Es mostren 594828 resultats

ressuscitació

ressuscitació

femení medicina resucitación
Diccionari Català francès

ressuscitar

ressuscitar

verb transitiu cristianisme tornar a la vida ressusciter figuradament fer reviure ressusciter verb intransitiu ressusciter
Conjugador Català

ressuscitar


<title type="display">ressuscitar</title>

    1. INFINITIU

    1. ressuscitar

    2. GERUNDI

    1. ressuscitant

    3. PARTICIPI

    1. ressuscitat
    2. ressuscitada
    3. ressuscitats
    4. ressuscitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ressuscito
      2. ressuscites
      3. ressuscita
      4. ressuscitem
      5. ressusciteu
      6. ressusciten

      2. IMPERFET

      1. ressuscitava
      2. ressuscitaves
      3. ressuscitava
      4. ressuscitàvem
      5. ressuscitàveu
      6. ressuscitaven

      3. PASSAT

      1. ressuscití
      2. ressuscitares
      3. ressuscità
      4. ressuscitàrem
      5. ressuscitàreu
      6. ressuscitaren

      4. FUTUR

      1. ressuscitaré
      2. ressuscitaràs
      3. ressuscitarà
      4. ressuscitarem
      5. ressuscitareu
      6. ressuscitaran

      5. CONDICIONAL

      1. ressuscitaria
      2. ressuscitaries
      3. ressuscitaria
      4. ressuscitaríem
      5. ressuscitaríeu
      6. ressuscitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ressusciti
      2. ressuscitis
      3. ressusciti
      4. ressuscitem
      5. ressusciteu
      6. ressuscitin

      2. IMPERFET

      1. ressuscités
      2. ressuscitessis
      3. ressuscités
      4. ressuscitéssim
      5. ressuscitéssiu
      6. ressuscitessin

    6. IMPERATIU

    1. ressuscita
    2. ressusciti
    3. ressuscitem
    4. ressusciteu
    5. ressuscitin

ressuscitar

INFINITIU ressuscitar GERUNDI ressuscitant PARTICIPI ressuscitat ressuscitada ressuscitats ressuscitades INDICATIU PRESENT ressuscito ressuscites ressuscita ressuscitem ressusciteu ressusciten IMPERFET ressuscitava ressuscitaves ressuscitava ressuscitàvem ressuscitàveu ressuscitaven PASSAT ressuscití ressuscitares ressuscità ressuscitàrem ressuscitàreu ressuscitaren FUTUR ressuscitaré ressuscitaràs ressuscitarà ressuscitarem ressuscitareu ressuscitaran CONDICIONAL ressuscitaria ressuscitaries ressuscitaria ressuscitaríem ressuscitaríeu ressuscitarien SUBJUNTIU PRESENT ressusciti ressuscitis…
Diccionari de sinònims Franquesa

ressuscitar


<title type="display">ressuscitar</title>

  1. v. tr.
    revivificar
    tornar la vida (a algú)
    donar nova vida
    restablir (un ús, una llei, etc.)
    reanimar, tornar una cosa a la vida o al seu primer vigor.
  2. v. intr. Tornar a la vida.
    reviure
    ressorgir, sorgir de nou; es diu d'una cosa.
    renéixer o renàixer, íd.
    tornar (o passar) de mort a vida
    reviscolar (intr.). Després d'una llarga letargia, el català literari va reviscolar.



© Manuel Franquesa

ressuscitar

v tr revivificar tornar la vida a algú donar nova vida restablir un ús, una llei, etc reanimar , tornar una cosa a la vida o al seu primer vigor v intr Tornar a la vida reviure ressorgir , sorgir de nou es diu d'una cosa renéixer o renàixer , íd tornar o passar de mort a vida reviscolar intr Després d'una llarga letargia, el català literari va reviscolar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

ressuscitar


<title type="display">ressuscitar</title>

Pronúncia: rəsusitá
    verb transitiu
  1. to resuscitate, revive.
  2. figuradament to revive.
  3. to resurrect, give a new existence to.
    4. verb intransitiu
  4. to revive, return to life.
  5. figuradament to be resuscitated, be resurrected.
  6. to revive.

ressuscitar

verb transitiu to resuscitate , revive figuradament to revive to resurrect , give a new existence to verb intransitiu to revive , return to life figuradament to be resuscitated , be resurrected to revive
Diccionari Català Italià

ressuscitar

<title type="display">ressuscitar</title>

verb transitiu [tornar a la vida] risuscitare. Jesús ressuscità Llàtzer, Gesù risuscitò Lazzaro. || fig [reanimar] risuscitare, rianimare. | [renovar] risuscitare, ravvivare, rinnovare. Ressuscitar odis, risuscitare odi.

verb intransitiu risuscitare, risorgere. Crist ressuscità al tercer dia, Cristo risuscitò il terzo giorno.

ressuscitar

verb transitiu tornar a la vida risuscitare Jesús ressuscità Llàtzer , Gesù risuscitò Lazzaro || fig reanimar risuscitare, rianimare | renovar risuscitare, ravvivare, rinnovare Ressuscitar odis , risuscitare odi verb intransitiu risuscitare, risorgere Crist ressuscità al tercer dia , Cristo risuscitò il terzo giorno
Diccionari der aranés

ressuscitar

<title type="display">ressuscitar </title>

    v tr
  1. Tornar era vida a un èster mòrt.
  2. Balhar naua vida o nau vigor a ua causa que l’auie perdut.

    3. Català: ressuscitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ressuscitar

v tr Tornar era vida a un èster mòrt Balhar naua vida o nau vigor a ua causa que l’auie perdut Català ressuscitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ressuscitar


<title type="display">ressuscitar</title>

    verb transitiu
  1. [tornar a la vida] resucitar. Jesús ressuscità Llàtzer, Jesús resucitó a Lázaro.
  2. figuradament [reanimar] resucitar, reanimar.
  3. figuradament [renovar] resucitar. Ressuscitar odis, resucitar odios.
    4. verb intransitiu
  4. resucitar. Els morts ressuscitaran, los muertos resucitarán.

ressuscitar

verb transitiu tornar a la vida resucitar Jesús ressuscità Llàtzer , Jesús resucitó a Lázaro figuradament reanimar resucitar , reanimar figuradament renovar resucitar Ressuscitar odis , resucitar odios verb intransitiu resucitar Els morts ressuscitaran , los muertos resucitarán
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ressuscitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ressuscitar</title>

Etimologia: del ll. resuscitare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Tornar la vida a un mort. Jesús ressuscità Llàtzer.
    2. hiperbòlicament És un vi que ressuscitaria un mort.
    3. figuradament Renovar, posar novament en vigor. Ressuscitar odis. Ressuscitar una doctrina antiga.
  2. intransitiu
    1. Retornar a la vida, viure el qui era mort. Clínicament era mort, però inexplicablement ressuscità.
    2. cristianisme Superar definitivament la mort, passar a una plenitud de vida més enllà de la mort. Els morts ressuscitaran.

■ ressuscitar

verb transitiu Tornar la vida a un mort Jesús ressuscità Llàtzer hiperbòlicament És un vi que ressuscitaria un mort figuradament Renovar, posar novament en vigor Ressuscitar odis Ressuscitar una doctrina antiga intransitiu Retornar a la vida, viure el qui era mort Clínicament era mort, però inexplicablement ressuscità cristianisme Superar definitivament la mort, passar a una plenitud de vida més enllà de la mort Els morts ressuscitaran
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

ressuscitar

<title type="display">ressuscitar</title>

verb Tornar a la vida després de morir-se o fer que una persona morta torni a viure. Els Evangelis expliquen que Jesús ressuscitava els morts i que ell mateix també va ressuscitar.

ressuscitar

verb Tornar a la vida després de morir-se o fer que una persona morta torni a viure Els Evangelis expliquen que Jesús ressuscitava els morts i que ell mateix també va ressuscitar