Es mostren 594844 resultats

reporterismo

reporterismo

masculí reporterisme
Diccionari Castellà Català

reportero
-ra

reportero
-ra

adjectiu reporter -a masculí i femení periodista reporter -a , repòrter
Diccionari Francès Català

reporteur


<title type="display">reporteur</title>

Pronúncia: ʀ(ə)pɔʀtœʀ
    masculí
  1. comerç i mercat venedor -a de valors a terminis.
  2. arts gràfiques obrer -a que trasllada els dibuixos.
  3. [journaliste] repòrter m f, reporter -a.
    • reporteur d’images televisió repòrter m f d’imatges.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

reporteur

masculí comerç i mercat venedor -a de valors a terminis arts gràfiques obrer -a que trasllada els dibuixos journaliste repòrter m f , reporter -a • reporteur d’images televisió repòrter m f d’imatges © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

reportista

reportista

masculí i femení arts gràfiques reportador
Diccionari der aranés

repòs

<title type="display">repòs </title>

    nòm m
  1. Manca d’activitat, d’agitacion o d’inquietud.
  2. Immobilitat d’un còs quan ocupe tostemp era madeisha posicion respècte d’un sistèma de refe-réncia fixa.

    3. Català: 1. repòs, descans; 2. repòs, immobilitat f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

repòs

nòm m Manca d’activitat, d’agitacion o d’inquietud Immobilitat d’un còs quan ocupe tostemp era madeisha posicion respècte d’un sistèma de refe-réncia fixa Català 1 repòs, descans 2 repòs, immobilitat f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

repòs


<title type="display">repòs</title>

    masculí
  1. [descans] descanso, reposo. Treballar sense repòs, trabajar sin descanso.
  2. física reposo. En estat de repòs, en estado de reposo.
  3. repòs etern [mort] descanso eterno.

repòs

masculí descans descanso , reposo Treballar sense repòs , trabajar sin descanso física reposo En estat de repòs , en estado de reposo repòs etern mort descanso eterno
Diccionari de sinònims Franquesa

repòs


<title type="display">repòs</title>

→ descans.
assossec
folga o folgança
festa, en frases com fer festa, tenir festa, no haver de treballar.
quiescència (mot savi)
treva (fig.). No tenia ni un moment de treva. Treballar sense treva.
respir. No tenir un minut de respir.
quietud. El malalt necessita quietud.
Compareu: immobilitat, distensió o relaxament, pau, tranquil·litat, placidesa


© Manuel Franquesa

repòs

→ descans assossec folga o folgança festa , en frases com fer festa , tenir festa , no haver de treballar quiescència mot savi treva fig No tenia ni un moment de treva Treballar sense treva respir No tenir un minut de respir quietud El malalt necessita quietud Compareu immobilitat, distensió o relaxament, pau, tranquillitat, placidesa © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

repòs

repòs

masculí descans repos física repos repòs etern repos éternel treballar sense repòs travailler sans relâche
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repòs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repòs</title>

Etimologia: de reposar 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Cessació d’activitat, d’agitació, d’inquietud; descans. No tenia ni un moment de repòs en tot el dia.
    2. repòs etern Mort.
  2. física Estat cinemàtic d’un sistema físic els punts del qual tenen les coordenades constants en el transcurs del temps.
  3. fisiologia vegetal Alentiment o cessació del creixement de les plantes en èpoques desfavorables, a causa del fred o la manca d’aigua.

■ repòs

masculí Cessació d’activitat, d’agitació, d’inquietud descans No tenia ni un moment de repòs en tot el dia repòs etern Mort física Estat cinemàtic d’un sistema físic els punts del qual tenen les coordenades constants en el transcurs del temps fisiologia vegetal Alentiment o cessació del creixement de les plantes en èpoques desfavorables, a causa del fred o la manca d’aigua
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

repos


<title type="display">repos</title>

Pronúncia: ʀ(ə)po
    masculí
  1. descans, repòs. Le repos dominical, el descans dominical.
  2. [action de dormir] son, dormida f.
  3. [paix, tranquillité] pau f, assossec, tranquil·litat f, repòs, descans. Elle ne pouvait trouver le repos, no podia trobar la pau (la tranquil·litat).
  4. física, música i literatura repòs.
  5. [petit palier] replà.
  6. au (ou en état de) repos en (estat de) repòs.
  7. avoir la conscience en repos tenir la consciència tranquil·la.
  8. de tout repos molt segur -a.
  9. être au repos estar de repòs (o descansar, o reposar).
  10. être de repos estar de baixa.
  11. jour de repos dia de descans.
  12. laisser en repos agricultura [une terre] deixar reposar.
  13. laissez-moi en repos deixeu-me en pau.
  14. le repos du guerrier el repòs del guerrer.
  15. maison de repos casa de repòs.
  16. point de repos electricitat punt de repòs.
  17. prendre du repos reposar (o descansar).
  18. rester en repos estar aturat -ada (o estar en repòs).
    19. interjecció
  19. ciències militars descans!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

repos

masculí descans, repòs Le repos dominical , el descans dominical action de dormir son, dormida f paix, tranquillité pau f , assossec, tranquillitat f , repòs, descans Elle ne pouvait trouver le repos , no podia trobar la pau la tranquillitat física , música i literatura repòs petit palier replà au ou en état de repos en estat de repòs avoir la conscience en repos tenir la consciència tranquilla de tout repos molt segur -a être au repos estar de repòs o descansar, o reposar être de repos estar de baixa jour de repos dia de descans laisser en repos agricultura une terre…