Es mostren 594828 resultats

restricció

restricció

femení limitació restricción , limitación de corrent elèctric restricción
Diccionari de sinònims Franquesa

restricció


<title type="display">restricció</title>

  1. Acció de restringir.
    limitació o delimitació
    coartació, esp. de la voluntat.
    reducció
    Compareu: racionament
  2. Restricció mental.
    reserva mental
    Compareu: reticències, reserves
  3. Amb restricció: Restrictivament. Restretament.



© Manuel Franquesa

restricció

Acció de restringir limitació o delimitació coartació , esp de la voluntat reducció Compareu racionament Restricció mental reserva mental Compareu reticències, reserves Amb restricció Restrictivament Restretament © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

restricció


<title type="display">restricció</title>

    femení
  1. Ein-, Be-schränkung, lit Restriktion f.
  2. Vorbehalt m.
  3. restricció mental Mentalreservation f, stiller Vorbehalt.
  4. restriccions de corrent Stromeinschränkungen f pl, -sperre f.
  5. restriccions d'importacions Einfuhrbeschränkungen f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

restricció

femení Ein-, Be-schränkung, lit Restriktion f Vorbehalt m restricció mental Mentalreservation f , stiller Vorbehalt restriccions de corrent Stromeinschränkungen f pl , -sperre f restriccions d'importacions Einfuhrbeschränkungen f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ restricció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">restricció</title>

Partició sil·làbica: res_tric_ci_ó
Etimologia: del ll. restrictio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Acció de restringir, de limitar;
    2. l’efecte. La restricció de la llibertat de reunió. Sotmetre’s sense restricció.
  2. patologia Disminució de la capacitat vital pulmonar sense obstrucció bronquial, que no afecta la ventilació màxima per minut.
  3. restricció d’una aplicació àlgebra Donats una funció f d’un conjunt A en un altre B i un subconjunt A′ de A, funció de A′ a B que pren els mateixos valors que f per a tot element de A′. Hom l’anomena restricció de f al subconjunt A′.
  4. restricció mental ètica Acte consistent a fer mentalment limitacions a allò que hom diu creient que això l’autoritza a eludir-ne el compliment o li permet de no dir la veritat sense, però, mentir.
  5. restriccions econòmiques economia Limitacions posades al funcionament normal de la competència entre empreses en les economies capitalistes.

■ restricció

femení Acció de restringir, de limitar l’efecte La restricció de la llibertat de reunió Sotmetre’s sense restricció patologia Disminució de la capacitat vital pulmonar sense obstrucció bronquial, que no afecta la ventilació màxima per minut restricció d’una aplicació àlgebra Donats una funció f d’un conjunt A en un altre B i un subconjunt A′ de A , funció de A′ a B que pren els mateixos valors que f per a tot element de A′ Hom l’anomena restricció de f al subconjunt A′ restricció mental ètica Acte consistent a fer mentalment limitacions a allò que hom diu creient que això l’autoritza a eludir…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

restricció

restricció

femení restrizione, limitazione
DIDAC Diccionari escolar

restricció

<title type="display">restricció</title>

    nom femení
  1. Es fa una restricció quan es restringeix o limita alguna cosa. Les dictadures comporten sempre una restricció de la llibertat de les persones.
  2. En un lloc hi ha restricció d'alguna cosa quan en falta i no se'n pot fer servir sempre que es vol. Quan plou poc, hi ha restriccions d'aigua.

restricció

nom femení Es fa una restricció quan es restringeix o limita alguna cosa Les dictadures comporten sempre una restricció de la llibertat de les persones En un lloc hi ha restricció d'alguna cosa quan en falta i no se'n pot fer servir sempre que es vol Quan plou poc, hi ha restriccions d'aigua
Diccionari Castellà Català

restricción

restricción

femení restricció
Diccionari der aranés

restriccion

<title type="display">restriccion </title>

    nòm f Accion de restringir.

    Català: restricció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

restriccion

nòm f Accion de restringir Català restricció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

restrict


<title type="display">restrict</title>

Pronúncia: rɪsˈtrɪkt
    transitive verb
  1. restringir, limitar (to a).
  2. I am restricted to advising no puc sinó aconsellar.
  3. to restrict someone's power limitar el poder d'algú.
  4. to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol.
    5. reflexive verb
  5. I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets.
  6. nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a (beure) un litre diari.

restrict

transitive verb restringir , limitar to a I am restricted to advising no puc sinó aconsellar to restrict someone's power limitar el poder d'algú to restrict the consumption of alcohol restringir el consum d'alcohol reflexive verb I restrict myself to the facts em limito a exposar els fets nowadays I restrict myself to a litre a day ara per ara em limito a beure un litre diari
Diccionari Anglès Català

restricted


<title type="display">restricted</title>

    adjective
  1. [area, circulation, etc.] reduït, limitat.
  2. [distribution, etc.] restringit.
  3. [horizon] limitat.
  4. he has rather a restricted outlook les seves mires són més aviat llosques.
  5. the plant is restricted to Morocco la planta és pròpia solament del Marroc.
  6. his output is restricted to novels només escriu novel·les.
  7. restricted diet règim sever.

restricted

adjective area, circulation, etc reduït , limitat distribution, etc restringit horizon limitat he has rather a restricted outlook les seves mires són més aviat llosques the plant is restricted to Morocco la planta és pròpia solament del Marroc his output is restricted to novels només escriu novelles restricted diet règim sever