Es mostren 594844 resultats

repeupler

repeupler

verb transitiu i pronominal repoblar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

rephrase

rephrase

transitive verb tornar a dir d'una manera més clara o acceptable , afligir-se at per
Diccionari Català Alemany

repic

repic

masculí repicament © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

repic


<title type="display">repic</title>

repicament
repicada
repicadissa, repic prolongat.
repicó, acció de repicar, esp. amb un picaporta. Has de fer tres pics i repicó, si no no obriré la porta.
tintinabulació, repic com de campanes.
tritlleig, repic ràpid i seguit, en senyal de festa.


© Manuel Franquesa

repic

repicament repicada repicadissa , repic prolongat repicó , acció de repicar, esp amb un picaporta Has de fer tres pics i repicó, si no no obriré la porta tintinabulació , repic com de campanes tritlleig , repic ràpid i seguit, en senyal de festa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

repic

repic

masculí peal , pealing , ringing chime
Diccionari der aranés

repic

<title type="display">repic </title>

    nòm m Repeticion. Retinton.

    Català: tornada f, recoble, refrany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repic

nòm m Repeticion Retinton Català tornada f , recoble, refrany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

repic

repic

    masculí
  1. [repicament] repique.
  2. medicina golpeteo torácico.

repic

masculí repicament repique medicina golpeteo torácico
Diccionari Català Italià

repic

repic

masculí repicament ripicchiata f || de campanes tocco, rintocco
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repic


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repic</title>

Etimologia: de repicar 1a font: 1398
    masculí
    1. Repicament.
    2. especialment Repicament de campanes. Fan dos repics abans de la missa.
  2. So que resulta de repicar. No he sentit ni el repic ni el repicó.
  3. medicina Maniobra fisioterapèutica respiratòria consistent a tustar repetidament el tòrax per convertir en expulsiva la tos, eliminar les secrecions bronquials i millorar la ventilació.
  4. Operació de repicar.

■ repic

masculí Repicament especialment Repicament de campanes Fan dos repics abans de la missa So que resulta de repicar No he sentit ni el repic ni el repicó medicina Maniobra fisioterapèutica respiratòria consistent a tustar repetidament el tòrax per convertir en expulsiva la tos, eliminar les secrecions bronquials i millorar la ventilació Operació de repicar
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

repic

<title type="display">repic</title>

    nom masculí
  1. El repic d'una superfície és el fet de repicar-la.
  2. Cada un dels cops que es donen a una campana en repicar-la; so que fan les campanes quan les repiquen. Als pobles, diversos repics indiquen que és l'hora de la missa.

repic

nom masculí El repic d'una superfície és el fet de repicar-la Cada un dels cops que es donen a una campana en repicar-la so que fan les campanes quan les repiquen Als pobles, diversos repics indiquen que és l'hora de la missa