Es mostren 594844 resultats

ronde


<title type="display">ronde</title>

Pronúncia: ʀɔ̃d
    femení
  1. figuradament ciències militars [trajet d’inspection, personnes chargées de cette tâche] ronda.
  2. [cercle dans une danse] rotllana.
    • [danse en rond] ball m rodó, ball m en rotllana.
  3. figuradament cicle m, volta. La ronde des saisons, el cicle de les estacions.
  4. música [note] rodona.
  5. [écriture] lletra rodona.
  6. arts gràfiques rodona.
  7. à la ronde a la rodona. Le bruit s’était entendu à deux kilomètres à la ronde, el soroll s’havia sentit a dos quilòmetres a la rodona .
    • literàriament [tour à tour] ronda. On faisait passer la bière à la ronde, feien una ronda de cervesa.
  8. faire la ronde [surveiller] fer la ronda.
    • [danser en rond] fer (la) rotllana (o ballar en rotllana).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ronde

femení figuradament ciències militars trajet d’inspection, personnes chargées de cette tâche ronda cercle dans une danse rotllana • danse en rond ball m rodó, ball m en rotllana figuradament cicle m , volta La ronde des saisons , el cicle de les estacions música note rodona écriture lletra rodona arts gràfiques rodona à la ronde a la rodona Le bruit s’était entendu à deux kilomètres à la ronde , el soroll s’havia sentit a dos quilòmetres a la rodona • literàriament tour à tour ronda On faisait passer la bière à la ronde , feien una ronda de cervesa faire la ronde…
Diccionari Alemany Català

Ronde

Ronde

femení -, -n militar ronda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

ronde-bosse

ronde-bosse

femení pl rondes-bosses obra en alt relleu en ronde-bosse en alt relleu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

rondeau

rondeau

noun poem rondó
Diccionari Francès Català

rondeau


<title type="display">rondeau</title>

Pronúncia: ʀɔ̃do
    masculí
  1. [rouleau] corró [de fusta].
  2. [poème] mena de codolada f.
  3. música rondó.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rondeau

masculí rouleau corró de fusta poème mena de codolada f música rondó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

rondejar

rondejar

verb transitiu i intransitiu rondar
Diccionari Català Castellà

rondejar

rondejar

verb intransitiu i transitiu rondar
Conjugador Català

rondejar


<title type="display">rondejar</title>

    1. INFINITIU

    1. rondejar

    2. GERUNDI

    1. rondejant

    3. PARTICIPI

    1. rondejat
    2. rondejada
    3. rondejats
    4. rondejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rondejo
      2. rondeges
      3. rondeja
      4. rondegem
      5. rondegeu
      6. rondegen

      2. IMPERFET

      1. rondejava
      2. rondejaves
      3. rondejava
      4. rondejàvem
      5. rondejàveu
      6. rondejaven

      3. PASSAT

      1. rondegí
      2. rondejares
      3. rondejà
      4. rondejàrem
      5. rondejàreu
      6. rondejaren

      4. FUTUR

      1. rondejaré
      2. rondejaràs
      3. rondejarà
      4. rondejarem
      5. rondejareu
      6. rondejaran

      5. CONDICIONAL

      1. rondejaria
      2. rondejaries
      3. rondejaria
      4. rondejaríem
      5. rondejaríeu
      6. rondejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rondegi
      2. rondegis
      3. rondegi
      4. rondegem
      5. rondegeu
      6. rondegin

      2. IMPERFET

      1. rondegés
      2. rondegessis
      3. rondegés
      4. rondegéssim
      5. rondegéssiu
      6. rondegessin

    6. IMPERATIU

    1. rondeja
    2. rondegi
    3. rondegem
    4. rondegeu
    5. rondegin

rondejar

INFINITIU rondejar GERUNDI rondejant PARTICIPI rondejat rondejada rondejats rondejades INDICATIU PRESENT rondejo rondeges rondeja rondegem rondegeu rondegen IMPERFET rondejava rondejaves rondejava rondejàvem rondejàveu rondejaven PASSAT rondegí rondejares rondejà rondejàrem rondejàreu rondejaren FUTUR rondejaré rondejaràs rondejarà rondejarem rondejareu rondejaran CONDICIONAL rondejaria rondejaries rondejaria rondejaríem rondejaríeu rondejarien SUBJUNTIU PRESENT rondegi rondegis rondegi rondegem rondegeu rondegin IMPERFET rondegés rondegessis rondegés rondegéssim rondegéssiu rondegessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rondejar

■ rondejar

verb intransitiu i transitiu Rondar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

rondejar

rondejar

verb intransitiu i transitiu rondar