femení
1. rojor.
2. arts gràfiques taca rogenca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pudor f de socarrim.
2. sentir le roussi fer pudor de cremat (o de socarrim).
   • figuradament anar de mal borràs.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí geografia el Rosselló.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení geografia i lingüística rossellonès -esa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí antigament cavall.

1. irònicament [policier] policia.
2. roussin d’Arcadie ase.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. enrogir.
2. [de la viande] enrossir.
3. [brûler] socarrar, socarrimar.
   • [légèrement] cremar. Roussir du linge en repassant, cremar la roba planxant.
verb intransitiu
4. enrogir-se.
5. [de la viande] enrossir-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. enrogiment.
2. enrossiment.
3. socarrament, socarrada f, socarrimada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment pallissa, estomacada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. regionalisme rostir.
2. familiarment [voler] pispar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç