Es mostren 594845 resultats

■ remirar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remirar</title>

Etimologia: de mirar 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Tornar a mirar. Va remirar el vestit: li agradava força.
    2. Mirar insistentment o amb gran atenció, observar. Remirava les fulles dels arbres, en cerca d’indicis de malura.
  2. pronominal Posar molta atenció en parlar o en obrar, anar amb circumspecció. S’hi remira, quan parla d’un tema delicat.

■ remirar

verb transitiu Tornar a mirar Va remirar el vestit li agradava força Mirar insistentment o amb gran atenció, observar Remirava les fulles dels arbres, en cerca d’indicis de malura pronominal Posar molta atenció en parlar o en obrar, anar amb circumspecció S’hi remira, quan parla d’un tema delicat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

remirar

remirar

verb transitiu durchsehen, revidieren, überprüfen sorgfältig anschauen oder nachsehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

remirat
-ada

remirat
-ada

adjectiu remirado -da
Diccionari de sinònims Franquesa

remirat

remirat

adj Dit d'una persona puntimirat primmirat tocat i posat escrupolós → © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remirat
| remirada

■ remirat
| remirada

adjectiu Que posa una gran cura o atenció en allò que fa o que diu
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

remirat
-ada

remirat
-ada

adjectiu cautious , circumspect , careful pejorativament overcautious
Diccionari Català Italià

remirat
-ada

remirat
-ada

adjectiu accurato -a, pedante, pignolo -a, cavilloso -a
Diccionari Català Alemany

remirat
-ada

remirat
-ada

adjectiu sorgfältig umsichtig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

remirat
-ada

remirat
-ada

adjectiu soigneux -euse , scrupuleux -euse
Diccionari Català Anglès

remís
-isa

remís
-isa

adjectiu slack , slow to obey , remiss moviment slow , sluggish