Es mostren 594828 resultats

reunification

reunification

noun reunificació
Diccionari Francès Català

réunifier

réunifier

verb transitiu reunificar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

reunify

reunify

transitive verb reunificar
Diccionari Català Anglès

reunió

reunió

femení meeting , gathering social gathering , party esports meeting reunion dret de reunió right of assembly
Diccionari Català Castellà

reunió

reunió

femení reunión
Diccionari de sinònims Franquesa

reunió


<title type="display">reunió</title>

  1. Acció de reunir o de reunir-se.
    adunació o adunança
    acte. L'acte solemne de la inauguració. Un acte multitudinari.
    ajuntament
    ajustament, ajustada o ajust
    agregació o reagregació
    arreplec o arreplega
    acoblament
    col·ligació (de fets, conceptes, etc.)
    codificació (de lleis en un codi)
    congregació, acció de congregar.
    associació
    amassament
    arruament
    aplegament
    atropament (de gent)
    manifestació, reunió de gent al carrer per a fer una demostració popular.
    acumulació o acumulament
    recull
  2. (de coses) → conjunt, unió.
    aplec (de persones, d'animals o de coses)
    agregat
    recull
    síntesi (d'idees)
    codi (de lleis)
    cúmul. Un cúmul de circumstàncies.
    acumulació
    carregada
    casament (fig.), reunió, coincidència de dues coses.
    selecció, reunió de les coses escollides com a millors.
    aglomeració
    ajustament, reunió de persones o de coses.
  3. (de persones) → colla, grup, assemblea.
    ajuntament, reunió de diferents persones.
    ajustament, íd.
    aplec o ajust. En aquell poble fan l'ajust per Sant Ramon.
    trobada, per a dialogar, fer una celebració, etc.
    congregació
    associació
    aglomeració
    ajustada, reunió de persones cridades a deliberar.
    ple (m.), reunió general d'una corporació.
    comunió, reunió dels qui professen la mateixa fe o les mateixes idees. La comunió protestant de Barcelona prospera.
    consulta, reunió de dues o més persones per aconsellar-se entre elles.
    sessió, cada una de les reunions d'una assemblea.
    entrevista (de dues o més persones)
    conventícola, reunió secreta per a mals fins.
    pandemònium, íd.
    conciliàbul, íd.
    assentada (del castellà, en lloc de seguda, usat en documents de la prerenaixença)
    comitiva, reunió de persones per anar a un lloc.
    acompanyament, reunió de les persones que acompanyen algú.
    comissió (→), reunió de persones delegades.
    sanedrí (fig. i iròn.), reunió de persones que discuteixen de qüestions religioses.
    sàbat (fig. i iròn.), reunió de gent viciosa. Compareu: bacanal, orgia
    vetllada, reunió que es fa al vespre entre familiars o amics.
    cenacle, colla literària, política, artística, etc.
    tertúlia, reunió d'amics.
    penya (≠ pinya), reunió d'amics, en un cafè.
    prohomenia, reunió de prohoms.
    senat (fig.), reunió de persones d'alta jerarquia o de molta edat.
    sinaxi, reunió de fidels cristians; per ext., reunió de persones de bona llei.
    concentració. Hi hagué una important concentració de gent obrera.
    míting, reunió pública per a discutir d'assumptes socials i polítics.
    orgue de gats, reunió en què tothom parla i ningú no s'entén.
    olla de grills, íd.
    confederació (d'estats, de nacions autònomes)
    bloc (fig.). El bloc dels partits d'esquerra.



© Manuel Franquesa

reunió

Acció de reunir o de reunir-se adunació o adunança acte L'acte solemne de la inauguració Un acte multitudinari ajuntament ajustament , ajustada o ajust agregació o reagregació arreplec o arreplega acoblament colligació de fets, conceptes, etc codificació de lleis en un codi congregació , acció de congregar associació amassament arruament aplegament atropament de gent manifestació , reunió de gent al carrer per a fer una demostració popular acumulació o acumulament recull de coses → conjunt , unió aplec de persones, d'animals o de coses agregat recull síntesi d'idees codi de lleis cúmul Un…
Diccionari Català Alemany

reunió


<title type="display">reunió</title>

    femení
  1. Vereinigung, Zusammenkunft f.
  2. per extensió Gesellschaft f.
    • Versammlung f.
  3. economia i política Sitzung.
  4. figuradament Tagung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reunió

femení Vereinigung, Zusammenkunft f per extensió Gesellschaft f • Versammlung f economia i política Sitzung figuradament Tagung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

reunió

reunió

femení riunione, incontro m
DIDAC Diccionari escolar

reunió

<title type="display">reunió</title>

nom femení Una reunió és el fet de reunir diverses coses o de reunir-se diverses persones. Hi ha llibres que són la reunió d'escrits de diversos autors. Als col·legis es fan reunions de pares i de professors.

reunió

nom femení Una reunió és el fet de reunir diverses coses o de reunir-se diverses persones Hi ha llibres que són la reunió d'escrits de diversos autors Als collegis es fan reunions de pares i de professors
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reunió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reunió</title>

Partició sil·làbica: re_u_ni_ó
Etimologia: de reunir 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de reunir o de reunir-se;
    2. l’efecte.
    1. Conjunt de persones reunides. Una reunió de socis. Una reunió pública, privada. Ésser invitat a una reunió.
    2. dret de reunió dret civil i dret penal Dret de reunir-se les persones en un mateix lloc de comú acord amb la finalitat d’assistir a un esdeveniment, de discutir temes d’interès comú o simplement de conversar amigablement.
  3. matemàtiques Conjunt format pels elements que, almenys, pertanyen a un dels conjunts considerats.

■ reunió

femení Acció de reunir o de reunir-se l’efecte Conjunt de persones reunides Una reunió de socis Una reunió pública, privada Ésser invitat a una reunió dret de reunió dret civil i dret penal Dret de reunir-se les persones en un mateix lloc de comú acord amb la finalitat d’assistir a un esdeveniment, de discutir temes d’interès comú o simplement de conversar amigablement matemàtiques Conjunt format pels elements que, almenys, pertanyen a un dels conjunts considerats
Informació complementària
Traducció