniali d'autore
DIDAC Diccionari escolar

registre

<title type="display">registre</title>

    nom masculí
  1. Un registre és un llibre o un quadern on s'apunten un tipus de fets dels quals es vol tenir constància, com per exemple casaments, naixements, morts, etc.
  2. El registre és el fet de registrar o l'anotació que es fa quan es registra alguna cosa.
  3. Oficina on es registra.

registre

nom masculí Un registre és un llibre o un quadern on s'apunten un tipus de fets dels quals es vol tenir constància, com per exemple casaments, naixements, morts, etc El registre és el fet de registrar o l'anotació que es fa quan es registra alguna cosa Oficina on es registra