Es mostren 594827 resultats

rosca


<title type="display">rosca</title>

Pronúncia: rɔ́skə
    femení
  1. tecnologia [en un cargol] filet m.
  2. [volta d'una espiral] tortillon m, spirale.
  3. gastronomia couronne, rond m.
  4. fer la rosca [adular] passer la main dans le dos de quelqu'un (lécher les bottes, passer de la pommade).
  5. passar-se de rosca [una rosca] foirer.
    • figuradament [excedir-se] dépasser les bornes.
  6. rosca d'Arquimedes vis d'Archimède.

rosca

femení tecnologia en un cargol filet m volta d'una espiral tortillon m , spirale gastronomia couronne , rond m fer la rosca adular passer la main dans le dos de quelqu'un lécher les bottes, passer de la pommade passar-se de rosca una rosca foirer • figuradament excedir-se dépasser les bornes rosca d'Arquimedes vis d'Archimède
Diccionari Castellà Català

roscado
-da

roscado
-da

adjectiu roscat -ada masculí tecnologia roscatge
Diccionari Català Castellà

roscadora

roscadora

femení tecnologia roscadora
Gran Diccionari de la llengua catalana

roscadora


<title type="display">roscadora</title>

Etimologia: de roscar
femení tecnologia Màquina eina especialment concebuda i construïda per a roscar superfícies cilíndriques llises interiors o exteriors o ambdues alhora.

roscadora

femení tecnologia Màquina eina especialment concebuda i construïda per a roscar superfícies cilíndriques llises interiors o exteriors o ambdues alhora
Traducció
Diccionari Català Alemany

roscar

roscar

verb transitiu mit einem Gewinde versehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

roscar

roscar

verb transitiu tecnologia roscar , aterrajar , filetear
Conjugador Català

roscar


<title type="display">roscar</title>

    1. INFINITIU

    1. roscar

    2. GERUNDI

    1. roscant

    3. PARTICIPI

    1. roscat
    2. roscada
    3. roscats
    4. roscades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. rosco
      2. rosques
      3. rosca
      4. rosquem
      5. rosqueu
      6. rosquen

      2. IMPERFET

      1. roscava
      2. roscaves
      3. roscava
      4. roscàvem
      5. roscàveu
      6. roscaven

      3. PASSAT

      1. rosquí
      2. roscares
      3. roscà
      4. roscàrem
      5. roscàreu
      6. roscaren

      4. FUTUR

      1. roscaré
      2. roscaràs
      3. roscarà
      4. roscarem
      5. roscareu
      6. roscaran

      5. CONDICIONAL

      1. roscaria
      2. roscaries
      3. roscaria
      4. roscaríem
      5. roscaríeu
      6. roscarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. rosqui
      2. rosquis
      3. rosqui
      4. rosquem
      5. rosqueu
      6. rosquin

      2. IMPERFET

      1. rosqués
      2. rosquessis
      3. rosqués
      4. rosquéssim
      5. rosquéssiu
      6. rosquessin

    6. IMPERATIU

    1. rosca
    2. rosqui
    3. rosquem
    4. rosqueu
    5. rosquin

roscar

INFINITIU roscar GERUNDI roscant PARTICIPI roscat roscada roscats roscades INDICATIU PRESENT rosco rosques rosca rosquem rosqueu rosquen IMPERFET roscava roscaves roscava roscàvem roscàveu roscaven PASSAT rosquí roscares roscà roscàrem roscàreu roscaren FUTUR roscaré roscaràs roscarà roscarem roscareu roscaran CONDICIONAL roscaria roscaries roscaria roscaríem roscaríeu roscarien SUBJUNTIU PRESENT rosqui rosquis rosqui rosquem rosqueu rosquin IMPERFET rosqués rosquessis rosqués rosquéssim rosquéssiu rosquessin IMPERATIU rosca rosqui rosquem rosqueu rosquin
Diccionari Castellà Català

roscar

roscar

verb transitiu roscar
Diccionari de sinònims Franquesa

roscar


<title type="display">roscar</title>

(≠ enroscar)
(Roscar significa fer una rosca, tallar una peça fent-hi un solc helicoidal; enroscar significa cargolar una rosca)


© Manuel Franquesa

roscar

≠ enroscar Roscar significa fer una rosca, tallar una peça fent-hi un solc helicoidal enroscar significa cargolar una rosca © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

roscar

roscar

verb transitiu to thread