Es mostren 594828 resultats

■ respòs

■ respòs

masculí poètica Tornada
Traducció
Diccionari Català Italià

respòs

respòs

masculí poèt ritornello
Diccionari Català Alemany

respòs

respòs

masculí Kehrreim m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

respòs

respòs

masculí literatura i música tornada
Diccionari Català Alemany

resposta


<title type="display">resposta</title>

    femení
  1. Antwort f.
  2. Erwiderung, Entgegnung f.
  3. Beantwortung f.
  4. psicologia, psiquiatria Response f.
  5. figuradament Reaktion f, lit Respons m.
  6. resposta pagada Rückantwort bezahlt.
  7. en resposta a als Antwort auf (ac), in Beantwortung (gen oder von dat).
  8. fer de resposta (be)antworten.
  9. deixar sense resposta (algú) jemandem keine Antwort geben.
  10. tornar respostes widersprechen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

resposta

femení Antwort f Erwiderung, Entgegnung f Beantwortung f psicologia, psiquiatria Response f figuradament Reaktion f, lit Respons m resposta pagada Rückantwort bezahlt en resposta a als Antwort auf ac , in Beantwortung gen oder von dat fer de resposta beantworten deixar sense resposta algú jemandem keine Antwort geben tornar respostes widersprechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

resposta


<title type="display">resposta</title>

  1. contesta
    contestació
    responsió (ant.)
    rèplica
    contrarèplica o dúplica, resposta a una rèplica.
    subterfugi, resposta consistent en una excusa a què hom recorre per defugir alguna cosa.
    evasiva, resposta evasiva.
    morrada, resposta grossera.
    estufit (dial.), resposta agra.
    negativa, resposta negativa.
  2. Tornar respostes impertinents: Respostejar.



© Manuel Franquesa

resposta

contesta contestació responsió ant rèplica contrarèplica o dúplica , resposta a una rèplica subterfugi , resposta consistent en una excusa a què hom recorre per defugir alguna cosa evasiva , resposta evasiva morrada , resposta grossera estufit dial, resposta agra negativa , resposta negativa Tornar respostes impertinents Respostejar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

resposta

resposta

    femení
  1. [contesta] respuesta, contestación.
  2. [a una reprensió] réplica.
  3. [responement] estribillo m.
  4. fer de resposta responder, contestar.
  5. no tornar resposta no responder (o contestar), dar la callada por respuesta.
  6. tenir resposta per a tot tener respuesta para todo.
  7. tornar respostes replicar, contestar.

resposta

femení contesta respuesta , contestación a una reprensió réplica responement estribillo m fer de resposta responder , contestar no tornar resposta no responder o contestar , dar la callada por respuesta tenir resposta per a tot tener respuesta para todo tornar respostes replicar , contestar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resposta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resposta</title>

Etimologia: de respondre 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
    1. Acció de respondre. Preguntes i respostes. No tornar resposta.
    2. fer de resposta Respondre.
    1. Paraules amb què hom respon a una pregunta, una acusació, una objecció, etc. Li vaig escriure, però encara no he rebut resposta. Una resposta impertinent.
    2. música En la fuga, imitació del subjecte o antecedent sobre un altre grau de l’escala.
    3. música i poètica Responement, tornada de cançó.
    4. deixar sense resposta (algú) Deixar-lo sense saber què respondre.
    5. tornar respostes Replicar un noi, un criat, etc., a qui el reprèn, a qui li mana alguna cosa.
  3. electrònica Expressió quantitativa de la sortida d’un sistema, aparell, dispositiu, circuit, etc., en funció de l’entrada o excitació aplicada.
  4. psicologia Reacció.

■ resposta

femení Acció de respondre Preguntes i respostes No tornar resposta fer de resposta Respondre Paraules amb què hom respon a una pregunta, una acusació, una objecció, etc Li vaig escriure, però encara no he rebut resposta Una resposta impertinent música En la fuga, imitació del subjecte o antecedent sobre un altre grau de l’escala música i poètica Responement, tornada de cançó deixar sense resposta algú Deixar-lo sense saber què respondre tornar respostes Replicar un noi, un criat, etc, a qui el reprèn, a qui li mana alguna cosa electrònica Expressió quantitativa de la sortida d’un sistema,…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

resposta

resposta

femení answer , reply , response fer de resposta to answer , reply , respond tornar respostes to answer back
Diccionari Català Italià

resposta

<title type="display">resposta</title>

femení risposta. || [a una reprensió] risposta, replica. || [responement] ritornello m. || fer de resposta rispondere. || no tornar resposta non rispondere. || tornar respostes replicare, rispondere per le rime.

resposta

femení risposta || a una reprensió risposta, replica || responement ritornello m || fer de resposta rispondere || no tornar resposta non rispondere || tornar respostes replicare, rispondere per le rime