Es mostren 594828 resultats

respirador
-ra

respirador
-ra

adjectiu músculo respiratori -òria
Diccionari Català Castellà

respirador

respirador

    masculí
  1. [de fums, gasos] respiradero.
  2. [de forn] respiradero, bravera f.

respirador

masculí de fums, gasos respiradero de forn respiradero , bravera f
Diccionari Català Anglès

respirador

respirador

masculí tecnologia vent , valve esports breathing tube , snorkel
Diccionari de sinònims Franquesa

respirador

respirador

respirall obertura sospirall Als sostremorts hom sol fer-hi dos o més sospiralls, perquè l'aire hi circuli © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

respirador


<title type="display">respirador</title>

    masculí
  1. Luftloch n.
  2. esport Schnorchel m.
  3. respirador de superfície Atemschlauch m.
  4. medicina respirador artificial Atmungsapparat m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

respirador

masculí Luftloch n esport Schnorchel m respirador de superfície Atemschlauch m medicina respirador artificial Atmungsapparat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

respirador

respirador

nom masculí Un respirador és una obertura que hi ha en un espai tancat per on es renova l'aire o per on surten els gasos que es produeixen dins d'aquest espai
Diccionari Català francès

respirador


<title type="display">respirador</title>

Pronúncia: rəspiɾəðó
    masculí
  1. [de fums, de gasos] soupirail, évent, bouche d'aération f.
  2. [de forn] regard, bouche d'aération f.
  3. respirador artificial medicina respirateur artificiel.
  4. respirador de superfície (de pesca submarina) tube (tuba).

respirador

masculí de fums, de gasos soupirail , évent , bouche d'aération f de forn regard , bouche d'aération f respirador artificial medicina respirateur artificiel respirador de superfície de pesca submarina tube tuba
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ respirador1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">respirador</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de respirar i -dor2 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. construcció, indústria i oficis manuals Obertura a través de la qual es renova l’aire d’un espai tancat o a través de la qual poden sortir els fums, els gasos, etc., produïts a l’interior d’una cavitat.
  2. metal·lúrgia Cadascuna de les petites obertures practicades a la part alta d’un motlle per tal de permetre, de primer, la sortida de l’aire en la colada, i després, dels gasos produïts pel metall i per la sorra.
  3. construcció naval Cadascun dels orificis practicats a la coberta de les embarcacions que permeten la respiració dels compartiments interiors, dels pallols, dels tancs de combustible, etc.



    4. Vegeu també:
    respirador2

■ respirador1

masculí construcció , indústria i oficis manuals Obertura a través de la qual es renova l’aire d’un espai tancat o a través de la qual poden sortir els fums, els gasos, etc, produïts a l’interior d’una cavitat metallúrgia Cadascuna de les petites obertures practicades a la part alta d’un motlle per tal de permetre, de primer, la sortida de l’aire en la colada, i després, dels gasos produïts pel metall i per la sorra construcció naval Cadascun dels orificis practicats a la coberta de les embarcacions que permeten la respiració dels compartiments interiors, dels pallols, dels tancs de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ respirador2
| respiradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">respirador</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de respirar i -dor2 1a font: 1653
  1. adjectiu Que respira, que ajuda a respirar.
  2. respirador artificial medicina Qualsevol dels aparells dissenyats per a substituir la funció respiratòria o per a estimular-la en pacients que no poden efectuar-la espontàniament.
  3. respirador de superfície pesca i esports Tub de material plàstic o metàl·lic que permet la respiració de qui el porta quan té el cap sota l’aigua.



    4. Vegeu també:
    respirador1

■ respirador2
| respiradora

adjectiu Que respira, que ajuda a respirar respirador artificial medicina Qualsevol dels aparells dissenyats per a substituir la funció respiratòria o per a estimular-la en pacients que no poden efectuar-la espontàniament respirador de superfície pesca i esports Tub de material plàstic o metàllic que permet la respiració de qui el porta quan té el cap sota l’aigua Vegeu també respirador 1
Traducció
Diccionari Català Italià

respirador

masculí sfiatatoio, sfiato || presa f d'aria || respirador artificial respiratore automatico || respirador de superfície boccaglio