Es mostren 594828 resultats

reservation


<title type="display">reservation</title>

Pronúncia: ˈrɛzəˈveɪʃən
    noun
  1. [act] reservació, reserva.
  2. [mental] reserva.
  3. [in contract, etc.] descàrrec, excepció.
  4. [in argument] atenuant, excusa.
  5. [reserved seat] plaça reservada.
  6. United States [for Native American people] reserva d'indis.
  7. with certain reservations amb certes reserves.
  8. to accept something without reservation acceptar alguna cosa sense cap reserva.
  9. with this reservation llevat d'això.
  10. I had reservations about it tenia alguns dubtes sobre aquest punt.
  11. did you make the reservations? has fet les reserves?

reservation

noun act reservació , reserva mental reserva in contract, etc descàrrec , excepció in argument atenuant , excusa reserved seat plaça reservada United States for Native American people reserva d'indis with certain reservations amb certes reserves to accept something without reservation acceptar alguna cosa sense cap reserva with this reservation llevat d'això I had reservations about it tenia alguns dubtes sobre aquest punt did you make the reservations has fet les reserves
Diccionari Castellà Català

reservativo
-va

reservativo
-va

adjectiu de o de la reserva
Diccionari Anglès Català

reserve


<title type="display">reserve</title>

Pronúncia: rɪˈzɜːv
    noun
  1. [of money, etc.] reserva.
  2. cash reserves reserves de caixa.
  3. gold reserve reserva d'or.
  4. fund reserve fons de (reserva \ previsió).
  5. to have something in reserve tenir alguna cosa en reserva.
  6. to have a reserve of strength tenir una reserva de forces.
  7. there are untapped reserves of energy hi ha reserves d'energia que no s'arriben a explotar.
  8. Spain possesses half the world's reserve of pyrites Espanya posseeix la meitat de les reserves mundials de pirita.

  9. the reserve Military la reserva.
  10. reserve list quadre de reserva.

  11. Sport etc. jugador reserva, suplent.

  12. [land] reserva.
  13. game reserve vedat.
  14. (idem) [large] parc.
  15. nature reserve reserva natural.

  16. without reserve sense cap reserva.
  17. to be sold without reserve per a vendre sense reserva.

  18. [shyness] reserva, discreció.
  19. when she breaks her reserve ... quan surt de la seva discreció habitual...
    20. adjective & attributive
  20. reserve fund fons de reserva.
  21. reserve petrol tank dipòsit de gasolina de reserva.
  22. reserve price preu mínim (fixat en una subhasta).
    23. transitive verb
  23. reservar.
  24. to reserve something for someone reservar alguna cosa a algú.
  25. that's being reserved for me això és reservat per a mi.
  26. did you reserve the seats? has reservat les localitats?
  27. reserve seats seients reservats, localitats reservades.
  28. to reserve the right to do something reservar-se el dret de fer alguna cosa.
    29. reflexive verb
  29. I'm reserving myself for later em reservo per a més endavant.

reserve

noun of money, etc reserva cash reserves reserves de caixa gold reserve reserva d'or fund reserve fons de reserva \ previsió to have something in reserve tenir alguna cosa en reserva to have a reserve of strength tenir una reserva de forces there are untapped reserves of energy hi ha reserves d'energia que no s'arriben a explotar Spain possesses half the world's reserve of pyrites Espanya posseeix la meitat de les reserves mundials de pirita the reserve Military la reserva reserve list quadre de reserva Sport etc jugador reserva , suplent land reserva game reserve vedat idem…
Diccionari Francès Català

réservé
-ée


<title type="display">réservé</title>

Pronúncia: ʀezɛʀve
    adjectiu
  1. reservat -ada. Droits réservés, drets reservats. Table réservée, taula reservada.
  2. figuradament reservat -ada, discret -a.
  3. cas réservé dret i cristianisme cas (o pecat) reservat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réservé
-ée

adjectiu reservat -ada Droits réservés , drets reservats Table réservée , taula reservada figuradament reservat -ada, discret -a cas réservé dret i cristianisme cas o pecat reservat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

réserve


<title type="display">réserve</title>

Pronúncia: ʀezɛʀv
    femení
  1. reserva. Une réserve d’argent, una reserva de diners. Des réserves d’énergie, reserves d’energia. Une réserve indienne, una reserva índia.
  2. [d’une bibliothèque] fons m de reserva.
  3. economia reserva. Réserve légale, reserva legal. Réserve de changes, reserves de canvis.
  4. plural o singular ciències militars reserva sing, reserves pl. Armée de réserve, exèrcit de reserva.
  5. [entrepôt dans une maison] dipòsit m, rebost m.
  6. tecnologia [partie laissée en blanc] reserva.
  7. figuradament [restriction, objection] reserva. Elle a émis des réserves sur ton projet, ha manifestat reserves sobre el teu projecte .
    1. [discrétion, circonspection] discreció, reserva.
    2. [pudeur] pudor m, reserva, decència.
  8. [partie d’une chasse réservée au propriétaire] reserva [de caça].
  9. à la réserve de a excepció de (o exceptuant, o llevat de, o tret de).
  10. de réserve reserva. L’équipe de réserve, l’equip reserva .
    • [vivres] de reserva.
  11. en réserve en (o a la) reserva.
  12. être (ou se tenir) sur la réserve reservar-se l’opinió.
  13. faire des réserves dret fer reserves.
    • figuradament emetre (o exposar, o manifestar) les seves reserves.
  14. imprimer en réserve arts gràfiques imprimir en blanc sobre fons negre.
    • tecnologia estampar per reserva.
  15. obligation (ou devoir) de réserve dret obligació (o deure) de reserva.
  16. puiser dans ses réserves treure diners de (o recórrer a) les seves reserves.
  17. réserve légale (ou héréditaire) dret llegítima.
  18. sans réserve sense (cap mena de) reserva (o sense reserva de cap mena).
  19. sous réserve sota condició (o sota reserva).
  20. sous réserve de figuradament dret sota reserva (o reservant-se el dret) de.
    1. sous toutes réserves amb tota reserva.
    2. figuradament [sans garantie, sans engagement] amb tota reserva.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

réserve

femení reserva Une réserve d’argent , una reserva de diners Des réserves d’énergie , reserves d’energia Une réserve indienne , una reserva índia d’une bibliothèque fons m de reserva economia reserva Réserve légale , reserva legal Réserve de changes , reserves de canvis plural o singular ciències militars reserva sing , reserves pl Armée de réserve , exèrcit de reserva entrepôt dans une maison dipòsit m , rebost m tecnologia partie laissée en blanc reserva figuradament restriction, objection reserva Elle a émis des réserves sur ton projet , ha manifestat reserves sobre el…
Diccionari Alemany Català

Reserve


<title type="display">Reserve</title>

    femení [-, -n]
  1. també militar reserva.
  2. in Zssgn ... de reserva.
  3. tecnologia a. ... de recanvi
  4. stille Reserven comerç reserves tàcites.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Reserve

femení -, -n també militar reserva in Zssgn de reserva tecnologia a de recanvi stille Reserven comerç reserves tàcites © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

reserved

reserved

adjective all senses reservat
Diccionari Anglès Català

reservedly

reservedly

adverb amb reserva
Diccionari Alemany Català

Reservefonds

Reservefonds

masculí comerç fons de reserva © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Reserveoffizier

Reserveoffizier

masculí oficial de reserva © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU