Es mostren 594827 resultats

■ ruflet

■ ruflet

masculí Soroll que fa l’aire en ésser violentament expellit pel nas per analogia Els ruflets del vent, de l’huracà, de l’oratge
Traducció
Diccionari Alemany Català

Rufname

Rufname

masculí nom de pila © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Rufnummer

Rufnummer

femení número m de telèfon © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

rufo
-fa

rufo
-fa

adjectiu rubio ros -ossa bermejo vermell -a rizado arrissat -ada
Diccionari Català Anglès

rúfol
-a

rúfol
-a

adjectiu meteorologia stormy cloudy , overcast
Diccionari de sinònims Franquesa

rúfol

rúfol

→ ennuvolat , plujós orc Feia un dia orc i trist © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

rúfol

rúfol

adjectiu meteorologia wolkig, verhangen stürmisch gewitterschwül © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rúfol
| rúfola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rúfol</title>

Etimologia: probablement relacionat amb rufià, potser del ll. rufus ‘pèl-roig’, que pogué originar un cat. ant. *ruf ‘rogenc’ (v. rufià) i ‘proxeneta’; aplicat al mal temps, l’ús del mot en pl. (dies rufos), en la forma rúfols (cf. catúfol), consolidà el sing. rúfol 1a font: c. 1900, Verdaguer
adjectiu meteorologia Nuvolós, que amenaça rufa. Feia un dia rúfol i gris.

■ rúfol
| rúfola

adjectiu meteorologia Nuvolós, que amenaça rufa Feia un dia rúfol i gris
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

rúfol

<title type="display">rúfol</title>

[També rufolós]
adjectiu Que és ple de núvols, que amenaça tempesta de vent i pluja o neu. Si fa un dia rúfol, convé abrigar-se i agafar el paraigua.

rúfol

També rufolós adjectiu Que és ple de núvols, que amenaça tempesta de vent i pluja o neu Si fa un dia rúfol, convé abrigar-se i agafar el paraigua
Diccionari Català Castellà

rúfol
-a

rúfol

adjectiu nublado -da, nuboso -sa, encapotado -da, borrascoso -sa.

rúfol
-a

adjectiu nublado -da , nuboso -sa , encapotado -da , borrascoso -sa