Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ rotífers

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rotífers</title>

masculí

zoologia

plural Embrancament d’animals metazous triploblàstics, no metamèrics, amb simetria bilateral, cos recobert per una cutícula d’escleroproteïna rígida, sense aparell circulatori, sexes separats i pelàgics d’aigua dolça.
singular Metazou de l’embrancament dels rotífers.

■ rotífers

masculí zoologia plural Embrancament d’animals metazous triploblàstics, no metamèrics, amb simetria bilateral, cos recobert per una cutícula d’escleroproteïna rígida, sense aparell circulatori, sexes separats i pelàgics d’aigua dolça singular Metazou de l’embrancament dels rotífers

rotífers

<title type="display">rotífers</title>

Pronúncia: rutífərs

masculí plural zoologia rotifères.

rotífers

masculí plural zoologia rotifères

rotin

<title type="display">rotin</title>

Pronúncia: ʀɔtɛ̃

masculí

[pour faire des meubles] boga f.
[bâton] bengala f.
[sou] pela f, cèntim.

rotin

masculí pour faire des meubles boga f bâton bengala f sou pela f , cèntim © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rotina

<title type="display">rotina </title>

nòm f

Ex.: Seguir era rotina de tostemp.

Català:

Seguir la rutina de sempre

rotina

nòm f Costum, abituda de hèr ua causa, ua accion de bèra manèra Ex Seguir era rotina de tostemp Català rutina Seguir la rutina de sempre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

rôtir

<title type="display">rôtir</title>

Pronúncia: ʀotiʀ, ʀɔ-

verb transitiu

gastronomia rostir. Rôtir un poulet, rostir un pollastre .
• antigament [griller] torrar.
figuradament rostir, torrar. Le soleil lui a rôti le dos, el sol li ha rostit l’esquena.

verb intransitiu i pronominal

rostir-se. Le poulet rôtit au four, el pollastre es rosteix al forn. Les cailles peuvent se rôtir au four, les guatlles es poden rostir al forn.
figuradament i familiarment rostir-se, torrar-se, fregir-se. On rôtit ici, aquí ens rostim (torrem, fregim). (Se) rôtir au soleil sur une plage, torrar-se al sol de la platja.

rôtir

verb transitiu gastronomia rostir Rôtir un poulet , rostir un pollastre • antigament griller torrar figuradament rostir, torrar Le soleil lui a rôti le dos , el sol li ha rostit l’esquena verb intransitiu i pronominal rostir-se Le poulet rôtit au four , el pollastre es rosteix al forn Les cailles peuvent se rôtir au four , les guatlles es poden rostir al forn figuradament i familiarment rostir-se, torrar-se, fregir-se On rôtit ici , aquí ens rostim torrem, fregim Se rôtir au soleil sur une plage , torrar-se al sol de la platja © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…