Es mostren 594844 resultats

■ regraciament

■ regraciament

masculí Acció de regraciar
Traducció
Diccionari Català francès

regraciament

regraciament

masculí remerciement , gratitude f
Diccionari Català Anglès

regraciar

regraciar

verb transitiu to thank to be grateful for
Diccionari Català Castellà

regraciar

regraciar

    verb transitiu
  1. agradecer. Us regracio l'ajut que m'heu prestat, le agradezco la ayuda que me ha prestado.
  2. dar las gracias. Us regracio per l'ajut prestat, le doy las gracias por la ayuda prestada.

regraciar

verb transitiu agradecer Us regracio l'ajut que m'heu prestat , le agradezco la ayuda que me ha prestado dar las gracias Us regracio per l'ajut prestat , le doy las gracias por la ayuda prestada
Conjugador Català

regraciar


<title type="display">regraciar</title>

    1. INFINITIU

    1. regraciar

    2. GERUNDI

    1. regraciant

    3. PARTICIPI

    1. regraciat
    2. regraciada
    3. regraciats
    4. regraciades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. regracio
      2. regracies
      3. regracia
      4. regraciem
      5. regracieu
      6. regracien

      2. IMPERFET

      1. regraciava
      2. regraciaves
      3. regraciava
      4. regraciàvem
      5. regraciàveu
      6. regraciaven

      3. PASSAT

      1. regracií
      2. regraciares
      3. regracià
      4. regraciàrem
      5. regraciàreu
      6. regraciaren

      4. FUTUR

      1. regraciaré
      2. regraciaràs
      3. regraciarà
      4. regraciarem
      5. regraciareu
      6. regraciaran

      5. CONDICIONAL

      1. regraciaria
      2. regraciaries
      3. regraciaria
      4. regraciaríem
      5. regraciaríeu
      6. regraciarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. regraciï
      2. regraciïs
      3. regraciï
      4. regraciem
      5. regracieu
      6. regraciïn

      2. IMPERFET

      1. regraciés
      2. regraciessis
      3. regraciés
      4. regraciéssim
      5. regraciéssiu
      6. regraciessin

    6. IMPERATIU

    1. regracia
    2. regraciï
    3. regraciem
    4. regracieu
    5. regraciïn

regraciar

INFINITIU regraciar GERUNDI regraciant PARTICIPI regraciat regraciada regraciats regraciades INDICATIU PRESENT regracio regracies regracia regraciem regracieu regracien IMPERFET regraciava regraciaves regraciava regraciàvem regraciàveu regraciaven PASSAT regracií regraciares regracià regraciàrem regraciàreu regraciaren FUTUR regraciaré regraciaràs regraciarà regraciarem regraciareu regraciaran CONDICIONAL regraciaria regraciaries regraciaria regraciaríem regraciaríeu regraciarien SUBJUNTIU PRESENT regraciï regraciïs regraciï regraciem regracieu regraciïn IMPERFET regraciés regraciessis…
Diccionari de sinònims Franquesa

regraciar


<title type="display">regraciar</title>

v. tr.
El complement directe pot ésser la persona que hom regracia (el vaig regraciar per l'ajut que m'havia prestat) o bé la cosa que hom agraeix (li vaig regraciar l'ajut que m'havia prestat). En el primer cas, el complement indirecte és introduït per la prep. per; en el segon, és representat pel pronom feble en datiu.
donar les gràcies (a algú per alguna cosa o d'alguna cosa)
expressar el seu agraïment (o la seva gratitud, o la seva reconeixença)
restar agraït (a algú). Us resto molt agraït pel favor que m'heu fet.
ésser reconeixent (a algú per una cosa)


© Manuel Franquesa

regraciar

v tr El complement directe pot ésser la persona que hom regracia el vaig regraciar per l'ajut que m'havia prestat o bé la cosa que hom agraeix li vaig regraciar l'ajut que m'havia prestat En el primer cas, el complement indirecte és introduït per la prep per en el segon, és representat pel pronom feble en datiu donar les gràcies a algú per alguna cosa o d'alguna cosa expressar el seu agraïment o la seva gratitud , o la seva reconeixença restar agraït a algú Us resto molt agraït pel favor que m'heu fet ésser reconeixent a algú per una cosa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

regraciar


<title type="display">regraciar</title>

verb transitiu regraciar (una cosa) a (algú), regraciar (algú) per (una cosa) jemandem für etwas (ac) danken, sich bei jemandem für etwas bedanken.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

regraciar

verb transitiu regraciar una cosa a algú, regraciar algú per una cosa jemandem für etwas ac danken, sich bei jemandem für etwas bedanken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

regraciar

<title type="display">regraciar</title>

verb transitiu ringraziare. Et regracio l'ajut que m'has prestat, ti ringrazio dell'aiuto che mi hai dato. Us regracio pel servei que m'heu prestat, vi ringrazio dell'aiuto che mi avete prestato.

regraciar

verb transitiu ringraziare Et regracio l'ajut que m'has prestat , ti ringrazio dell'aiuto che mi hai dato Us regracio pel servei que m'heu prestat , vi ringrazio dell'aiuto che mi avete prestato
DIDAC Diccionari escolar

regraciar

<title type="display">regraciar</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Donar les gràcies a algú per un servei o un favor que ens ha fet. Podem regraciar l'ajut que algú ens ha prestat o podem regraciar algú per l'ajut que ens ha prestat.

regraciar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Donar les gràcies a algú per un servei o un favor que ens ha fet Podem regraciar l'ajut que algú ens ha prestat o podem regraciar algú per l'ajut que ens ha prestat
Diccionari Català francès

regraciar

regraciar

verb transitiu remercier