Es mostren 594828 resultats

revitalitzar

revitalitzar

verb transitiu revitaliser
Diccionari Anglès Català

revitalize [or revitalise]

revitalize [or revitalise]

transitive verb revitalitzar vigoritzar , infondre nou vigor a
Diccionari der aranés

revíuer

<title type="display">revíuer </title>

    v intr
  1. Tornar ara vida.
  2. Hèr qu’ua causa torne a existir, que torne a èster e que se posque hèr servir de nau.

    3. Català: 1. reviure; 2. revifar, reviscolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

revíuer

v intr Tornar ara vida Hèr qu’ua causa torne a existir, que torne a èster e que se posque hèr servir de nau Català 1 reviure 2 revifar, reviscolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

reviure

reviure

→ ressuscitar intr Fer reviure Tornar la vida a algú o a alguna cosa Revivificar Compareu revifar, renovellar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ reviure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">reviure</title>

Partició sil·làbica: re_viu_re
Etimologia: del ll. revivĕre, íd. 1a font: s. XIII, Vides
    verb intransitiu
    1. Viure de nou, tornar a la vida, ressuscitar. Un ésser realment mort no pot reviure.
    2. figuradament En ell i en la seva obra revivia el seu pare genial.
  2. Renovar-se una cosa. Fer reviure les danses populars, una ciència. Fer reviure un mot caigut en desús.

■ reviure

verb intransitiu Viure de nou, tornar a la vida, ressuscitar Un ésser realment mort no pot reviure figuradament En ell i en la seva obra revivia el seu pare genial Renovar-se una cosa Fer reviure les danses populars, una ciència Fer reviure un mot caigut en desús
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

reviure


<title type="display">reviure</title>

Pronúncia: rəβíwɾə
    verb intransitiu
  1. [ressuscitar] revivre, ressusciter.
  2. [renovar-se] revivre, ressusciter, se rallumer pron. Fer reviure els costums, faire revivre les coutumes.
    3. verb transitiu
  3. reviure. Reviure una emoció, la joventut, revivre une émotion, sa jeunesse.

reviure

verb intransitiu ressuscitar revivre , ressusciter renovar-se revivre , ressusciter , se rallumer pron Fer reviure els costums , faire revivre les coutumes verb transitiu reviure Reviure una emoció, la joventut , revivre une émotion, sa jeunesse
Diccionari Català Castellà

reviure

reviure

verb intransitiu revivir figuradament revivir La genialitat del seu pare reviu en la seva obra , la genialidad de su padre revive en su obra
Diccionari Català Anglès

reviure


<title type="display">reviure</title>

Pronúncia: rəβíwɾə
    verb intransitiu
  1. to revive.
  2. to live again, relive.
  3. to be revived.
  4. to come to life again.
  5. fer reviure to bring back to life, revive, relive.

reviure

verb intransitiu to revive to live again , relive to be revived to come to life again fer reviure to bring back to life , revive , relive
Conjugador Català

reviure


<title type="display">reviure</title>

    1. INFINITIU

    1. reviure

    2. GERUNDI

    1. revivint

    3. PARTICIPI

    1. reviscut
    2. reviscuda
    3. reviscuts
    4. reviscudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. revisc
      2. revius
      3. reviu
      4. revivim
      5. reviviu
      6. reviuen

      2. IMPERFET

      1. revivia
      2. revivies
      3. revivia
      4. revivíem
      5. revivíeu
      6. revivien

      3. PASSAT

      1. revisquí
      2. revisqueres
      3. revisqué
      4. revisquérem
      5. revisquéreu
      6. revisqueren

      4. FUTUR

      1. reviuré
      2. reviuràs
      3. reviurà
      4. reviurem
      5. reviureu
      6. reviuran

      5. CONDICIONAL

      1. reviuria
      2. reviuries
      3. reviuria
      4. reviuríem
      5. reviuríeu
      6. reviurien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. revisqui
      2. revisquis
      3. revisqui
      4. revisquem
      5. revisqueu
      6. revisquin

      2. IMPERFET

      1. revisqués
      2. revisquessis
      3. revisqués
      4. revisquéssim
      5. revisquéssiu
      6. revisquessin

    6. IMPERATIU

    1. reviu
    2. revisqui
    3. revisquem
    4. reviviu
    5. revisquin

reviure

INFINITIU reviure GERUNDI revivint PARTICIPI reviscut reviscuda reviscuts reviscudes INDICATIU PRESENT revisc revius reviu revivim reviviu reviuen IMPERFET revivia revivies revivia revivíem revivíeu revivien PASSAT revisquí revisqueres revisqué revisquérem revisquéreu revisqueren FUTUR reviuré reviuràs reviurà reviurem reviureu reviuran CONDICIONAL reviuria reviuries reviuria reviuríem reviuríeu reviurien SUBJUNTIU PRESENT revisqui revisquis revisqui revisquem revisqueu revisquin IMPERFET revisqués revisquessis revisqués revisquéssim revisquéssiu revisquessin IMPERATIU reviu revisqui…
Diccionari Català Alemany

reviure


<title type="display">reviure</title>

    verb intransitiu
  1. ins Leben zurückkehren.
  2. wieder aufleben (auch Streit).
  3. figuradament wieder aufkommen, sich erneuern (Brauch, Mode).
  4. fer reviure ins Leben zurückrufen.
    1. eclesiàstic auferstehen lassen.
    2. figuradament wieder aufleben, aufblühen lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

reviure

verb intransitiu ins Leben zurückkehren wieder aufleben auch Streit figuradament wieder aufkommen, sich erneuern Brauch, Mode fer reviure ins Leben zurückrufen eclesiàstic auferstehen lassen figuradament wieder aufleben, aufblühen lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat