verb transitiu riss, hat gerissen abreißen arrencar, arrabassar arrapar Possen, Witze fer dir, contar jugar zerreißen esquinçar, estripar esqueixar an s reißen arrabassar figurat apoderar-se, emparar-se lit in Stücke reißen trencar, rompre, destrossar, fer trossos mit s reißen arrossegar verb intransitiu ist gerissen esquinçar-se, estripar-se esqueixar-se trencar-se, rompre’s mir reißt die Geduld se m’està acabant la paciència s um etw reißen disputar-se u/c arrencar-se u/c de les mans an etw +dat reißen estirar u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i…
