Es mostren 594845 resultats

rellegir

rellegir

verb transitiu wieder oder nochmals lesen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

rellegir

rellegir

verb transitiu relire
Diccionari Català francès

relleix

relleix

masculí replà replat prestatge étagère f , tablette f , console f deixalla séquelle f
Diccionari Català Castellà

relleix


<title type="display">relleix</title>

    masculí
  1. [d'un mur, cingle, penya-segat] rellano, resalte.
  2. [de paret d'armari, de llar de foc] anaquel, vasar, repisa f, leja f reg, revellín reg.
  3. [deixalla] reliquia f, resto.

relleix

masculí d'un mur, cingle, penya-segat rellano , resalte de paret d'armari, de llar de foc anaquel , vasar , repisa f , leja f reg , revellín reg deixalla reliquia f , resto
Diccionari de sinònims Franquesa

relleix

relleix

represa → replà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

relleix


<title type="display">relleix</title>

    masculí
  1. [Berghang] Felsvorsprung m.
  2. [Haus] Gesims n.
  3. Vorsprung m.
  4. Kamin-sims m, -brett n.
  5. [Wand] Bord n.
  6. Rest, Rückstand m.
    • [Krankheit] Nachwirkung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

relleix

masculí Berghang Felsvorsprung m Haus Gesims n Vorsprung m Kamin-sims m , -brett n Wand Bord n Rest, Rückstand m • Krankheit Nachwirkung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

relleix


<title type="display">relleix</title>

Pronúncia: rəʎéʃ
    masculí
  1. [replà cap a fora d’un cingle, mur, etc.] ledge, projection.
  2. [lleixa de paret o d’armari] shelf, ledge.
  3. [deixalla] remainder.
    4. masculí plural
  4. remains.
  5. remainders.

relleix

masculí replà cap a fora d’un cingle, mur, etc ledge , projection lleixa de paret o d’armari shelf , ledge deixalla remainder masculí plural remains remainders
Diccionari Català Italià

relleix

relleix

masculí d'un mur, d'un penya-segat spiazzo, pianerottolo || de paret, d'armari ripiano, palchetto || d'una malaltia postumo
DIDAC Diccionari escolar

relleix

<title type="display">relleix</title>

    nom masculí
  1. Un relleix és un replà que sobresurt cap enfora de la superfície més o menys vertical d'una paret, d'un penya-segat o d'una altra cosa semblant.
  2. Prestatge poc ample que hi ha en una paret, sobre la llar de foc, etc.
  3. Allò que queda d'una cosa que ja ha estat usada o que ja ha passat. El xarampió sol deixar molts relleixos.

relleix

nom masculí Un relleix és un replà que sobresurt cap enfora de la superfície més o menys vertical d'una paret, d'un penya-segat o d'una altra cosa semblant Prestatge poc ample que hi ha en una paret, sobre la llar de foc, etc Allò que queda d'una cosa que ja ha estat usada o que ja ha passat El xarampió sol deixar molts relleixos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ relleix


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">relleix</title>

Partició sil·làbica: re_lleix
Etimologia: del cat. ant. relleixar ‘deixar anar; cedir; perdonar’, i aquest, del ll. relaxare, íd.
    masculí
  1. Replà que surt enfora de la superfície més o menys vertical d’un mur, d’un cingle, d’un penya-segat, etc.
  2. Prestatge, sortint de poc vol, fet en una paret, en una campana d’una llar, en un armari, etc., per a tenir-hi alguns objectes.
  3. Deixalla, allò que resta d’una cosa passada o ja usada. El xarampió sol deixar mals relleixos.

■ relleix

masculí Replà que surt enfora de la superfície més o menys vertical d’un mur, d’un cingle, d’un penya-segat, etc Prestatge, sortint de poc vol, fet en una paret, en una campana d’una llar, en un armari, etc, per a tenir-hi alguns objectes Deixalla, allò que resta d’una cosa passada o ja usada El xarampió sol deixar mals relleixos
Informació complementària
Traducció