Es mostren 594845 resultats

remolejar


<title type="display">remolejar</title>

    1. INFINITIU

    1. remolejar

    2. GERUNDI

    1. remolejant

    3. PARTICIPI

    1. remolejat
    2. remolejada
    3. remolejats
    4. remolejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. remolejo
      2. remoleges
      3. remoleja
      4. remolegem
      5. remolegeu
      6. remolegen

      2. IMPERFET

      1. remolejava
      2. remolejaves
      3. remolejava
      4. remolejàvem
      5. remolejàveu
      6. remolejaven

      3. PASSAT

      1. remolegí
      2. remolejares
      3. remolejà
      4. remolejàrem
      5. remolejàreu
      6. remolejaren

      4. FUTUR

      1. remolejaré
      2. remolejaràs
      3. remolejarà
      4. remolejarem
      5. remolejareu
      6. remolejaran

      5. CONDICIONAL

      1. remolejaria
      2. remolejaries
      3. remolejaria
      4. remolejaríem
      5. remolejaríeu
      6. remolejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. remolegi
      2. remolegis
      3. remolegi
      4. remolegem
      5. remolegeu
      6. remolegin

      2. IMPERFET

      1. remolegés
      2. remolegessis
      3. remolegés
      4. remolegéssim
      5. remolegéssiu
      6. remolegessin

    6. IMPERATIU

    1. remoleja
    2. remolegi
    3. remolegem
    4. remolegeu
    5. remolegin

remolejar

INFINITIU remolejar GERUNDI remolejant PARTICIPI remolejat remolejada remolejats remolejades INDICATIU PRESENT remolejo remoleges remoleja remolegem remolegeu remolegen IMPERFET remolejava remolejaves remolejava remolejàvem remolejàveu remolejaven PASSAT remolegí remolejares remolejà remolejàrem remolejàreu remolejaren FUTUR remolejaré remolejaràs remolejarà remolejarem remolejareu remolejaran CONDICIONAL remolejaria remolejaries remolejaria remolejaríem remolejaríeu remolejarien SUBJUNTIU PRESENT remolegi remolegis remolegi remolegem remolegeu remolegin IMPERFET remolegés remolegessis…
Diccionari Català Alemany

remolejar

remolejar

verb intransitiu sich drücken murren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

remolejar

remolejar

verb intransitiu ronsejar remolonear rondinar rezongar , refunfuñar
Diccionari Català Italià

remolejar

remolejar

verb intransitiu ronsejar gingillare, gingillarsi pron , oziare, baloccarsi pron || rondinar brontolare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">remolejar</title>

Etimologia: variant dissimilada de remorejar 1a font: c. 1880
    verb intransitiu
  1. Fugir d’una feina, del compliment d’una obligació, etc., amb dilacions o excuses sense fonament, etc. No remolegis i vine a endreçar la sala.
  2. Murmurar o queixar-se persistentment; rondinar. Mentre recollia les coses remolejava: no li agradava fer aquella feina.

■ remolejar

verb intransitiu Fugir d’una feina, del compliment d’una obligació, etc, amb dilacions o excuses sense fonament, etc No remolegis i vine a endreçar la sala Murmurar o queixar-se persistentment rondinar Mentre recollia les coses remolejava no li agradava fer aquella feina
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

remoler

remoler

verb transitiu Se conjuga como morder remoldre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ remolest
| remolesta

■ remolest
| remolesta

adjectiu dialectal Brusc
Diccionari Català Anglès

remolí


<title type="display">remolí</title>

Pronúncia: rəmulí
    masculí
  1. [d’aigua] swirl, eddy.
  2. whirlpool.
  3. [d’aire] whirl.
  4. disturbance.
  5. whirlwind.
  6. [de pols, fum] whirl, cloud.
  7. [de gent] crowd, throng, crush, moving mass.
  8. figuradament whirl.
  9. commotion.

remolí

masculí d’aigua swirl , eddy whirlpool d’aire whirl disturbance whirlwind de pols, fum whirl , cloud de gent crowd , throng , crush , moving mass figuradament whirl commotion
Diccionari Català Castellà

remolí

remolí

    masculí
  1. [de vent, fum] remolino.
  2. [d'aire] torbellino, remolino.
  3. [d'aigua] remolino.
  4. [de gent] remolino.
  5. [de cabells] remolino.

remolí

masculí de vent, fum remolino d'aire torbellino , remolino d'aigua remolino de gent remolino de cabells remolino
Diccionari de sinònims Franquesa

remolí


<title type="display">remolí</title>

romboll. Els rombolls del torb.
remolinada (de vent, de pols)
terbolí (de vent)
torniol (de vent, d'un líquid)
gorga (d'aigua)
torterol (de vent, de fum)
regolf o regolfada (d'aire, d'aigua)
cargol (de vent, d'aigua)
xuclador, remolí d'aigua que xucla les coses.
bullidor, remolí en el mar, en un riu.
cicló, tifó, mànega, remolins tempestuosos d'aire.
vòrtex, massa de líquid animada d'un ràpid moviment de rotació.
torb, vent arremolinat.


© Manuel Franquesa

remolí

romboll Els rombolls del torb remolinada de vent, de pols terbolí de vent torniol de vent, d'un líquid gorga d'aigua torterol de vent, de fum regolf o regolfada d'aire, d'aigua cargol de vent, d'aigua xuclador , remolí d'aigua que xucla les coses bullidor , remolí en el mar, en un riu cicló , tifó , mànega , remolins tempestuosos d'aire vòrtex , massa de líquid animada d'un ràpid moviment de rotació torb , vent arremolinat © Manuel Franquesa