Es mostren 594845 resultats

rejera

rejera

femení marina, marítim peu d'ànec m
Diccionari Francès Català

rejet


<title type="display">rejet</title>

Pronúncia: ʀəʒɛ
    masculí
  1. [action de rejeter] rebuig, llançament, abandó. Le rejet d’une proposition de loi, el rebuig d’una proposició de llei. Le rejet des restes à la mer, el llançament de les restes a mar.
  2. medicina rebuig.
  3. figuradament [attitude sociale] rebuig.
  4. agricultura rebrot, rebroll, renou, lluc, tany.
  5. poèticament encavalcament.
  6. gramàtica desplaçament d’un element al final de la frase.
  7. filosofia [logique] rebuig.
  8. geologia [d’une faille] sobreplom.
  9. economia [d’un compte] ròssec.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rejet

masculí action de rejeter rebuig, llançament, abandó Le rejet d’une proposition de loi , el rebuig d’una proposició de llei Le rejet des restes à la mer , el llançament de les restes a mar medicina rebuig figuradament attitude sociale rebuig agricultura rebrot, rebroll, renou, lluc, tany poèticament encavalcament gramàtica desplaçament d’un element al final de la frase filosofia logique rebuig geologia d’une faille sobreplom economia d’un compte ròssec © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rejetable

rejetable

adjectiu rebutjable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

rejeter


<title type="display">rejeter</title>

Pronúncia: ʀ(ə)ʒ(ə)te
    verb transitiu
  1. tornar a tirar (a llançar). Il a rejeté le poisson à l’eau, va tornar a tirar el peix a l’aigua.
  2. [ne pas accepter qqch] llençar, rebutjar, tornar a llençar.
  3. [mettre ailleurs] llançar, repel·lir.
  4. esports [une balle qu’on a jetée] tornar, rebutjar.
  5. [jeter par la bouche] escopir, perbocar.
  6. [vomir] vomitar, perbocar.
  7. [expulser un objet, la mer, etc] escopir, expel·lir, vomitar.
  8. medicina [ne pas accepter un greffon] rebutjar.
  9. gramàtica [renvoyer en fin de phrase] passar.
  10. figuradament [ne pas accepter] rebutjar.
    • [qqch sur qqn] donar-li la culpa de.
    11. verb intransitiu
  11. rebrotar, rebrollar, rebrostar, rellucar.
    12. verb pronominal
  12. recular intr, fer-se enrere.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rejeter

verb transitiu tornar a tirar a llançar Il a rejeté le poisson à l’eau , va tornar a tirar el peix a l’aigua ne pas accepter qqch llençar, rebutjar, tornar a llençar mettre ailleurs llançar, repellir esports une balle qu’on a jetée tornar, rebutjar jeter par la bouche escopir, perbocar vomir vomitar, perbocar expulser un objet, la mer, etc escopir, expellir, vomitar medicina ne pas accepter un greffon rebutjar gramàtica renvoyer en fin de phrase passar figuradament ne pas accepter rebutjar • qqch sur qqn donar-li la culpa de verb intransitiu rebrotar, rebrollar…
Diccionari Francès Català

rejeton


<title type="display">rejeton</title>

Pronúncia: ʀ(ə)ʒ(ə)tɔ̃
    masculí
  1. rebrot, rebroll, relluc, renou, lluc, tany, verduc.
  2. figuradament [enfant, fils] plançó, fillet. C’est mon rejeton, és el meu plançó (és el meu fillet).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rejeton

masculí rebrot, rebroll, relluc, renou, lluc, tany, verduc figuradament enfant, fils plançó, fillet C’est mon rejeton , és el meu plançó és el meu fillet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

rejilla


<title type="display">rejilla</title>

    femení
  1. reixeta.
  2. [celosía] gelosia.
  3. [parrilla] fogar m.
  4. [mirilla] espiera, espiell m.
  5. [de sillas, mecedoras, etc] reixeta.
  6. [en los trenes] xarxa, malla.
  7. [calientapiés] maridet m, arquilla.
  8. de rejilla [mueble] de reixeta, reixat -ada. Silla de rejilla, cadira de reixeta (o reixada).

rejilla

femení reixeta celosía gelosia parrilla fogar m mirilla espiera , espiell m de sillas, mecedoras, etc reixeta en los trenes xarxa , malla calientapiés maridet m , arquilla de rejilla mueble de reixeta , reixat -ada Silla de rejilla , cadira de reixeta o reixada
Diccionari Castellà Català

rejo

rejo

masculí punxó , agulló clavo clau botànica radícula f de la abeja fibló , agulló figuradament vigoria f , força f
Diccionari Anglès Català

rejoice


<title type="display">rejoice</title>

Pronúncia: rɪˈdʒɔɪs
    transitive verb
  1. alegrar, festejar, donar una alegria a.
    2. intransitive verb
  2. alegrar-se, gaubar-se, complaure's (at, about, over de).
  3. let us not rejoice too soon no llancem encara les campanes al vol.
  4. I rejoice that it should be so m'alegro que sigui així.

  5. to rejoice in something honrar-se amb alguna cosa.
  6. he rejoiced in the name of Bloggs s'honrava de dir-se Bloggs.

rejoice

transitive verb alegrar , festejar , donar una alegria a intransitive verb alegrar-se , gaubar-se , complaure's at, about, over de let us not rejoice too soon no llancem encara les campanes al vol I rejoice that it should be so m'alegro que sigui així to rejoice in something honrar-se amb alguna cosa he rejoiced in the name of Bloggs s'honrava de dir-se Bloggs
Diccionari Anglès Català

rejoicings

rejoicings

plural noun alegria sing , gaubança sing , joia sing festes the rejoicings lasted far into the night les festes van continuar fins molt entrada la nit
Diccionari Anglès Català

rejoin1

rejoin1

transitive verb replicar , contestar Vegeu també rejoin 2