Es mostren 594828 resultats

ressortir

ressortir

verb intransitiu to jut out , stick out , project to protrude figuradament to stand out , be outstanding , excel
Conjugador Català

ressortir


<title type="display">ressortir</title>

    1. INFINITIU

    1. ressortir

    2. GERUNDI

    1. ressortint

    3. PARTICIPI

    1. ressortit
    2. ressortida
    3. ressortits
    4. ressortides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ressurto
      2. ressurts
      3. ressurt
      4. ressortim
      5. ressortiu
      6. ressurten

      2. IMPERFET

      1. ressortia
      2. ressorties
      3. ressortia
      4. ressortíem
      5. ressortíeu
      6. ressortien

      3. PASSAT

      1. ressortí
      2. ressortires
      3. ressortí
      4. ressortírem
      5. ressortíreu
      6. ressortiren

      4. FUTUR

      1. ressortiré
      2. ressortiràs
      3. ressortirà
      4. ressortirem
      5. ressortireu
      6. ressortiran

      5. CONDICIONAL

      1. ressortiria
      2. ressortiries
      3. ressortiria
      4. ressortiríem
      5. ressortiríeu
      6. ressortirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ressurti
      2. ressurtis
      3. ressurti
      4. ressortim
      5. ressortiu
      6. ressurtin

      2. IMPERFET

      1. ressortís
      2. ressortissis
      3. ressortís
      4. ressortíssim
      5. ressortíssiu
      6. ressortissin

    6. IMPERATIU

    1. ressurt
    2. ressurti
    3. ressortim
    4. ressortiu
    5. ressurtin

ressortir

INFINITIU ressortir GERUNDI ressortint PARTICIPI ressortit ressortida ressortits ressortides INDICATIU PRESENT ressurto ressurts ressurt ressortim ressortiu ressurten IMPERFET ressortia ressorties ressortia ressortíem ressortíeu ressortien PASSAT ressortí ressortires ressortí ressortírem ressortíreu ressortiren FUTUR ressortiré ressortiràs ressortirà ressortirem ressortireu ressortiran CONDICIONAL ressortiria ressortiries ressortiria ressortiríem ressortiríeu ressortirien SUBJUNTIU PRESENT ressurti ressurtis ressurti ressortim ressortiu ressurtin IMPERFET ressortís ressortissis ressortís…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ressortir

■ ressortir

verb intransitiu Sortir o elevar-se una cosa més que les circumdants El campanar ressurt respecte les teulades del poble Formar relleu El pujol ressurt enmig de la plana figuradament Ressaltar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

ressortir

<title type="display">ressortir</title>

verb intransitiu sporgere, emergere, spiccare, sollevarsi pron, risaltare. || fig risaltare, emergere, spiccare, distinguersi pron, distaccarsi pron. || fer ressortir far risaltare.

ressortir

verb intransitiu sporgere, emergere, spiccare, sollevarsi pron , risaltare || fig risaltare, emergere, spiccare, distinguersi pron , distaccarsi pron || fer ressortir far risaltare
Diccionari Català francès

ressortir


<title type="display">ressortir</title>

Pronúncia: rəsurtí
    verb intransitiu
  1. [formar relleu] ressortir, saillir, faire saillie, se détacher pron.
  2. figuradament [ressaltar] se distinguer pron, se mettre en valeur pron, exceller.

ressortir

verb intransitiu formar relleu ressortir , saillir , faire saillie , se détacher pron figuradament ressaltar se distinguer pron , se mettre en valeur pron , exceller
Diccionari Català Alemany

ressortir

ressortir

verb intransitiu hervorspringen figuradament hervortreten ressaltar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

ressortissant
-ante

ressortissant
-ante

adjectiu dret competent masculí i femení à un pays súbdit -a de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ressouder

ressouder

verb transitiu tecnologia tornar a soldar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ressource


<title type="display">ressource</title>

Pronúncia: ʀ(ə)suʀs
    femení
  1. [énergie, potentiel] recurs m.
  2. [moyen] recurs m, mitjà m, possibilitat.
  3. plural [moyens pécuniaires, financiers] recursos m.
  4. plural [moyens] recursos m, mitjans m. Ressources humaines, recursos humans.
  5. plural figuradament recursos. Il avait épuisé les ressources de sa patience, havia esgotat els recursos de la seva paciència.
  6. avion en ressource aeronàutica avió en recursos.
  7. avoir des ressources variées tenir molts recursos (o tenir una gran riquesa de recursos, o tenir molts mitjans) [per a superar una situació].
  8. en dernière ressource com a últim recurs.
  9. en venir à la dernière ressource recórrer al darrer recurs.
  10. être à bout de ressource haver acabat tots els recursos (o no quedar-li més recursos).
  11. être un homme (une femme) de ressources ésser un home (una dona) de recursos.
  12. il y a de la ressource hi ha possibilitats.
  13. ressources économiques recursos m econòmics.
  14. sans ressources sense recursos.
    • figuradament sense sortida (o solució).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ressource

femení énergie, potentiel recurs m moyen recurs m , mitjà m , possibilitat plural moyens pécuniaires, financiers recursos m plural moyens recursos m , mitjans m Ressources humaines , recursos humans plural figuradament recursos Il avait épuisé les ressources de sa patience , havia esgotat els recursos de la seva paciència avion en ressource aeronàutica avió en recursos avoir des ressources variées tenir molts recursos o tenir una gran riquesa de recursos, o tenir molts mitjans per a superar una situació en dernière ressource com a últim recurs en venir à la dernière…
Diccionari Francès Català

ressourcement

ressourcement

masculí nova valoració f , recuperació f • retorn a les arrels © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç