Es mostren 594827 resultats

roder

roder

adjectiu herumstreifend, sich herumtreibend masculí història valencià Wegelagerer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ roder
| rodera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">roder</title>

Etimologia: del fr. rôdeur, íd., der. de rôder, del prov. rodar ‘rodar’, o bé d’un ll. vg. *ruptarius ‘guerrer aventurer’, del ll. rupta ‘tropa indisciplinada’, de rumpere ‘rompre’ 1a font: 1851, DEsc.
  1. adjectiu Que va rodant, que roda com perdut, fugitiu i errant. Després de tres dies d’anar roder per la muntanya.
  2. masculí i femení Rodellaire, cercolaire.
  3. masculí i femení història Al País Valencià, almenys des del segle XIX, bandoler.

■ roder
| rodera

adjectiu Que va rodant, que roda com perdut, fugitiu i errant Després de tres dies d’anar roder per la muntanya masculí i femení Rodellaire, cercolaire masculí i femení història Al País Valencià, almenys des del segle XIX, bandoler
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

rodera

rodera

clapera carrilada d'un carro carrerany © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

rodera

rodera

femení imprint , tyre mark , tread , rut
Diccionari Català Castellà

rodera

rodera

femení d'un vehicle rodera , rodada
Diccionari Castellà Català

rodera

rodera

femení carril rodera , carrilada , carrerany m
Diccionari Català Italià

rodera

rodera

femení rotaia, solco m
DIDAC Diccionari escolar

rodera

<title type="display">rodera</title>

[També carrerany]
nom femení Una rodera és el senyal que deixa la roda d'un vehicle. En una carretera amb fang, les roderes es veuen molt bé; en una carretera asfaltada, en canvi, no hi ha roderes.

rodera

També carrerany nom femení Una rodera és el senyal que deixa la roda d'un vehicle En una carretera amb fang, les roderes es veuen molt bé en una carretera asfaltada, en canvi, no hi ha roderes
Diccionari Català Alemany

rodera

rodera

femení Rad-, Wagen-spur f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rodera

■ rodera

femení Solc o senyal que deixa a terra el pas de les rodes d’un vehicle
Informació complementària
Traducció