Es mostren 594827 resultats

ruc
-a


<title type="display">ruc</title>

Pronúncia: rúk
    masculí i femení
  1. zoologia [ase, somera] âne -esse.
  2. fer el ruc figuradament i familiarment faire l'imbécile.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. figuradament i despectivament imbécile, sot sotte, bête, bourrique f, stupide.
    4. masculí
  4. ictiologia [Gobius auratus] (sorte de) gobie.
    5. femení
  5. botànica [Eruca vesicaria] roquette.

ruc
-a

masculí i femení zoologia ase, somera âne -esse fer el ruc figuradament i familiarment faire l'imbécile adjectiu i masculí i femení figuradament i despectivament imbécile , sot sotte , bête , bourrique f , stupide masculí ictiologia Gobius auratus sorte de gobie femení botànica Eruca vesicaria roquette
Diccionari Català Castellà

ruc

ruc

    masculí
  1. zoologia [ase] asno, burro, borrico, rucio.
  2. ictiologia [Gobius auratus] gobio.
  3. caure del ruc figuradament i familiarment apearse (o caer) del (o de su) burro.
  4. fer el ruc figuradament i familiarment hacer el burro.

ruc

masculí zoologia ase asno , burro , borrico , rucio ictiologia Gobius auratus gobio caure del ruc figuradament i familiarment apearse o caer del o de su burro fer el ruc figuradament i familiarment hacer el burro
Diccionari de sinònims Franquesa

ruc

ruc

→ ase © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

ruc
-a

ruc
-a

masculí i femení zoologia Eselin m f figuradament Esel, Dummkopf m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

ruc

ruc

masculí zool asino, ciuco, somaro || ict gòbit ghiozzo || fer el ruc fig fare lo stupido o l'asino
Diccionari Català Anglès

ruc

ruc

masculí zoologia donkey , ass figuradament ass , dunce , fool lout , brute
DIDAC Diccionari escolar

ruc

<title type="display">ruc</title>

    nom masculí
  1. Ase, burro.
    2. adjectiu i nom masculí i femení
  2. Es diu que una persona és ruca quan és poc intel·ligent o fa bestieses. Aquesta paraula es fa servir com un insult.

ruc

nom masculí Ase, burro adjectiu i nom masculí i femení Es diu que una persona és ruca quan és poc intelligent o fa bestieses Aquesta paraula es fa servir com un insult
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ruc1

■ ruc1

masculí ictiologia Gobi, especialment el Gobius auratus Vegeu també ruc 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ruc2
| ruca

■ ruc2
| ruca

masculí zoologia Ase mascle adjectiu i masculí i femení figuradament Dit de la persona d’enteniment obtús, no gens intelligent Ésser més ruc que un sabatot Vegeu també ruc 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

ruca

ruca

femení zoologia she-ass figuradament ass , dunce botànica rocket