Es mostren 594823 resultats

ascendència

ascendència

femení parents ascendente m
DIDAC Diccionari escolar

ascendència

<title type="display">ascendència</title>

nom femení L'ascendència d'una persona és el conjunt dels parents que han fet possible que ella existeixi. La teva ascendència són els teus pares, els teus avis, els pares dels teus avis, etc.

ascendència

nom femení L'ascendència d'una persona és el conjunt dels parents que han fet possible que ella existeixi La teva ascendència són els teus pares, els teus avis, els pares dels teus avis, etc
Diccionari Català francès

ascendència

ascendència

femení ascendance , lignée
Diccionari de sinònims Franquesa

ascendent

ascendent

m prestigi autoritat → influència → → avantpassat adj muntant pujant anòdic tèc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ascendent


<title type="display">ascendent</title>

Pronúncia: əsəndén
    adjectiu
  1. ascending, upward.
  2. vol ascendent aeronàutica climbing flight.
    3. masculí
  3. astronomia ascendant.
  4. [en genealogia] ancestry.
  5. figuradament ascendancy, influence.
  6. tenir ascendent sobre algú to have great influence upon someone.

ascendent

adjectiu ascending , upward vol ascendent aeronàutica climbing flight masculí astronomia ascendant en genealogia ancestry figuradament ascendancy , influence tenir ascendent sobre algú to have great influence upon someone
Diccionari Català Castellà

ascendent

ascendent

adjectiu astronomia , música i botànica que ascendeix ascendente masculí parent ascendiente figuradament predomini moral ascendiente , influencia f
Diccionari Català Italià

ascendent

<title type="display">ascendent</title>

adjectiu ascendente.

masculí [parent] ascendente, antenato, avo. || astr ascendente. || fig ascendente, influenza f, influsso, autorità f. Abusar de l'ascendent sobre els altres, abusare dell'ascendente sugli altri.

ascendent

adjectiu ascendente masculí parent ascendente, antenato, avo || astr ascendente || fig ascendente, influenza f , influsso, autorità f Abusar de l'ascendent sobre els altres , abusare dell'ascendente sugli altri
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ascendent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ascendent</title>

Etimologia: de ascendir 1a font: s. XIII, CTort.
  1. adjectiu Que ascendeix, que va de baix a dalt. Direcció ascendent.
  2. adjectiu astronomia Dit dels astres en incrementar llur altura per damunt l’horitzó.
  3. adjectiu botànica Dit de les tiges que, després d’haver començat a créixer en una direcció aproximadament horitzontal, prenen una direcció de creixement vertical o obliqua cap amunt.
  4. adjectiu música Dit de tot interval o tot seguit d’intervals en què qualsevol so (fora del primer) és més agut que l’anterior.
  5. masculí i femení Parent de la línia ascendent que precedeix en la successió genealògica.
  6. masculí figuradament
    1. Autoritat, predomini moral. Abusar de l’ascendent que hom té sobre els altres.
    2. usat absolutament Tenir molt d’ascendent.
  7. masculí astrologia Punt del zodíac que apareix sobre l’horitzó en un moment donat, com el del naixement d’algú, i que, segons l’horòscop, hom suposa que té una influència sobre la seva vida o la seva fortuna.
  8. línia ascendent En genealogia, línia que va de fills a pares.

■ ascendent

adjectiu Que ascendeix, que va de baix a dalt Direcció ascendent adjectiu astronomia Dit dels astres en incrementar llur altura per damunt l’horitzó adjectiu botànica Dit de les tiges que, després d’haver començat a créixer en una direcció aproximadament horitzontal, prenen una direcció de creixement vertical o obliqua cap amunt adjectiu música Dit de tot interval o tot seguit d’intervals en què qualsevol so fora del primer és més agut que l’anterior masculí i femení Parent de la línia ascendent que precedeix en la successió genealògica masculí figuradament Autoritat, predomini moral Abusar…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ascendent

<title type="display">ascendent</title>

    adjectiu
  1. Que ascendeix, que va de baix a dalt. Un camí ascendent fa pujada.
    2. nom masculí i femení
  2. Un o una ascendent és una persona de la nostra família que ha viscut abans que nosaltres, com els pares, els avis, els besavis.

ascendent

adjectiu Que ascendeix, que va de baix a dalt Un camí ascendent fa pujada nom masculí i femení Un o una ascendent és una persona de la nostra família que ha viscut abans que nosaltres, com els pares, els avis, els besavis
Diccionari Català Alemany

ascendent


<title type="display">ascendent</title>

    adjectiu
  1. aufsteigend.
  2. astrologia, astronomia node ascendent aufsteigender Knoten m.
    3. masculí i femení
  3. Vorfahr(in) m (f), Ahn(e f) m, Aszendent(in) m (f).
    4. masculí astrologia, astronomia
  4. Aszendent m.
  5. figuradament (moralischer) Einfluss m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ascendent

adjectiu aufsteigend astrologia, astronomia node ascendent aufsteigender Knoten m masculí i femení Vorfahrin m f , Ahne f m , Aszendentin m f masculí astrologia, astronomia Aszendent m figuradament moralischer Einfluss m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat