<title type="display">robin</title> Pronúncia: ʀɔbɛ̃ masculí antigament i despectivament picaplets m f, advocat -ada. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">robin</title><lbl type="homograph">1</lbl> Pronúncia: ˈrɒbɪn noun Ornithology pit-roig. Vegeu també:robin2
<title type="display">robin</title><lbl type="homograph">2</lbl> noun round robin cadena de cartes. Vegeu també:robin1
<title type="display">robinet</title> Pronúncia: ʀɔbinɛ masculí aixeta f. Robinet d’eau chaude, d’eau froide, aixeta d’aigua calenta, d’aigua freda. Tourner le robinet, fer girar l’aixeta. figuradament aixeta f. Le robinet des subventions est fermé, l’aixeta de les subvencions està tancada. [de tonneau] pitxolí. familiarment [pénis d’un enfant] cigaleta f, titoleta f, pardalet, piuet. c’est un vrai robinet és una cotorra. les problèmes de robinets matemàtiques problemes d’aritmètica sobre volums i cabals. robinet du gaz clau f (aixeta f) del gas. un robinet d’eau tiède figuradament un -a xerrameca. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">robinet</title> Accessory Etimologia: del fr. robinet, dimin. del fr. mitjà robin ‘font d’on l’aigua surt per un mascaró’, forma familiar del nom personal Robert, usat per denigrar algú, particularment per designar un pagès estúpid i pretensiós Body masculí indústria surera Tap de suro per a botes.
<title type="display">robinetier</title> Pronúncia: ʀɔbin(ə)tje (-ne-) -jɛʀ masculí i femení tecnologia fabricant d’aixetes. comerç i mercat venedor -a d’aixetes. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">robinetterie</title> Pronúncia: ʀɔbinɛtʀi femení tecnologia fabricació d’aixetes. • [ensemble des robinets] aixeteria, instal·lació d’aixetes. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">robínia</title> femení botànica [Robinia pseudo-acacia] robinia, acacia falsa (o blanca).