Es mostren 594844 resultats

Rührung

Rührung

femení emoció, entendriment m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Rührwerk

Rührwerk

neutre tecnologia aparell m agitador batedor m màquina de mesclar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

ruibarbo

ruibarbo

masculí botànica ruibarbre
Diccionari Català Castellà

ruibarbre

ruibarbre

masculí botànica [Rheum sp] ruibarbo.

ruibarbre

masculí botànica Rheum sp ruibarbo
Diccionari Català Anglès

ruibarbre

ruibarbre

masculí botànica rhubarb
Diccionari Català Italià

ruibarbre

ruibarbre

masculí bot rabarbaro
Diccionari Català Alemany

ruibarbre

ruibarbre

masculí botànica Rhabarber m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ruibarbre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ruibarbre</title>

Partició sil·làbica: rui_bar_bre
Etimologia: alteració semiculta del rheu barbărum, i aquest, del gr. rhē͂on, íd. 1a font: 1352
masculí botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Gènere de plantes herbàcies de la família de les poligonàcies (Rheum sp), robustes, de rizomes grossos, fulles simples, amples, enteres o lobulades, flors amb sis divisions periantals i fruits en núcula valvada. Cal esmentar-ne el ruibarbre de la Xina (R. officinale).

■ ruibarbre

masculí botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Gènere de plantes herbàcies de la família de les poligonàcies Rheum sp , robustes, de rizomes grossos, fulles simples, amples, enteres o lobulades, flors amb sis divisions periantals i fruits en núcula valvada Cal esmentar-ne el ruibarbre de la Xina R officinale
Traducció
Diccionari Català francès

ruibarbre

ruibarbre

masculí botànica Rheum sp rhapontic , rhubarbe f ruibarbre de la Xina medicina R officinale rhubarbe de Chine f
Diccionari Castellà Català

ruido


<title type="display">ruido</title>

    masculí
  1. soroll, brogit, fressa f, remor f. Se oye ruido ahí fuera, se sent soroll a fora. Ruidos desconocidos, remors desconegudes.
  2. [jaleo] soroll, brogit, fressa f, remor f. El ruido de las ciudades, el brogit de les ciutats.
  3. [escándalo] soroll. Aquí va a haber ruido, aquí hi haurà soroll.
  4. hacer (o meter) mucho ruido fer molt de soroll.
  5. mucho ruido y pocas nueces figuradament ésser més el soroll que les nous.
  6. ruido de fondo remor (o soroll) de fons.
  7. ser más el ruido que las nueces figuradament ésser més el soroll que les nous.

ruido

masculí soroll , brogit , fressa f , remor f Se oye ruido ahí fuera , se sent soroll a fora Ruidos desconocidos , remors desconegudes jaleo soroll , brogit , fressa f , remor f El ruido de las ciudades , el brogit de les ciutats escándalo soroll Aquí va a haber ruido , aquí hi haurà soroll hacer o meter mucho ruido fer molt de soroll mucho ruido y pocas nueces figuradament ésser més el soroll que les nous ruido de fondo remor o soroll de fons ser más el ruido que las nueces figuradament ésser més el soroll que les nous