Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

rouverain [ou rouverin]

<title type="display">rouverain<hi rend="plain"> [ou </hi>rouverin<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: ʀuv(ə)ʀɛ̃

adjectiu i masculí fer rouverain ferro trencadís.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouverain [ou rouverin]

adjectiu i masculí fer rouverain ferro trencadís © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvieux

<title type="display">rouvieux</title>

Pronúncia: ʀuvjø

masculí

ronya f, sarna f.

adjectiu

masculí

ronyós -osa, sarnós -osa.

rouvieux

masculí ronya f , sarna f adjectiu i masculí ronyós -osa, sarnós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvraie

<title type="display">rouvraie</title>

Pronúncia: ʀuvʀɛ

femení botànica roureda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvraie

femení botànica roureda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvre

<title type="display">rouvre</title>

Pronúncia: ʀuvʀ

adjectiu i masculí (ou chêne rouvre) botànica roure pènol.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvre

adjectiu i masculí ou chêne rouvre botànica roure pènol © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rouvrir

<title type="display">rouvrir</title>

Pronúncia: ʀuvʀiʀ

verb transitiu

[ouvrir de nouveau] tornar a obrir, reobrir lit.
[ouvrir ce qui a été fermé] obrir. Elle s’était endormie ; soudain elle rouvrit les yeux, s’havia adormit: de sobte obrí els ulls.
rouvrir une blessure (ou une plaie) figuradament obrir la ferida.

verb intransitiu

(tornar a) obrir.

verb pronominal

tornar-se a obrir.

verb transitiu ouvrir de nouveau tornar a obrir, reobrir lit ouvrir ce qui a été fermé obrir Elle s’était endormie soudain elle rouvrit les yeux , s’havia adormit de sobte obrí els ulls rouvrir une blessure ou une plaie figuradament obrir la ferida verb intransitiu tornar a obrir verb pronominal tornar-se a obrir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

roux

rousse

<title type="display">roux</title>

Pronúncia: ʀu ʀus

adjectiu

rogenc -a, roig -oja.
[qui a les cheveux roux] pèl-roig -roja, cap de panotxa, panotxa fam, de cabell roig, de cabell panotxa fam.
[légèrement brûlé] ros -ossa, enrossit -ida.
beurre roux mantega f enrossida.
lune rousse lluna rogenca.

masculí i femení

pèl-roig -oja.

masculí

gastronomia preparació f de farina amb mantega per a lligar una salsa.

roux

rousse

adjectiu rogenc -a, roig -oja qui a les cheveux roux pèl-roig -roja, cap de panotxa, panotxa fam , de cabell roig, de cabell panotxa fam légèrement brûlé ros -ossa, enrossit -ida beurre roux mantega f enrossida lune rousse lluna rogenca masculí i femení pèl-roig -oja masculí gastronomia preparació f de farina amb mantega per a lligar una salsa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç