Es mostren 594828 resultats

■ retruc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retruc</title>

Etimologia: de retrucar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Cop repetit.
  2. jocs d’entreteniment
    1. Acció de retrucar;
    2. l’efecte.
  3. indústria tèxtil Soroll característic que produeix la llançadora dels telers mecànics en entrar al calaix, quan ensopega lleugerament, pel fet de no ésser ben dirigida, amb la guieta de davant del calaix.
  4. de retruc De retop.

■ retruc

masculí Cop repetit jocs d’entreteniment Acció de retrucar l’efecte indústria tèxtil Soroll característic que produeix la llançadora dels telers mecànics en entrar al calaix, quan ensopega lleugerament, pel fet de no ésser ben dirigida, amb la guieta de davant del calaix de retruc De retop
Traducció
Diccionari Català Alemany

retruc


<title type="display">retruc</title>

    masculí
  1. [Billard] Rückstoß m.
  2. [besonders Kartenspiel] Überbieten n.
  3. de retruc locució adverbial durch Rückprall.
    1. figuradament indirekt.
    2. gelegentlich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retruc

masculí Billard Rückstoß m besonders Kartenspiel Überbieten n de retruc locució adverbial durch Rückprall figuradament indirekt gelegentlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

retruc


<title type="display">retruc</title>

Pronúncia: rətɾúk
    masculí
  1. [cop repetit de picaporta] coup répété de heurtoir.
  2. [de tambor] roulement.
  3. jocs d'entreteniment [billar] contre.
    • [truc] renvi fait sur la première mise.
  4. de retruc [de retop] par ricochet (par contrecoup).

retruc

masculí cop repetit de picaporta coup répété de heurtoir de tambor roulement jocs d'entreteniment billar contre • truc renvi fait sur la première mise de retruc de retop par ricochet par contrecoup
Conjugador Català

retrucar


<title type="display">retrucar</title>

    1. INFINITIU

    1. retrucar

    2. GERUNDI

    1. retrucant

    3. PARTICIPI

    1. retrucat
    2. retrucada
    3. retrucats
    4. retrucades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. retruco
      2. retruques
      3. retruca
      4. retruquem
      5. retruqueu
      6. retruquen

      2. IMPERFET

      1. retrucava
      2. retrucaves
      3. retrucava
      4. retrucàvem
      5. retrucàveu
      6. retrucaven

      3. PASSAT

      1. retruquí
      2. retrucares
      3. retrucà
      4. retrucàrem
      5. retrucàreu
      6. retrucaren

      4. FUTUR

      1. retrucaré
      2. retrucaràs
      3. retrucarà
      4. retrucarem
      5. retrucareu
      6. retrucaran

      5. CONDICIONAL

      1. retrucaria
      2. retrucaries
      3. retrucaria
      4. retrucaríem
      5. retrucaríeu
      6. retrucarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. retruqui
      2. retruquis
      3. retruqui
      4. retruquem
      5. retruqueu
      6. retruquin

      2. IMPERFET

      1. retruqués
      2. retruquessis
      3. retruqués
      4. retruquéssim
      5. retruquéssiu
      6. retruquessin

    6. IMPERATIU

    1. retruca
    2. retruqui
    3. retruquem
    4. retruqueu
    5. retruquin

retrucar

INFINITIU retrucar GERUNDI retrucant PARTICIPI retrucat retrucada retrucats retrucades INDICATIU PRESENT retruco retruques retruca retruquem retruqueu retruquen IMPERFET retrucava retrucaves retrucava retrucàvem retrucàveu retrucaven PASSAT retruquí retrucares retrucà retrucàrem retrucàreu retrucaren FUTUR retrucaré retrucaràs retrucarà retrucarem retrucareu retrucaran CONDICIONAL retrucaria retrucaries retrucaria retrucaríem retrucaríeu retrucarien SUBJUNTIU PRESENT retruqui retruquis retruqui retruquem retruqueu retruquin IMPERFET retruqués retruquessis retruqués retruquéssim retruquéssiu…
Diccionari Català Alemany

retrucar

retrucar

verb intransitiu Billard erneut anstoßen Kartenspiel überbieten, den Einsatz vermehren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

retrucar

retrucar

    verb intransitiu
  1. repiquetear.
  2. jocs d'entreteniment [billar i truc] retrucar.
  3. indústria tèxtil [la llançadora] traquetear.

retrucar

verb intransitiu repiquetear jocs d'entreteniment billar i truc retrucar indústria tèxtil la llançadora traquetear
Diccionari Català Anglès

retrucar

retrucar

verb intransitiu boles de billar to kiss
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrucar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retrucar</title>

Etimologia: de trucar1 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
  1. Donar cops repetits. Va retrucar la capsa per tots els costats per tal de veure si era plena.
  2. jocs d’entreteniment
    1. En el joc de billar, una bola que ha estat impel·lida pel seu xoc amb una altra anar a topar de nou amb aquesta.
    2. En el joc del truc, un jugador que ha acceptat el truc d’un adversari trucar ell al seu torn.
  3. indústria tèxtil Produir-se el retruc de la llançadora en el teler mecànic.

■ retrucar

verb intransitiu Donar cops repetits Va retrucar la capsa per tots els costats per tal de veure si era plena jocs d’entreteniment En el joc de billar, una bola que ha estat impellida pel seu xoc amb una altra anar a topar de nou amb aquesta En el joc del truc, un jugador que ha acceptat el truc d’un adversari trucar ell al seu torn indústria tèxtil Produir-se el retruc de la llançadora en el teler mecànic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

retrucar

retrucar

verb intransitiu ricolpire, ripicchiare || jocs billar rimpallare
Diccionari Castellà Català

retrucar

retrucar

verb intransitiu jocs d'entreteniment en el billar retrucar jocs d'entreteniment en el truque retrucar replicar replicar , contestar