Es mostren 594844 resultats

■ retort
| retorta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retort</title>

Etimologia: de retòrcer 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu Dit del qui, en els seus afers, va al seu objecte no de dret i obertament, sinó seguint hàbilment camins més o menys tortuosos.
  2. adjectiu botànica contort 1 2.
  3. masculí indústria tèxtil
    1. Fil retort.
    2. Teixit de cotó blanquejat, amb lligat de plana, en el qual tant l’ordit com la trama són fils de dos caps retorçuts, emprats per a confeccionar roba interior de gran resistència.

■ retort
| retorta

adjectiu Dit del qui, en els seus afers, va al seu objecte no de dret i obertament, sinó seguint hàbilment camins més o menys tortuosos adjectiu botànica contort 1 2 masculí indústria tèxtil Fil retort Teixit de cotó blanquejat, amb lligat de plana, en el qual tant l’ordit com la trama són fils de dos caps retorçuts, emprats per a confeccionar roba interior de gran resistència
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

retort


<title type="display">retort</title>

Pronúncia: rɪˈtɔːt
    noun
  1. [answer] rèplica.
  2. Chemistry retorta.
    3. intransitive verb
  3. [insult, etc.] tornar.
  4. replicar.
  5. «that's your business», he retorted «és cosa teva», va respondre.

retort

noun answer rèplica Chemistry retorta intransitive verb insult, etc tornar replicar «that's your business», he retorted «és cosa teva», va respondre
Diccionari Català francès

retort
-a


<title type="display">retort</title>

Pronúncia: rətɔ́rt
    adjectiu
  1. [tortuós] retors -e, tordu -e, tortueux -euse.
    2. masculí
  2. indústria tèxtil [conjunt de fils units per retorsió] retors.

retort
-a

adjectiu tortuós retors -e , tordu -e , tortueux -euse masculí indústria tèxtil conjunt de fils units per retorsió retors
Diccionari Català Anglès

retorta

retorta

femení química retort
Diccionari Català Castellà

retorta

retorta

femení química matràs retorta redorta de rai vilorta , vilorto m indústria tèxtil retorta
Diccionari Català Alemany

retorta

retorta

femení química Retorte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retorta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retorta</title>

Etimologia: de retòrcer 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. química Matràs de vidre, gres o metall, de fons rodó, de coll llarg, afuat i corbat cap avall.
    1. marina, marítim Redorta per a lligar els troncs d’un rai.
    2. indústria tèxtil Teixit fort de lli, poc blanquejat, emprat en la confecció de jocs de llit, de vestits d’home, etc.

■ retorta

femení química Matràs de vidre, gres o metall, de fons rodó, de coll llarg, afuat i corbat cap avall marina, marítim Redorta per a lligar els troncs d’un rai indústria tèxtil Teixit fort de lli, poc blanquejat, emprat en la confecció de jocs de llit, de vestits d’home, etc
Traducció
Diccionari Castellà Català

retorta

retorta

femení vasija de laboratorio retorta tejido retorta
Diccionari Català Italià

retorta

retorta

femení quím matràs storta
Diccionari Català francès

retorta


<title type="display">retorta</title>

Pronúncia: rətɔ́rtə
    femení
  1. química [vas de laboratori] cornue.
  2. indústria tèxtil [teixit] retors m.
  3. [redorta de rai] corde servant à attacher les troncs d'un train de bois.

retorta

femení química vas de laboratori cornue indústria tèxtil teixit retors m redorta de rai corde servant à attacher les troncs d'un train de bois