Es mostren 594844 resultats

rRNA

rRNA

de l’angl ribosomic ribonucleic acid sigla i masculí bioquímica i biologia molecular àcid ribonucleic ribosòmic
Diccionari Francès Català

ru

ru

masculí rierol, rieró © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

Ru

Ru

símbol química inorgànica ruteni
Diccionari Català Castellà

rua


<title type="display">rua</title>

    femení
  1. [carrer] calle.
  2. [colla] grupo m, panda.
  3. [corrua] hilera, fila, procesión.
  4. [del Carnestoltes] desfile m.
  5. a rues [a colles] en grupos.
  6. a rua feta [a corrua feta] en procesión.

rua

femení carrer calle colla grupo m , panda corrua hilera , fila , procesión del Carnestoltes desfile m a rues a colles en grupos a rua feta a corrua feta en procesión
Diccionari Català Alemany

rua


<title type="display">rua</title>

    femení antigament
  1. Straße f.
  2. Reihe, Schlange f, Zug m.
  3. (bes Karnevals)Umzug m.
  4. a rues locució adverbial scharen-, haufen-weise.
    • [Tiere] rudel-weise.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rua

femení antigament Straße f Reihe, Schlange f , Zug m bes KarnevalsUmzug m a rues locució adverbial scharen-, haufen-weise • Tiere rudel-weise © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

rua


<title type="display">rua</title>

Pronúncia: rúə
    femení
  1. [desfilada de vehicles pel carnaval] cavalcade, procession, parade.
  2. arcaic street.
  3. [colla, corrua] swarm, herd, flock, string, row, line.
  4. a rues, a rua feta in a group, in groups.

rua

femení desfilada de vehicles pel carnaval cavalcade , procession , parade arcaic street colla, corrua swarm , herd , flock , string , row , line a rues, a rua feta in a group , in groups
Diccionari Català Italià

rua

<title type="display">rua</title>

femení anat [carrer] strada, via, ruga region. || [colla] brigata, compagnia, gruppo m. || [corrua] filza, corteo m, processione. || [de Carnestoltes] sfilata. || a rues a gruppi. || a rua feta [a corrua feta] a fiumi, a frotte. La gent hi anava a rua feta, la gente ci andava a fiumi (o a frotte).

rua

femení anat carrer strada, via, ruga region || colla brigata, compagnia, gruppo m || corrua filza, corteo m , processione || de Carnestoltes sfilata || a rues a gruppi || a rua feta a corrua feta a fiumi, a frotte La gent hi anava a rua feta , la gente ci andava a fiumi o a frotte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rua</title>

Partició sil·làbica: ru_a
Etimologia: del ll. rūga ‘arruga; plec, sec’, que en ll. vg. i td. prengué també el sentit de ‘carrer’ per comparació dels carrers d’una població amb les arrugues o plecs d’una tela 1a font: 1181
    femení
  1. antigament Carrer.
    1. Colla, corrua.
    2. a rues (o a rua feta) A colles.
  3. folklore Desfilada de vehicles guarnits i de disfresses que es fa els dies de Carnestoltes pels carrers d’algunes poblacions.
  4. Arruga.

■ rua

femení antigament Carrer Colla, corrua a rues o a rua feta A colles folklore Desfilada de vehicles guarnits i de disfresses que es fa els dies de Carnestoltes pels carrers d’algunes poblacions Arruga
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

rua

rua

nom femení Una rua és una desfilada de cotxes guarnits i de gent disfressada que es fa els dies de Carnestoltes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ruà
| ruana

■ ruà
| ruana

adjectiu Dit del cavall o de l’egua de pelatge barrejat de blanc, gris i bai
Traducció