Es mostren 594844 resultats

repolit
-ida

repolit
-ida

adjectiu sehr gepflegt bzw sauber, reinlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

repolit
| repolida

repolit

Etimologia: de repolir
adjectiu Molt polit.

repolit
| repolida

adjectiu Molt polit
Traducció
Diccionari Castellà Català

repollar

repollar

verb intransitiu las plantas cabdellar
Diccionari Castellà Català

repollo

repollo

masculí lechuga, col cabdell , capça f , ull botànica col de cabdell f botànica col llombarda f
Diccionari Castellà Català

repolludo
-da

repolludo
-da

adjectiu planta capçat -ada , ullat -ada figuradament rechoncho rodanxó -ona , rabassut -uda
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repom

■ repom

masculí dialectal agricultura i botànica Pom de segona flor, dit especialment de les taronges, de les pomes, de les peres, etc, de flor endarrerida, que es cullen després de la recollecció normal
Diccionari der aranés

repompir

<title type="display">repompir </title>

    v intr Hèr un gran e violent saut contra ua causa. Ex.: repompir era pilota.

    Català: rebotre, rebotar: Rebotre la pilota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repompir

v intr Hèr un gran e violent saut contra ua causa Ex repompir era pilota Català rebotre, rebotar Rebotre la pilota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

répondant
-ante


<title type="display">répondant</title>

Pronúncia: ʀepɔ̃dɑ̃ -ɑ̃t
    masculí i femení
  1. dret garant.
    2. masculí
  2. cristianisme ajudant de missa.
  3. avoir du répondant tenir garantia (o solvència).
    • [avoir le sens de la repartie] ésser replicaire (o protestador -a, o respostejador -a, o resposter -a).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

répondant
-ante

masculí i femení dret garant masculí cristianisme ajudant de missa avoir du répondant tenir garantia o solvència • avoir le sens de la repartie ésser replicaire o protestador -a, o respostejador -a, o resposter -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

répondeur
-euse


<title type="display">répondeur</title>

Pronúncia: ʀepɔ̃dœʀ -øz
    adjectiu
  1. resposter -a, respostejador -a, replicaire.
    2. masculí
  2. (ou répondeur téléphonique) contestador automàtic.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

répondeur
-euse

adjectiu resposter -a, respostejador -a, replicaire masculí ou répondeur téléphonique contestador automàtic © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

répondre


<title type="display">répondre</title>

Pronúncia: ʀepɔ̃dʀ
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament respondre, contestar. Répondre au téléphone, contestar al telèfon. Répondre à une provocation, respondre a una provocació.
  2. [réagir à un appel, produire un effet] respondre.
  3. [répliquer, riposter] contestar, replicar.
  4. ça ne répond pas familiarment [au téléphone] no contesten.
  5. il n’y avait rien à répondre no hi havia res a dir (o a objectar).
  6. répondre à [être d’accord avec] respondre a.
    • [à une attente] respondre a. Ce prix ne répondait pas à mes espérances, aquell premi no responia a les meves esperances.
  7. répondre au nom de... respondre al nom de... Il répond au nom de Milou, respon al nom de Milou.
  8. répondre en Normand figuradament i familiarment no dir ni sí ni no.
  9. répondre la messe cristianisme ajudar a missa.
  10. répondre une requête dret respondre una demanda.
    11. verb transitiu indirecte
  11. [de, pour] respondre (de, per). Je réponds de mon ami, responc del meu amic. Je réponds pour lui, responc per ell.
  12. [constituer une garantie] fer-se pron responsable (de), donar garanties (de), ésser penyora (de). Je ne réponds de rien, no us dono garanties de res.
  13. répondre de soi respondre d’un -a (o de si) mateix -a.
    14. verb pronominal
  14. [se donner une réponse] respondre’s, contestar-se.
  15. [correspondre] correspondre’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

répondre

verb transitiu pròpiament i figuradament respondre, contestar Répondre au téléphone , contestar al telèfon Répondre à une provocation , respondre a una provocació réagir à un appel, produire un effet respondre répliquer, riposter contestar, replicar ça ne répond pas familiarment au téléphone no contesten il n’y avait rien à répondre no hi havia res a dir o a objectar répondre à être d’accord avec respondre a • à une attente respondre a Ce prix ne répondait pas à mes espérances , aquell premi no responia a les meves esperances répondre au nom de respondre al nom de Il…