Es mostren 594844 resultats

■ repuntar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repuntar</title>

Etimologia: de repunt 1a font: 1577
    verb
  1. transitiu
    1. Fer repunts en una roba. Repuntar uns pantalons que començaven a estripar-se.
    2. Cosir fent repunt.
  2. intransitiu economia Pujar puntualment les cotitzacions de la borsa o el valor de qualsevol variable econòmica. La inflació ha repuntat lleugerament aquest trimestre.
  3. enologia
    1. intransitiu Agafar el vi un punt d’agre.
    2. pronominal Repuntar-se el vi.
  4. intransitiu marina, marítim Començar a moure’s la mar en pujar la marea.

■ repuntar

verb transitiu Fer repunts en una roba Repuntar uns pantalons que començaven a estripar-se Cosir fent repunt intransitiu economia Pujar puntualment les cotitzacions de la borsa o el valor de qualsevol variable econòmica La inflació ha repuntat lleugerament aquest trimestre enologia intransitiu Agafar el vi un punt d’agre pronominal Repuntar-se el vi intransitiu marina, marítim Començar a moure’s la mar en pujar la marea
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

repuntar

repuntar

verb transitiu una roba piquer verb intransitiu el vi aigrir , se piquer pron verb pronominal el vi aigrir intr , se piquer
Diccionari Castellà Català

repunte

repunte

masculí marea repunt
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repunteig

■ repunteig

masculí Acció de repuntejar
Traducció
Diccionari Català francès

repunteig

repunteig

masculí una roba piqûre f
Conjugador Català

repuntejar


<title type="display">repuntejar</title>

    1. INFINITIU

    1. repuntejar

    2. GERUNDI

    1. repuntejant

    3. PARTICIPI

    1. repuntejat
    2. repuntejada
    3. repuntejats
    4. repuntejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. repuntejo
      2. repunteges
      3. repunteja
      4. repuntegem
      5. repuntegeu
      6. repuntegen

      2. IMPERFET

      1. repuntejava
      2. repuntejaves
      3. repuntejava
      4. repuntejàvem
      5. repuntejàveu
      6. repuntejaven

      3. PASSAT

      1. repuntegí
      2. repuntejares
      3. repuntejà
      4. repuntejàrem
      5. repuntejàreu
      6. repuntejaren

      4. FUTUR

      1. repuntejaré
      2. repuntejaràs
      3. repuntejarà
      4. repuntejarem
      5. repuntejareu
      6. repuntejaran

      5. CONDICIONAL

      1. repuntejaria
      2. repuntejaries
      3. repuntejaria
      4. repuntejaríem
      5. repuntejaríeu
      6. repuntejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. repuntegi
      2. repuntegis
      3. repuntegi
      4. repuntegem
      5. repuntegeu
      6. repuntegin

      2. IMPERFET

      1. repuntegés
      2. repuntegessis
      3. repuntegés
      4. repuntegéssim
      5. repuntegéssiu
      6. repuntegessin

    6. IMPERATIU

    1. repunteja
    2. repuntegi
    3. repuntegem
    4. repuntegeu
    5. repuntegin

repuntejar

INFINITIU repuntejar GERUNDI repuntejant PARTICIPI repuntejat repuntejada repuntejats repuntejades INDICATIU PRESENT repuntejo repunteges repunteja repuntegem repuntegeu repuntegen IMPERFET repuntejava repuntejaves repuntejava repuntejàvem repuntejàveu repuntejaven PASSAT repuntegí repuntejares repuntejà repuntejàrem repuntejàreu repuntejaren FUTUR repuntejaré repuntejaràs repuntejarà repuntejarem repuntejareu repuntejaran CONDICIONAL repuntejaria repuntejaries repuntejaria repuntejaríem repuntejaríeu repuntejarien SUBJUNTIU PRESENT repuntegi repuntegis repuntegi repuntegem repuntegeu…
Diccionari Català Castellà

repuntejar

repuntejar

verb transitiu pespuntear figuradament adornar adornar L'herba menuda que repunteja les lloses de l'empedrat , la hierba menuda que adorna las losas del empedrado
Diccionari Català Anglès

repuntejar

repuntejar

verb transitiu to stitch up
Diccionari Català Italià

repuntejar

repuntejar

verb transitiu cucire a punto indietro || fig adornar abbellire, ornare
Diccionari Català francès

repuntejar

repuntejar

verb transitiu sobre un cosit piquer figuradament adornar orner