Es mostren 594845 resultats

remoure

<title type="display">remoure</title>

    verb
  1. Tornar a moure. Podem remoure les cadires al voltant de la taula si no estan ben posades.
  2. Fer anar les coses d'un lloc a un altre, regirar-les. Quan has perdut les claus, remous bosses i calaixos fins que les trobes.

remoure

verb Tornar a moure Podem remoure les cadires al voltant de la taula si no estan ben posades Fer anar les coses d'un lloc a un altre, regirar-les Quan has perdut les claus, remous bosses i calaixos fins que les trobes
Diccionari Català francès

remoure


<title type="display">remoure</title>

Pronúncia: rəmɔ́wɾə
    verb transitiu
  1. [tornar a moure] remuer, soulever. Remoure una qüestió, soulever une question.
  2. [la terra] remuer, retourner.
  3. [d'un lloc a l'altre] déplacer.
  4. [un obstacle] lever.
  5. dret [destituir] révoquer, relever (de ses fonctions).

remoure

verb transitiu tornar a moure remuer , soulever Remoure una qüestió , soulever une question la terra remuer , retourner d'un lloc a l'altre déplacer un obstacle lever dret destituir révoquer , relever de ses fonctions
Diccionari Francès Català

remous


<title type="display">remous</title>

Pronúncia: ʀəmu
    masculí
  1. bullidor, remolí.
  2. [d’un cours d’eau, de la foule] reflux.
  3. [courant en amont] reculant.
  4. figuradament [mouvement confus d’une foule] avalot, aldarull, tumult.
    • [agitation passagère] agitació f, tempesta f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

remous

masculí bullidor, remolí d’un cours d’eau, de la foule reflux courant en amont reculant figuradament mouvement confus d’une foule avalot, aldarull, tumult • agitation passagère agitació f , tempesta f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

removable

removable

adjective separable , divisible collar, etc llevadís
Diccionari Anglès Català

removal


<title type="display">removal</title>

Pronúncia: rɪˈmuːvəl
    noun
  1. [transfer] trasllat.
  2. [of word, etc.] supressió
  3. figurative [murder] eliminació.
  4. [of house] mudança.
  5. his removal to a new post el seu trasllat a un nou càrrec.
  6. the removal of this threat l'eliminació d'aquesta amenaça.

removal

noun transfer trasllat of word, etc supressió figurative murder eliminació of house mudança his removal to a new post el seu trasllat a un nou càrrec the removal of this threat l'eliminació d'aquesta amenaça
Diccionari Anglès Català

removal van

removal van

noun camió de mudances
Diccionari Anglès Català

remove


<title type="display">remove</title>

Pronúncia: rɪˈmuːv
    transitive verb
  1. [take away] treure.
  2. emportar-se.
  3. [take off] treure.
  4. [clothes, etc.] treure's.
  5. [steal] llevar, robar.
  6. [get out of the way] treure del mig, apartar.
  7. [letter, passage, tax, etc.] suprimir.
  8. [name from list] passar ratlla, esborrar (from de).
  9. Mechanics etc. separar, retirar, treure.
  10. [obstacle, threat, waste] eliminar.
  11. Medicine [appendix, etc.] extirpar.
  12. [person from post] destituir.
  13. [problem] solucionar.
  14. [doubt] dissipar.
  15. [fear] posar fi a.
  16. [do away with, person] eliminar.
  17. [competitor] eliminar, desfer-se'n.
  18. to remove make-up desmaquillar-se.
  19. to remove a bandage desembenar.
  20. remove hats on entering en entrar sou pregats de treure-us el barret.
  21. he removed his hat es va treure el barret.
  22. first remove the lid de primer, aixeca la tapadora.
  23. remove that bauble treu aquestes galindaines.
  24. this effectively removed him from the scene això va acabar d'allunyar-lo d'allí.
  25. illness removed him from politics la malaltia li va fer deixar la política.
  26. to remove something to another place traslladar alguna cosa a una altra banda, canviar una cosa de lloc.
    27. intransitive verb
  27. mudar-se, traslladar-se (to a).
    28. noun
  28. not to get one's remove repetir un curs.
  29. this is but one remove from disaster això confina amb la desgràcia.
  30. this is several removes from our official policy en això ens apartem bastant de la nostra política oficial.



    31. FALSOS AMICS!

    The woman removed all her ex husband’s things from the house. La dona vatreure de casa totes les coses de l’exmarit.
    Before adding the mixture, you must remove all the water. Abans d’afegir-hi la barreja, cal escórrer tota l’aigua.
    I went to the gynaecologist and I was asked to remove my clothes. Vaig anar al ginecòleg i em va demanar que em tragués la roba.
    This dictionary must not be removed from the library. Aquest diccionari no pot sortir de la biblioteca.

remove

transitive verb take away treure emportar-se take off treure clothes, etc treure's steal llevar , robar get out of the way treure del mig , apartar letter, passage, tax, etc suprimir name from list passar ratlla , esborrar from de Mechanics etc separar , retirar , treure obstacle, threat, waste eliminar Medicine appendix, etc extirpar person from post destituir problem solucionar doubt dissipar fear posar fi a do away with, person eliminar competitor eliminar , desfer-se'n to remove make-up desmaquillar-se to remove a bandage desembenar remove…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ removedor
| removedora

■ removedor
| removedora

adjectiu Que remou
Diccionari Castellà Català

remover


<title type="display">remover</title>

    [Se conjuga como: morder] verb transitiu
  1. [una cosa] remoure. Remover la tierra, remoure la terra.
  2. [agitar] remenar. Removía con la cuchara, remenava amb la cullera.
  3. figuradament remoure. Remover una cuestión olvidada, remoure una qüestió oblidada.
  4. figuradament [a uno de su empleo] remoure, destituir.
    5. verb pronominal
  5. remoure's.

remover

Se conjuga como morder verb transitiu una cosa remoure Remover la tierra , remoure la terra agitar remenar Removía con la cuchara , remenava amb la cullera figuradament remoure Remover una cuestión olvidada , remoure una qüestió oblidada figuradament a uno de su empleo remoure , destituir verb pronominal remoure's
Diccionari Anglès Català

remover


<title type="display">remover</title>

    noun
  1. [owner] agent de mudances.
  2. [workman] carreter.
  3. (varnish \ paint) remover (vernís \ pintura) desoxidant.
  4. superfluous hair remover crema depiladora.
  5. (nail-varnish) remover dissolvent (per a ungles).
  6. make-up remover desmaquillador.

remover

noun owner agent de mudances workman carreter varnish \ paint remover vernís \ pintura desoxidant superfluous hair remover crema depiladora nail-varnish remover dissolvent per a ungles make-up remover desmaquillador