Es mostren 594844 resultats

repòrter

repòrter

nom masculí i femení Reporter
DIDAC Diccionari escolar

reporter

<title type="display">reporter</title>

[També repòrter]
nom masculí i femení Persona que s'encarrega de donar notícies als mitjans de comunicació i de fer reportatges. Alguns reporters han mort treballant en zones de guerra.

reporter

També repòrter nom masculí i femení Persona que s'encarrega de donar notícies als mitjans de comunicació i de fer reportatges Alguns reporters han mort treballant en zones de guerra
Diccionari Català francès

repòrter

repòrter

masculí i femení periodista reporter m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repòrter

■ repòrter

masculí i femení periodisme reporter 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

reporter

reporter

adjectiu Bericht erstattend masculí i femení repòrter © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Alemany Català

Reporter -in

Reporter -in

masculí i femení m -s, - f -, -nen repòrter, reportera © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

reporter1


<title type="display">reporter</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: ʀ(ə)pɔʀte
    verb transitiu
  1. portar (un altre cop), transportar (un altre cop).
  2. [porter plus loin dans l’espace ou le temps] traslladar, transportar.
  3. [transcrire] traslladar.
  4. [une donnée] arrossegar.
  5. [renvoyer à plus tard] ajornar, traslladar. Ils ont reporté leur mariage d’un mois, han traslladat el casament a un mes més tard (han ajornat el casament un mes).
  6. comerç i mercat [bourse] vendre a terminis. Il a fait reporter des titres, ha fet vendre unes lletres a terminis.
  7. arts gràfiques reportar.
  8. infreqüent [rapporter] referir, explicar, reportar.
  9. figuradament transportar, traslladar. Le souvenir de ces jours le reportait aux années de sa jeunesse, el record d’aquells dies el traslladava als anys de la seva joventut.
  10. reporter sur traslladar a (o desplaçar a). Elle avait reporté son choix sur un autre article, havia traslladat la seva elecció a un altre article. Il a reporté sa voix sur un autre parti, ha desplaçat el seu vot a un altre partit .
    • jocs d’entreteniment apostar a.
    11. verb pronominal
  11. traslladar-se en esperit.
  12. se reporter à referir-se a.
    • [consulter] traslladar-se a (o anar a). Se reporter à la page dix, traslladar-se (anar) a la pàgina dix.
  13. se reporter sur traslladar-se (o passar) a. Son amour s’est reporté sur ses amis, el seu amor ha passat als seus amics.



    14. Vegeu també:
    reporter2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

reporter1

verb transitiu portar un altre cop, transportar un altre cop porter plus loin dans l’espace ou le temps traslladar, transportar transcrire traslladar une donnée arrossegar renvoyer à plus tard ajornar, traslladar Ils ont reporté leur mariage d’un mois , han traslladat el casament a un mes més tard han ajornat el casament un mes comerç i mercat bourse vendre a terminis Il a fait reporter des titres , ha fet vendre unes lletres a terminis arts gràfiques reportar infreqüent rapporter referir, explicar, reportar figuradament transportar, traslladar Le souvenir de ces jours…
Diccionari Francès Català

reporter2

reporter2

masculí journaliste reporteur Vegeu també reporter 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

reportèr, -a

<title type="display">reportèr, -a </title>

    nòm m f Persona que redacte notícies.

    Català: reporter -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reportèr, -a

nòm m f Persona que redacte notícies Català reporter -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

reporteril

reporteril

adjectiu del reporter