Es mostren 594828 resultats

restant

<title type="display">restant </title>

    adj m Quantitat que quède.

    Català: restant, romanent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restant

adj m Quantitat que quède Català restant, romanent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

restant

<title type="display">restant</title>

adjectiu restante, rimanente.

masculí restante, resto, rimanente. || el restant [totes les altres coses] il restante, il resto, il rimanente. || els restants [tots els altres] i restanti, i rimanenti, gli altri.

restant

adjectiu restante, rimanente masculí restante, resto, rimanente || el restant totes les altres coses il restante, il resto, il rimanente || els restants tots els altres i restanti, i rimanenti, gli altri
Diccionari Català francès

restant

restant

adjectiu restant -e masculí resta reste
Diccionari Francès Català

restant
-ante


<title type="display">restant</title>

Pronúncia: ʀɛstɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. restant, romanent, sobrant, sobrer -a.
  2. Poste restante llista de Correus.
    3. masculí
  3. restant, resta f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

restant
-ante

adjectiu restant, romanent, sobrant, sobrer -a Poste restante llista de Correus masculí restant, resta f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ restant

■ restant

adjectiu Que resta Els quatre primers poden entrar els sollicitants restants s’hauran d’esperar masculí Resta, allò que roman o queda El restant, el podeu llençar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

restant

restant

adjectiu remaining masculí rest , remainder
DIDAC Diccionari escolar

restant

restant

adjectiu i nom masculí Que queda Quan collim bolets, només hem d'agafar els que sabem que són bons els restants, els hem de deixar
Diccionari Castellà Català

restante

restante

adjectiu restant
Diccionari Català Alemany

restar


<title type="display">restar</title>

    verb intransitiu literàriament
  1. (da-, übrig, ver-, zurück-)bleiben.
  2. no em resten sinó deu euros es bleiben mir nur zehn Euro.
  3. ell restà estupefacte er war bestürzt.
  4. t'he restat fidel ich bin dir treu geblieben.
  5. resta saber qui és el culpable es bleibt zu wissen (oder zu erfahren), wer der Schuldige ist.
  6. Vegeu quedar.romandre.
    7. verb transitiu
  7. abziehen, subtrahieren.
  8. esport [Ball] zurück-geben, -schlagen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

restar

verb intransitiu literàriament da-, übrig, ver-, zurück-bleiben no em resten sinó deu euros es bleiben mir nur zehn Euro ell restà estupefacte er war bestürzt t'he restat fidel ich bin dir treu geblieben resta saber qui és el culpable es bleibt zu wissen oder zu erfahren, wer der Schuldige ist Vegeu quedar romandre verb transitiu abziehen, subtrahieren esport Ball zurück-geben, -schlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

restar


<title type="display">restar</title>

  1. v. intr. (per oposició a anar-se'n)
    quedar-se. Jo me'n vaig: tu queda't i espera'l.
    romandre. Va romandre tot solet.
    aturar (intr.). Vam aturar dos dies a Lió.
    demorar, restar algun temps en un lloc.
    allotjar-se, fer-se lloc i restar (una cosa) a l'interior d'una altra. La bala s'allotjà a dos dits del cor.
    restar a covar la cendra, restar en un lloc quan tots els altres ja se n'han anat.
    aquedar-se, restar, de nits, a casa seva.
    fer vida i mort (en un lloc), quedar-s'hi tota la vida.
  2. Subsistir, una cosa, després de la separació d'una o més parts.
    quedar. Els pocs amics que li queden.
    sobrar. Al pobre gos només li donaven el que sobrava del dinar.
    subsistir (→)
  3. v. tr. sostreure o sostraure



© Manuel Franquesa

restar

v intr per oposició a anar-se'n quedar-se Jo me'n vaig tu queda't i espera'l romandre Va romandre tot solet aturar intr Vam aturar dos dies a Lió demorar , restar algun temps en un lloc allotjar-se , fer-se lloc i restar una cosa a l'interior d'una altra La bala s'allotjà a dos dits del cor restar a covar la cendra , restar en un lloc quan tots els altres ja se n'han anat aquedar-se , restar, de nits, a casa seva fer vida i mort en un lloc, quedar-s'hi tota la vida Subsistir, una cosa, després de la separació d'una o més parts quedar Els pocs amics que li queden sobrar Al pobre…