Es mostren 594844 resultats

■ reposapeus

■ reposapeus

masculí Escambell per a reposar-hi els peus, especialment quan va fixat a l’extrem inferior d’una cadira o butaca
Traducció
Diccionari Català francès

reposapeus

reposapeus

masculí invariable repose-pieds , repose-pied
Diccionari Castellà Català

reposapiés

reposapiés

masculí invariable escabel reposapeus , escambell de moto estrep
Conjugador Català

reposar


<title type="display">reposar</title>

    1. INFINITIU

    1. reposar

    2. GERUNDI

    1. reposant

    3. PARTICIPI

    1. reposat
    2. reposada
    3. reposats
    4. reposades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. reposo
      2. reposes
      3. reposa
      4. reposem
      5. reposeu
      6. reposen

      2. IMPERFET

      1. reposava
      2. reposaves
      3. reposava
      4. reposàvem
      5. reposàveu
      6. reposaven

      3. PASSAT

      1. reposí
      2. reposares
      3. reposà
      4. reposàrem
      5. reposàreu
      6. reposaren

      4. FUTUR

      1. reposaré
      2. reposaràs
      3. reposarà
      4. reposarem
      5. reposareu
      6. reposaran

      5. CONDICIONAL

      1. reposaria
      2. reposaries
      3. reposaria
      4. reposaríem
      5. reposaríeu
      6. reposarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. reposi
      2. reposis
      3. reposi
      4. reposem
      5. reposeu
      6. reposin

      2. IMPERFET

      1. reposés
      2. reposessis
      3. reposés
      4. reposéssim
      5. reposéssiu
      6. reposessin

    6. IMPERATIU

    1. reposa
    2. reposi
    3. reposem
    4. reposeu
    5. reposin

reposar

INFINITIU reposar GERUNDI reposant PARTICIPI reposat reposada reposats reposades INDICATIU PRESENT reposo reposes reposa reposem reposeu reposen IMPERFET reposava reposaves reposava reposàvem reposàveu reposaven PASSAT reposí reposares reposà reposàrem reposàreu reposaren FUTUR reposaré reposaràs reposarà reposarem reposareu reposaran CONDICIONAL reposaria reposaries reposaria reposaríem reposaríeu reposarien SUBJUNTIU PRESENT reposi reposis reposi reposem reposeu reposin IMPERFET reposés reposessis reposés reposéssim reposéssiu reposessin IMPERATIU reposa reposi reposem reposeu reposin
Diccionari Castellà Català

reposar


<title type="display">reposar</title>

    verb intransitiu
  1. reposar, descansar. Aquí reposa el cuerpo de, aquí reposa el cos de.
  2. reposar, descansar. Voy a reposar un poco, vaig a reposar una mica.
  3. [un líquido] reposar.
    4. verb pronominal
  4. poc freqüent [un líquido] reposar intr, posar-se.

reposar

verb intransitiu reposar , descansar Aquí reposa el cuerpo de , aquí reposa el cos de reposar , descansar Voy a reposar un poco , vaig a reposar una mica un líquido reposar verb pronominal poc freqüent un líquido reposar intr , posar-se
Diccionari der aranés

reposar

<title type="display">reposar </title>

    v tr intr
  1. Tornar a méter ua causa en lòc o en estat que se trapaue abans. Sin.: repausar.
  2. Deishar un trabalh o ua activitat pr’amor de recuperar fòrces.

    3. Català: 1. reposar; 2. reposar, descansar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

reposar

v tr intr Tornar a méter ua causa en lòc o en estat que se trapaue abans Sin repausar Deishar un trabalh o ua activitat pr’amor de recuperar fòrces Català 1 reposar 2 reposar, descansar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

reposar


<title type="display">reposar</title>

  1. v. tr. → posar, restablir.
  2. v. intr. → descansar.
    folgar
    desfeinar-se
    desenfeinar-se (Alc.)
    respirar (fig.). Pareu! Respirem una estona.
    jeure (fig.), dit d'un afer. No t'apressis a resoldre aquest afer: deixa'l jeure.
    parar. Ara no treballis més: para un moment.
    prendre alè, reposar abans de reprendre un treball.
    fer un alè, reposar una estona.
    fer una pausa, íd.
  3. (reposar-se pron.)
    posar seny (o enteniment)
    assentar-se-li (a algú) el cap



© Manuel Franquesa

reposar

v tr → posar , restablir v intr → descansar folgar desfeinar-se desenfeinar-se Alc respirar fig Pareu Respirem una estona jeure fig, dit d'un afer No t'apressis a resoldre aquest afer deixa'l jeure parar Ara no treballis més para un moment prendre alè , reposar abans de reprendre un treball fer un alè , reposar una estona fer una pausa , íd reposar-se pron posar seny o enteniment assentar-se-li a algú el cap © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

reposar


<title type="display">reposar</title>

    verb transitiu
  1. reponer, volver a poner. Fou reposat al mateix lloc, fue repuesto en el mismo lugar.
  2. dret reponer.
    3. verb intransitiu
  3. [descansar] descansar, reposar. Reposa una mica, descansa un poco.
  4. [dormir] descansar, dormir. Me'n vaig a reposar, me voy a descansar.
  5. [sostenir-se] descansar, apoyarse pron. Les bigues reposen sobre una jàssera, las vigas descansan sobre una jácena.
  6. [un difunt] reposar, descansar, yacer. Aquí reposa..., aquí reposa...
  7. [un líquid] reposar, reposarse pron p fr, sentarse pron.
  8. deixar reposar [un líquid] dejar reposar.
    9. verb pronominal
  9. [posar seny] sentar la cabeza.

reposar

verb transitiu reponer , volver a poner Fou reposat al mateix lloc , fue repuesto en el mismo lugar dret reponer verb intransitiu descansar descansar , reposar Reposa una mica , descansa un poco dormir descansar , dormir Me'n vaig a reposar , me voy a descansar sostenir-se descansar , apoyarse pron Les bigues reposen sobre una jàssera , las vigas descansan sobre una jácena un difunt reposar , descansar , yacer Aquí reposa , aquí reposa un líquid reposar , reposarse pron p fr , sentarse pron deixar reposar un líquid dejar reposar verb pronominal posar seny sentar la…
Diccionari Català Anglès

reposar


<title type="display">reposar</title>

Pronúncia: rəpuzá
    verb transitiu
  1. to replace, put back.
  2. [persona] to reinstate.
  3. teatre to revive, put on again.
    4. verb intransitiu
  4. to rest, repose.
  5. to sleep.
  6. [líquid] to settle.
    7. verb pronominal
  7. to quieten down, settle down.

reposar

verb transitiu to replace , put back persona to reinstate teatre to revive , put on again verb intransitiu to rest , repose to sleep líquid to settle verb pronominal to quieten down , settle down
Diccionari Català Italià

reposar

<title type="display">reposar</title>

verb transitiu riporre, rimettere. || cin proiettare in seconda visione.

verb intransitiu [descansar] riposare. Sense reposar, senza riposare. | riposare, ristorarsi pron, rinfrescarsi pron. || [dormir] riposare, dormire. || [ésser sostingut] riposare, poggiare. || [un difunt] giacere, essere sepolto. Aquí reposa..., qui giace... || [un líquid] riposare. Deixar reposar el vi, lasciare riposare il vino.

verb pronominal [posar seny] mettere la testa a posto, mettere giudizio.

reposar

verb transitiu riporre, rimettere || cin proiettare in seconda visione verb intransitiu descansar riposare Sense reposar , senza riposare | riposare, ristorarsi pron , rinfrescarsi pron || dormir riposare, dormire || ésser sostingut riposare, poggiare || un difunt giacere, essere sepolto Aquí reposa , qui giace || un líquid riposare Deixar reposar el vi , lasciare riposare il vino verb pronominal posar seny mettere la testa a posto, mettere giudizio